Balita

Daghan ang nagdali sa pagkuha sa mga dokumento sa pagbiyahe

00a_30
00a_30
Gisulat ni editor

Ang pagpuno sa aplikasyon sa post office sa Midway Drive sa San Diego sa miaging semana, si Fernando De Santiago usa sa mga katapusang minuto nga kustomer nga naglinya didto aron makakuha usa ka pasaporte o pas.

Print Friendly, PDF & Email

Ang pagpuno sa aplikasyon sa post office sa Midway Drive sa San Diego sa miaging semana, si Fernando De Santiago usa sa mga katapusang minuto nga kustomer nga naglinya didto aron makakuha usa ka pasaporte o passport card sa Hunyo.

Bisan kung ang pagbiyahe sa Estados Unidos gipailalom sa mas estrikto nga mga lagda sulod sa pipila ka panahon, ang usa ka bag-ong regulasyon nga magsugod sa Hunyo 1 sa makausa ug alang sa tanan maghimo sa mga adlaw sa kaswal, walay dokumento nga pagbiyahe padulong ug gikan sa Mexico nga usa ka halayo nga panumduman alang sa mga lungsuranon sa US.

Kung mobalik pinaagi sa mga pantalan sa pagsulod sa yuta o dagat gikan sa Mexico, Canada, Bermuda ug Caribbean, ang mga lungsuranon sa US kinahanglan nga magpakita usa ka pasaporte o usa sa pipila nga gidawat nga mga dokumento: usa ka kard sa pasaporte, usa ka kard nga "gisaligan nga magpapanaw" sama sa usa ka SENTRI pass, o usa ka lisensya sa pagmaneho nga gipauswag sa teknolohiya sa radio-frequency, nga gi-isyu sa pipila ka mga estado apan dili sa California.

Ang pagbag-o, bahin sa gitawag nga Inisyatibo sa Pagbiyahe sa Kasadpang Hemisphere, usa ka sangputanan sa balaod sa nasudnon nga seguridad nga gipatuman lima ka tuig ang milabay. Ang mga pasaporte gikinahanglan alang sa mga biyahero sa kahanginan nga mobalik gikan sa sulod sa rehiyon niadtong Enero 2007.

Sugod sa Enero sa miaging tuig, ang mga biyahero nga 19 anyos pataas nga musulod pag-usab pinaagi sa yuta o dagat kinahanglang magpakita ug pruweba sa pagkalungsoranon, sama sa birth o naturalization certificate, uban sa ilang identipikasyon nga gi-isyu sa estado. Ang oral nga deklarasyon sa pagkalungsoranon, dugay na nga naandan sa mga day trippers nga mobalik gikan sa Baja California, nahimong butang sa nangagi.

Uban sa katapusang pagpatuman sa inisyatibo sa pagbiyahe, ang mga lisensya sa pagmaneho nga gihatag sa estado, mga kard sa pagkilala ug mga sertipiko sa pagkahimugso dili madawat nga mga dokumento alang sa mga biyahero nga 16 anyos pataas, bisan kung ang mga sertipiko sa pagkatawo ug naturalisasyon madawat gihapon alang sa mga menor de edad nga ubos sa 16. Ang bag-ong lagda nakadaog' t makaapekto sa legal, permanenteng mga residente.

Sa opisina sa koreyo sa Midway Drive, nga nagkuha sa mga aplikante nga naglakaw sa pasaporte, ang mga linya mas taas kaysa naandan sa mga usa ka bulan, ingon si Susana Valenton, usa ka klerk sa pagdawat sa pasaporte.

"Pagka alas 8:45, taas na ang among linya," ingon ni Valenton.

Si De Santiago, 42, usa ka lungsuranon sa US sulod sa 15 ka tuig, miingon nga naghulat siya hangtod sa katapusang minuto tungod kay wala siya kinahanglana nga dinalian nga pasaporte - hangtod nga naamgohan niya nga ang bag-ong lagda makaapekto sa iyang giplano nga bakasyon sa Hunyo sa Mexicano. siyudad sa Zacatecas, diin siya natawo.

"Wala ako'y bisan unsang mga pagbiyahe nga giplano," ingon ni De Santiago samtang iyang gisulat ang iyang personal nga impormasyon sa aplikasyon alang sa passport card. "Kung dili, dili ko unta kini buhaton."

Si De Santiago, kinsa nagplano nga molupad paingon sa Zacatecas gikan sa Tijuana, dili kaayo mobiyahe, mao nga iyang gipili ang dili kaayo mahal nga passport card, usa ka mas bag-ong opsyon nga magamit lamang sa mga pantalan sa pagsulod sa yuta ug sa dagat sa pagbalik gikan sa mga nasud nga sakop sa inisyatiba. Ang kard nagkantidad ug $45, samtang ang tradisyonal nga libro sa pasaporte nagkantidad ug $100. Ang kard dili magamit alang sa internasyonal nga pagbiyahe sa kahanginan.

Sumala sa Departamento sa Estado sa Estados Unidos, adunay mas daghang mga naghupot sa pasaporte sa US karon kaysa sa 2002, diin mga 19 porsyento lamang sa mga lungsuranon sa US ang adunay kanila. Karon, 30 porsyento sa mga lungsuranon sa US adunay mga pasaporte. Samtang, kapin sa 1 ka milyon nga mga passport card ang na-isyu sukad nagsugod ang produksiyon sa miaging ting-init.

Sa dihang gipahibalo ang bag-ong mga regulasyon sa pagbiyahe niadtong 2005, adunay kabalaka gikan sa mga interes sa negosyo sa duha ka kilid sa utlanan sa US-Mexico mahitungod sa taas nga mga linya paingon sa amihanang bahin ug depress nga turismo sa habagatang bahin.

Ang mga residente sa Tijuana, mga lungsuranon sa US sa taliwala nila, nag-commute sa mga trabaho sa San Diego County, samtang ang Baja California dugay na nga usa ka destinasyon sa pagbiyahe alang sa mga bisita gikan sa tibuuk nga Southern California ug sa unahan.

Kapin sa usa ka tuig human nga ang inisyal nga proof-of-citizenship nga kinahanglanon gipatuman, adunay mas gamay nga mga problema kay sa gikahadlokan, miingon si Angelika Villagrana, executive director sa public policy para sa San Diego Regional Chamber of Commerce.

"Adunay daghang kahibalo, sa akong hunahuna," ingon niya. "Tungod kay gisugdan nila kini sa hinayhinay, gikan sa wala hangtod sa mga sertipiko sa pagkahimugso, ang mga tawo nga nagtabok sa daghang mga naanad niini."

Si Villagrana miingon nga ang industriya sa pagbiyahe nakahimo og malampuson nga outreach, bisan pa adunay mga turista nga dili makatabok sa Mexico tungod kay kulang sila sa tukma nga mga dokumento aron makabalik.

Nagpadayon kini nga gikabalak-an sa mga negosyante sa Baja California, kung diin ang industriya sa turismo gibunalan sa kapintasan sa drug-cartel, ang global nga pag-urong ug labing bag-o ang swine flu, nga nagpahinay sa ekonomiya sa Mexico nga hapit na mohunong karong bulana samtang ang gobyerno milihok aron mapugngan ang virus. .

Ang proof-of-citizenship nga lagda wala makatabang, miingon si Antonio Tapia Hernandez, direktor sa Tijuana Chamber of Commerce.

"Kini nakamugna og kawalay kasiguruhan," miingon si Tapia. “ 'Gikinahanglan ba nako kini o dili? Mapriso ba ko o magkaproblema sa akong pagbalik?' Kon mas daghang dokumento ang gikinahanglan, mas menos ang mga tawo nga gustong motabok.”

Ang mga opisyal sa Customs ug Border Protection sa US nagsulti kaniadtong miaging semana nga wala nila gipaabut ang mas taas nga linya kaysa sa naandan nga padulong sa San Diego County kaniadtong Hunyo 1.

"Kon mas daghang mga tawo ang adunay mga dokumento nga nagsunod sa WHTI, mas paspas ang mga linya," ingon ni Vince Bond, usa ka tigpamaba sa ahensya. "Gipadali niini ang tibuuk nga proseso."
Si Bond miingon nga ang mga biyahedor nga wala dayon sa saktong mga dokumento apan wala gisuspetsahan sa pagpanglimbong dili isalikway. Ang mga opisyal sa customs nagpadayon ug nagpadayon sa pagpanghatag sa mga fliers nga naglista kung unsang mga dokumento ang madawat.

Karong tuiga, ang mga ekipo gi-install sa San Ysidro Port of Entry aron mabasa ang impormasyon sa biyahero bahin sa mga radio-frequency chips nga nasulod sa mga passport card, SENTRI ug uban pang kasaligang-traveler pass, ug ang "gipauswag" nga mga lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu sa Washington, Michigan, Vermont ug New York.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

editor

Ang panguna nga editor mao si Linda Hohnholz.