Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Kultura Balita Responsable Turismo Pagbag-o sa Destinasyon sa Pagbiyahe Balita sa Travel Wire Uganda Breaking News

Labi nga kalibog sa gidangatan sa mga elepante sa Botswana

botswanaele
botswanaele
Gisulat ni editor

Louise de Waal

Si Pangulong Mokgweetsi Masisi sa Botswana sa kategoryang gihimakak nga ang iyang gobyerno kanunay nga mag-cull sa mga elepante, nagsumpaki sa Parliamentary Report nga nagsugyot sa culling. Bisan pa, ang Ministro sa Kalikopan ug Likas nga Mga Kapanguhaan, Pagpanalipod ug Turismo, si Kitso Mokaila nagsugyot karon elepante "tanum".

Aron mapuo o dili

Gipahayag ni Masisi sa Bloomberg nga "sa debate bahin sa mga elepante ug sa among pagdumala sa kinaiyahan, nasayop kita sa pagsabut ug pagsabut sa pagsabut. Aron isugyot nga ang dili responsable ug walay pakabana nga mga pulong sama sa culling kanunay gigamit. Dili gyud kami para sa culling. Dili kami mag-cull. ”

Kini nga pahayag molupad sa atubang sa ulat nga gihimo sa iyang Cabinet Sub Committee bahin sa Hunting Ban Social Dialogue nga girekomenda sa uban pa nga gikuha ang pagdili sa pagpangayam, pag-culling sa mga elepante, ug ang pag-canning sa karne sa elepante ingon pagkaon sa hayop.

Ang taho sa Hunting Ban Social Dialogue pinauyon sa mga miting sa konsulta sa pipila ra nga mga komunidad sa kabanikanhan nga naapektuhan sa 2014 sa pagdili sa pagpangayam, apan katingad-an nga wala iapil ang industriya sa turismo ug mga komunidad nga benepisyaryo. Ang turismo mao ang ikaduha nga pinakadako nga kita sa GDP sa Botswana pagkahuman sa mga brilyante, bisan pa ang industriya nagpakita nga gitago sa mga hulga, sama sa "kinahanglan nimo nga hinumduman kung diin ang imong tinapay gibutangan ug suporta”Gihimo ni Mokaila.

Ingon usab katingad-an nga si Presidente Masisi nagkuha tambag gikan sa kontrobersyal nga mangangayam nga si Ron Thomson, kinsa ningdayeg sa labing gisaway nga sugyot sa pagdumala sa elepante ni Masisi. Giangkon ni Thomson nga personal nga nagpatay sa 5,000 nga elepante (ug gipangunahan ang pagpatay sa daghang libo pa), 1,000 nga kabaw, 800 nga mga leon, ug 600 nga mga hippo, apan nagdumili nga mahimong bahin sa usa ka debate sa telebisyon nga kauban ang usa ka kontra nga boses. Sa usa ka UK pakigsulti kay Piers Morgan, giangkon niya, nga nagsinggit sa labi ka labi nga pagkasuko, nga siya "wala'y gibati" pagpatay sa mga hayop, siya "labi ka episyente niini", ug ang iyang kakulang sa emosyon nakatabang kaniya nga "matapos ang trabaho".

Usa ka gituohan nga mangangayam nga pamatasan, nga kaniadto nanghambog nga gipatay ang 32 ka elepante sa usa ka higayon ug giingon nga ang pagpatay sa mga hayop naghatag kaniya usa ka "kahinam", Thomson naghimo og wala’y kapasikaran nga mga pag-angkon sa lain pa nga pakighinabi nga ang mga elepante sa Botswana "karon adunay ihap taliwala sa 10 ug 20 nga pilo sa malahutayon nga kapasidad sa pagdala sa ilang mga puy-anan".

Sumala sa Ang taho sa Status sa elepante sa Africa 2016, Ang populasyon sa Botswana nagpakita 14% nga pagkunhod gikan kaniadtong 2006 ug ang pinaka-ulahi nga sensus sa elepante sa Botswana Gibanabana nga karon nga populasyon sa nasud nga mga 126,000 nga elepante, nga naa sa sulud nga gidawat nga mga pamatasan.

Bisan pa sa mga bantog nga opinyon, ang populasyon sa elepante sa Chobe nagpakita sa a dugay na nga pagkanaug sa us aka trend sukad sa 2010 ug ang populasyon sa toro nga elepante sa Botswana nagkagamay usab, labi na sa upat ka mga poaching hotspot. Ang ulahi nga uso mahimong mograbe pinaagi sa pagpangayam sa tropeyo, tungod kay ang labi ka hamtong nga toro nga baka mao ang punoan nga gipunting alang sa mga mangangayam sa tropeyo.

"Ang mga toro nakaabut ra sa ilang punoan taliwala sa 40-50 ka tuig ang pangedaron ug kining mga musth bulls nga nagsuso mga 90% sa tanan nga mga anak", ingon ni Audrey Delsink (Wildlife Director - HSI Africa). "Ang mga katilingbanon nga elepante nagsalig usab sa mga tigulang nga myembro alang sa sosyal ug ekolohikal nga kahibalo. Ang pagtangtang sa pipila ra sa mga punoan nga mga indibidwal adunay magdugay nga mga sangputanan nga dili maayo alang sa umaabot nga mga henerasyon sa elepante. "

"Ethical" pagpangayam sa tropeyo

Ang mga sugyot alang sa pagkuha sa pagdili sa pagpangayam sa tropeyo naa pa sa lamesa. Bag-ohay lang gipahayag ni Mokaila, sa pag-atubang sa mga pagsalig sa komunidad sa Ngamiland sa Maun, nga kung ibalik sa gobyerno ang pagpangayam sa tropeyo kini ipatuman nga "pamatasan".

Hinuon nakasaksi kami sa daghang mga pananglitan sa dili pamatasan ug kanunay nga iligal nga pagpangayam sa mga tropeyo sa Habagatang Africa, nga ang tanan naglubog sa kakulang sa pagkamay-tulubagon ug transparency.

Labing daghan nga mga quota sa pagpangayam, overhunting, Ug dili batasan nga mga pamaagi sa pagpangayam sa tropeyo kaniadtong 1980-90s sa Botswana, nagdul-ong sa usa ka dali nga pag-us-os sa mga populasyon sa wildlife sa daghang bahin sa nasud, ang pipila diin wala pa hingpit nga makabawi. Ang populasyon sa leon partikular nga naapektuhan sa pila ka mga lugar nga niminusan sa usa ka proporsyon nga hapit unom nga mga babaye nga hamtong alang sa matag hamtong nga lalaki, nga nagdala sa mga seryoso nga mga hulga sa pagdaginot sama sa inbreeding ug kleptoparasitism (kung ang mga lionesses ug subadults dili makadepensa ug busa kanunay mawala ang ilang pagpatay sa hyenas).

Ang kini nga kahimtang nagdul-ong sa gobyerno sa Botswana nga magbutang usa ka moratorium sa pagpangayam sa leon kaniadtong 2001, nga gibaliktad kaniadtong 2004 sa pagpit-os sa Gobyerno sa US. Ang kanhing Presidente George Bush Snr, usa ka bantog nga miyembro sa Safari Club International, nagsulat sa mga awtoridad sa Botswana nga naghangyo nga kuhaon ang pagdili, kinsa sa ulahi naghimog kapitulo. Ang moratorium gibalik sa kaniadtong 2008 ug nagpabilin sa lugar hangtod karon.

Karon pa lang, si Cecil nga leon nga iligal nga gipangita sa Zimbabwe. Ang 13-anyos nga leon nga nagsul-ob og kwelyo sa pagsiksik sa GPS gikutla sa paon gikan sa Hwange National Park, mao nga ang mangangayam nga si Walter Palmer, nga kaniadto nakonbikto sa iligal nga pagpangayam sa mga Estado, mahimo mapatay ang protektado nga leon nga wala’y sangputanan alang kaniya o sa propesyonal nga mangangayam, si Theo Badenhorst, nga sunod nga gidakup sa pagsulay nga iligal nga i-export ang sable gikan sa Zimbabwe.

Pipila ra kini gikan sa daghang mga pananglitan nga magamit sa publikong domain, tin-aw nga gipakita ang kawala’y mahimo sa industriya sa pagpangayam nga magpadayon ang mga pamatasan nga pamatasan.

Dugang pa, gikonsiderar sa Botswana nga ibalik ang pagpangayam sa tropeyo sa usa ka panahon kung kanus-a ang "mga katinuud ug mga timailhan nagpadayag sa usa ka kusog kaayo nga pag-us-os sa dako nga pagpangayam sa dula sa Africa", sumala ni Dr Bertrand Charadonnet (Protected Areas and Wildlife Consultant) sa iyang report Pag-configure usab sa Mga Lawak nga Gipanalipdan sa Africa.

Sa Africa, ang mga Ekonomista sa Dako nakalkula nga ang paggasto sa pagpangayam sa tropeyo naglangkob lamang sa aberids nga 1.9% sa kinatibuk-ang paggasto sa turismo ug usa ka bag-o nga report gikan sa Namibia nga nagpakita sa mga limitasyon sa mga kaayohan sa ekonomiya sa pagpangayam sa tropeyo.

Ang malungtaron nga pagpadayon sa pagpangayam sa tropeyo labi ka makalalis gikan sa usa ka etikal, ecological ug pinansyal nga panan-aw.

Pakigbangi sa Elepante sa Tawo

"Ang pagdumala sa labing kadaghan nga populasyon sa elepante sa Habagatang Aprika nagdala sa pagdako sa Human-Elephant Conflict (HEC)", giingon sa gobyerno.

Wala’y pagduhaduha nga ang HEC usa ka tinuud nga problema sa Botswana nga kinahanglan’g atubangon. Ang usa ka ulat bahin sa datos sa Problema sa Pagkontrol sa Mga hayop sa Distrito sa Chobe nga nakatala mga 1,300 nga mga insidente sa HEC taliwala sa 2006-17, ie mga 100 matag tuig, lakip ang pagpang-raid sa tanaman ug tanaman, kadaot sa propiedad, ug personal nga pagpanghulga sa kinabuhi sa tawo. Giingon sa taho nga ang HEC wala magdugang bisan pa ang 2016 nagpakita usa ka anomaliya nga adunay 300 nga mga report, nga nahulog sa miaging mga ang-ang sa 2017.

Mga sensationalist nga taho nagsilbi aron sunugon ang usa na ka makalilisang nga kahimtang ug pagtinguha nga ipakita ang pagpangayam sa tropeyo ingon nga solusyon alang sa pagkontrol sa populasyon sa elepante ug ang yawi aron masulbad ang HEC.

Bisan pa, ang "pagpangayam sa tropeyo, dili mahimo, o labi nga dili kinahanglan mag-ayo epekto sa mga lokal nga kadaghan sa elepante", ingon Dr Keith Lindsay (Conservation Biologist - Amboseli Trust for Elephants). Kung dili, ang mga hayop nga kadako sa tropeyo wala didto alang sa mga mangangayam nga mopusil. Mao nga, ang pagpangayam sa tropeyo wala’y direkta nga epekto sa pagkunhod sa HEC ”.

Uban sa HEC nga nanguna sa debate sa elepante, katingad-an nga gipahibalo ni Mokaila karong bag-o nga siya Plano sa Ministry nga ihunong ang bayad sa HEC, ingon nga "ang mga komunidad adunay katakus nga makahimo mga solusyon alang sa pagtubag sa ilang kaugalingon sa HEC". Mahimo ba kini usa ka taktika nga taktika aron mapugos ang mga komunidad nga suportahan ang pagpangayam sa tropeyo?

Pagbaligya sa elepante

Ang Botswana, Namibia ug Zimbabwe nagsumite a hiniusang sugyot sa CITES aron usbon ang lista sa mga elepante sa Africa aron pagtugot sa pamaligya sa mga buhi nga mga hayop, nagparehistro nga hilaw nga garing, mga tropeyo sa pagpangayam alang sa dili katuyoan nga komersyo ug mga produktong elepante.

Ang dayag nga paghimog mga elepante mao ang gitawag nga blokeng Kavango-Zambezi Trans-Frontier Conservation Area nga usa ka "sistema sa pagdumala sa wildlife sa siyensya".

Taliwala sa daghang mga panagsumpaki bahin sa gidangatan sa mga elepante sa Botswana, ang gobyerno niini nag-host sa usa ka Elephant Summit sayo ning buwana ug gikan sa pangbukas nga pakigpulong ni Masisi nga tin-aw kaayo nga ang paghimo’g labi ka wildlife ug mga elepante labi na ang iyang panguna nga gikabalak-an. Kini "gibaligya" sa mga tawo sa Botswana ingon nga solusyon sa HEC ug usa ka malungtaron nga paagi aron masiguro ang panginabuhian sa mga lokal nga tawo.

Ang tanan nga mga shenanigan sa miaging pipila ka bulan nga kinahanglan magdala sa umaabot nga plano sa pagdumala sa elepante nga maayo alang sa mga tawo sa Botswana ug sa ihalas nga kinabuhi niini, ingon usa ka kampanya sa eleksyon alang sa Masisi nga mag-apelar sa mga botante sa kabanikanhan, ingon man usab pagpangandam alang sa sa umaabot nga miting sa CITES CoP18.

Sa kasamtangan, ang hukom sa pagkuha sa ban sa pagdili sa tropeyo naghulat pa nga wala’y timailhan kung kanus-a mohukum.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

editor

Ang panguna nga editor mao si Linda Hohnholz.