Mga Kasayuran nga Balita Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Balita sa industriya sa Miting Balita Balita sa Travel Wire USA Breaking News

US Travel Association: Adunay IPW Press Conference ug didto ka

ipw-1
ipw-1
Gisulat ni editor

Si Roger Dow, Presidente ug CEO sa US Travel Association mao ang unang namulong sa IPW Press Conference sa US Travel Association nga gipahigayon sa ika-51 nga edisyon nga gipahigayon niadtong Martes, Hunyo 4, 2019,

Sa Anaheim Convention Center sa California. Nagsugod siya niining pangbukas nga mga pulong:

Welcome sa 51st IPW.

Nalipay kaayo ako nga ipaambit kanimo nga kami adunay usa ka impresibo nga pag-apil karong tuiga: kapin sa 6,000 ka mga delegado gikan sa 70 ka mga nasud, lakip ang 500 nga media. Labi na nga nalipay kami nga adunay usa ka rekord nga delegasyon gikan sa China karong tuiga.

Base sa na-update nga datos, ako makahimo sa pagtaho nga ang IPW makamugna og $5.5 bilyones sa direktang paggasto sa pagbiyahe sa Estados Unidos sa mosunod nga tulo ka tuig. Kana gibag-o pataas gikan sa $4.7 bilyon nga among gitaho sa miaging pipila ka tuig. Ang epekto sa industriya sa pagbiyahe, ug sa kini nga panghitabo sa partikular, dili mabalewala. Ang trabaho nga among gibuhat dinhi—magkauban—aron makonektar ang mga destinasyon sa US sa mga internasyonal nga merkado hinungdanon kaayo.

Sa dihang nagkita mi sa miaging tuig, gisultihan ko ikaw nga ang US nawad-an sa internasyonal nga bahin sa merkado sa pagbiyahe. Ikasubo, mao gihapon kana ang kahimtang. Niining miaging Biyernes, ang US Department of Commerce nagpagawas ug mga numero nga nagpakita nga ang internasyonal nga pagbiyahe ngadto sa US miuswag ug 3.5% sa miaging tuig.

Mahimong maayo kana nga paminawon-apan dili kung imong hunahunaon nga sa tibuok kalibutan, ang layo nga pagbiyahe mitubo sa 7%. Ang gipasabot niini mao nga ang US nagpabilin nga naulahi sa kompetisyon sa pagdani sa internasyonal nga mga bisita. Kana ang dili maayong balita. Ug kini nagpasabut nga kita adunay trabaho nga buhaton.

Busa, unsa ang atong gibuhat mahitungod niini?

Nahibal-an ko nga daghang mga tawo ang gusto nga ibutang kini sa tiilan sa atong presidente. Apan layo na kaayo ang among naabot sa pagtabang sa administrasyon nga mapasalamatan ang pagbiyahe isip usa ka hinungdanon nga pag-eksport sa US ug tigbuhat sa trabaho. Wala gyud kami maghunahuna nga ang presidente kanunay nga nag-ingon nga gusto niya ang himsog nga gidaghanon sa mga bisita nga moadto sa US Apan adunay usa ka pag-abli aron makigsulti sa kini nga administrasyon bahin sa mga palisiya nga makatabang sa pagbisita. Ug mao ra kana ang among nahimo.

Nakigkita ako sa presidente sa nawong sa nawong sa miaging tinglarag, kauban ang labing inila nga mga CEO sa korporasyon sa US Travel. Naghisgot kami kung unsa ka hinungdanon ang pagbiyahe sa ekonomiya sa Amerika ug kusog sa trabaho, ug kung giunsa ang pagbiyahe makatabang sa pagpaubos sa among kinatibuk-ang depisit sa pamatigayon. Ug nalipay ako sa pagtaho nga ang presidente naghinamhinam nga makadungog kung unsa ang among isulti ug madinawaton sa Nagbukas kini usa ka makahuluganon nga dayalogo sa presidente ug sa iyang koponan ug gipakita ang kaandam sa administrasyon nga motabang sa daghang mga prayoridad sa pagbiyahe. Ug gipadayon namon ang among dayalogo sa White House ug sa nahabilin nga administrasyon sa hapit matag semana.

Ang America mahimo—ug kinahanglan—ang labing luwas ug labing gibisita nga nasud sa kalibutan. Ug naa mi plano para makab-ot kana. Aron ipasabut ang dugang bahin niini, gusto nako nga ipaila kanimo ang tawo nga adunay hinungdanon nga papel sa pagduso niini, ang Executive Vice President sa Public Affairs ug Polisiya sa US Travel, Tori Barnes.

Tori Barnes, US Travel Association Executive Vice President of Public Affairs and Policy

Sa Washington, kadaghanan sa mga debate nakagamot sa tulo ka panguna nga prayoridad: pamatigayon, seguridad ug komersiyo. Adunay kami usa ka mantra nga nagmaneho sa among programa sa public affairs, tungod kay kini usa ka kamatuoran: Ang pagbiyahe usa ka pamatigayon. Ang pagbiyahe kay seguridad. Ug ang pagbiyahe kay komersiyo. Kini ang mensahe nga gidala sa US Travel kada adlaw sa mga hawanan sa Kongreso, ug sa White House ug sa uban nga sanga sa ehekutibo.

Bisan ang nahibal-an nga mga tawo dili kanunay maghunahuna sa pagbiyahe ingon usa ka eksport. Apan kung ang usa ka internasyonal nga bisita moabut sa US ug magpabilin sa usa ka hotel, magsakay sa tren, mokaon sa usa ka restawran o mopalit usa ka butang sa usa ka tindahan, kini giisip nga usa ka eksport-bisan pa nga ang transaksyon gihimo sa yuta sa US. Sa 2018, ang internasyonal nga mga bisita sa US migasto—o hinoon, ang US nag-eksport—$256 bilyon. Ug samtang ang depisit sa pamatigayon miigo sa taas nga rekord nga $622 bilyon sa miaging tuig, ang pagbiyahe sa tinuud nakamugna ug sobra sa patigayon nga $69 bilyon. Kung wala ang pasundayag sa pag-eksport sa industriya sa pagbiyahe, ang kinatibuk-ang depisit sa pamatigayon sa America mahimong 11% nga mas taas.

Sa tinuud, nalipay ang US sa sobra nga patigayon sa pagbiyahe nga adunay siyam sa nag-una nga napulo nga mga kauban sa pamatigayon. Ang pagbiyahe nagmugna usab og daghang mga trabaho ug mas maayong mga trabaho kaysa sa kadaghanan sa ubang mga industriya sa US, usa ka kamatuoran nga gipamatud-an sa panukiduki nga among gipagawas kaniadtong miaging tingpamulak. Sa kanunay nga pagpahayag niini nga mga kamatuoran ngadto sa atong mga policymakers, kita adunay usa ka kinatibuk-ang tumong: sa pagpataas sa pagbiyahe sa unsay atong gitawag nga macropolitical dialogue. Sa mas yano nga pagkasulti, kana nagpasabut nga ang mga lider sa politika kinahanglan maghunahuna bahin sa epekto sa pagbiyahe kung maghimo bisan unsang palisiya…sama sa ilang gihunahuna sa ubang mga industriya, sama sa paghimo o serbisyo sa pinansyal.

Kami adunay usa ka kusgan nga istorya nga isulti, ug kini gipaluyohan sa datos: Kung ang pagbiyahe molambo, mao usab ang America.

Roger Dow, Presidente ug CEO sa US Travel Association

Ang pagbiyahe makapalig-on sa atong ekonomiya ug trabahante. Ug kini usab adunay hinungdanon nga papel sa pagpalig-on sa atong nasudnon nga seguridad. Ang pila sa labing kaayo nga mga programa nga naa namon aron mapadali ang pagbiyahe mao usab ang labi nga nagpalig-on sa seguridad. Pananglitan: Ang America—ug ang kalibutan—mas luwas tungod sa bilateral nga Visa Waiver Program.

Ang seguridad usa ka butang nga giatiman pag-ayo sa kini nga administrasyon. Apan kini usa ka butang nga among giatiman usab, tungod kay gisulti ko kini sa tanan nga oras: Kung wala’y seguridad, wala’y pagbiyahe. Ug nahibal-an usab namo nga ang presidente nakig-ambit sa among tinguha nga makadugang sa mga kwalipikado nga mga nasud sa Visa Waiver Program. Sa miaging tuig, si Presidente Trump miingon nga ang US kusganong naghunahuna sa pagdugang sa Poland sa VWP. Ang Israel maoy laing importanteng kaalyado nga gikonsiderar. Ug adunay daghang uban pang maayo nga mga kandidato nga moapil usab niining yawe nga programa sa seguridad.

Pipila ka bulan ang milabay, ang JOLT Act of 2019 gipaila sa Kongreso aron matabangan nga madala kini nga mga nasud sa VWP fold. Ang balaodnon usab mag-ilis sa ngalan sa Visa Waiver Program ngadto sa Secure Travel Partnership, nga mas tukma nga nagpakita sa duha ka katuyoan niini isip usa ka programa sa seguridad ug pagpadali sa pagbiyahe. Sa susama, ang seguridad ug pagpasayon ​​mahimong mas maayo nga makab-ot pinaagi sa pagdugang og dugang nga mga lokasyon sa Customs Preclearance sa mga tugpahanan sa tibuok kalibutan.

Salamat sa Preclearance, gihawiran sa mga pasahero ang US Customs sa wala pa gani makatunob sa US— nga nagpagawas sa bililhong mga kahinguhaan sa seguridad. Sa pagkakaron adunay 15 ka mga lokasyon sa unom ka mga nasud—ug kana nga gidaghanon mahimong motubo sa dili madugay. Ang Sweden ug ang Dominican Republic usa sa mga nasud nga bag-o lang nagpirma sa mga kasabutan aron idugang ang mga site sa Preclearance. Gisuportahan usab namo ang mga paningkamot sa CBP sa pagdugang og mga site sa mga nasud sama sa UK, Japan ug Colombia.

Ug kami nagpaabut sa pagtabang sa pagpalapad pa niini nga programa.

Sa miaging tuig, ang US Customs and Border Protection naglihok sa paghimo sa biometric entryexit screening nga usa ka system-wide reality. Mapasigarbuhon ko nga isulti nga ang US ang nanguna sa kalibutan sa kini nga pinakabag-o nga teknolohiya. Nagtabang kini sa mga opisyal sa seguridad nga masubay kung kinsa ang moabut ug moadto, ug maghimo sa pagbiyahe nga mas luwas ug mas episyente. Ang paggamit sa biometrics sa pag-screen sa mga pasahero padayon nga mikaylap sa tibuok US aviation system.

Ang teknolohiya sa pagtandi sa nawong napamatud-an nga tukma kaayo. Wala madugay pagkahuman sa pagpatuman sa Dulles International Airport sa Washington, pananglitan, ang mga opisyal nakapugong sa daghang mga malapason nga misulay sa pagsulod sa US nga adunay usa ka sayup nga dokumento sa pagbiyahe. Ug tingali nakita nimo ang una nga biometric entry-exit system sa nasud sa Orlando International Airport. Ang US Travel nagpasiugda niining bag-ong teknolohiya, nga nagpadako sa seguridad ug kaepektibo sa mga magpapanaw. Ug magpadayon kami sa pagtrabaho kauban ang CBP aron ipatuman ang biometric screening system-wide.

Sigurado ko nga daghan kaninyo ang nakadungog sa balita nga ang administrasyon nagpadala ug mga opisyal gikan sa CBP ug TSA aron suportahan ang seguridad sa utlanan sa US-Mexico. Sa diha nga nakadungog kami sa mga taho, ang US Travel diha-diha dayon nga gi-aktibo sa kini nga isyu. Dugay na namong giingon nga ang mga prayoridad sa seguridad ug ekonomiya kinahanglan nga mag-uban, ug among giklaro sa administrasyon nga ang mga kahinguhaan kinahanglan dili ibalhin palayo sa mga tugpahanan o uban pang mga punto sa pagsulod.

Sigurado ko nga daghan kaninyo ang nakadungog sa balita nga ang administrasyon nagpadala ug mga opisyal gikan sa CBP ug TSA aron suportahan ang seguridad sa utlanan sa US-Mexico. Sa diha nga kami nakadungog sa mga taho ... US Travel diha-diha dayon activate sa palibot niini nga isyu. Dugay na namong giingon nga ang mga prayoridad sa seguridad ug ekonomiya kinahanglan nga mag-uban, ug among giklaro sa administrasyon nga ang mga kahinguhaan kinahanglan dili ibalhin palayo sa mga tugpahanan o uban pang mga punto sa pagsulod. Nahibal-an namon ang tanan nga labi ka taas nga linya sa pagsulod ug seguridad. Sukad nga ania kami dinhi, nakadungog ako gikan sa kadaghanan kaninyo nga ang imong oras nga gigugol sa US Customs dili madawat nga taas. Gusto ko nga mahibal-an nimo: Nadungog ko ikaw. Ang impormasyon nga natigom gikan sa bililhon ug eksperyensiyadong mga biyahedor sama sa inyong kaugalingon makatabang kanamo sa pag-ila sa mga isyu nga kinahanglan namong ipasaka sa gobyerno sa US. Gusto nakong ipahibalo kanimo nga naa kami karon sa proseso sa pagpangita sa datos sa mga oras sa paghulat sa Customs gikan sa among mga mayor nga miyembro sa airport. Ug gi-aktibo namo ang usa ka dayalogo bahin niini nga isyu sa mga angay nga ahensya sa gobyerno. Magpadayon kami sa paghimo sa among mga kabalaka kung adunay ebidensya nga ang among proseso sa pagsulod nalangan.

Sa susama, nakadungog kami nga ang mga oras sa paghulat alang sa mga visa nagsugod na usab nga mas taas, labi na sa hinungdanon nga mga merkado sama sa China. Apan gusto ko nga mahibal-an nimo nga ang US Travel milampos sa pagdasig sa aksyon sa gobyerno aron makunhuran ang mga oras sa paghulat kaniadto. Ug kung kini nga mga problema nagbalikbalik, among i-aktibo ang among mga kapanguhaan aron mahimo kini pag-usab.

Aron mamulong alang sa atong mga miyembro, gusto nakong ipaila ang usa nako ka buotan nga higala nga kadaghanan kaninyo nakaila. Siya ang host sa IPW sa 2017 sa Washington, DC, ug nakigsulti siya kanimo sa miaging tuig sa Denver bahin sa ika-50 nga anibersaryo sa IPW ug ang pag-uswag niining hinungdanon nga kalihokan. Palihug abi-abi ang bag-ong nasyonal nga lingkuranan sa US Travel, ang presidente ug CEO sa Destination DC, si Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, Destination DC Presidente ug CEO

Nalipay ko nga magserbisyo isip nasyonal nga lingkuranan sa US Travel Association.

Sa Denver, namulong ko bahin sa kasaysayan sa IPW, ug nganong importante kaayo nga masiguro nato ang laing 50 ka tuig sa pagdala sa atong global nga industriya ngadto sa Estados Unidos alang niining importante nga panghitabo. Gusto namon nga magpadayon sa pag-uswag-pagsiguro nga ang IPW molambo samtang kami nagtrabaho pag-ayo sa Brand USA-ug nagpadayon sa pagpakita sa mga pagbag-o sa global nga merkado. Magtigom ko og task force aron maseguro nga ang kaugmaon niining programa magpabiling hayag. Ang pag-abiabi sa mga bisita gikan sa tibuok kalibotan padayong hinungdanon.

Isip usa ka organisasyon sa pagpalambo sa ekonomiya, kana usa ka dako nga pokus alang kanamo sa Destination DC, ug usa usab kini sa akong panguna nga mga prayoridad sa US Travel. Ang mga magpapanaw paingon sa US gikan sa tibuok kalibotan mahimong mawad-an sa kadasig kon makasugat sila ug taas nga panahon sa paghulat sa visa. Kami adunay daghang mga higayon sa DC kung diin ang mga nag-unang mamumulong sa mga miting gibalibaran nga makasulod o adunay mga paglangan sa visa, nga hinungdan nga ilang gilaktawan ang komperensya. Bag-o lang usab ako nakabalik gikan sa Alemanya ug nasaksihan ang labi ka taas nga linya sa adwana. Kini nga mga matang sa mga kasinatian adunay usa ka kadaot.

Ug bisan ang usa ka gamay nga pagkunhod sa pagbisita nagkantidad usa ka gasto sa ekonomiya sa US. Gusto namon nga ang mga tawo moanhi dinhi, ug kami nagtrabaho kauban ang mga opisyal sa Washington aron maminusan ang mga oras sa paghulat ug himuon ang sistema sa visa nga labi ka episyente ug dili kaayo bug-at, gitipigan kini nga luwas ug episyente. Kung kini nga mga internasyonal nga bisita makaabut dinhi, gusto namon nga ipakita kanila ang labing kaayo nga gitanyag sa America, ug kana naglakip sa among gipakabahandi nga mga nasudnong parke.

Ang atong mga nasudnong parke—ang natural nga mga kahibulongan ug ang mga talan-awon sa kasyudaran—mao ang pipila sa pinakadakong mga drowing sa America alang sa mga internasyonal nga magpapanaw. Sa miaging tuig, ang nasodnong mga parke nag-abiabi ug 318 ka milyong bisita—ug kapin sa un-tersiya kanila gikan sa gawas sa nasod. Moanhi man kining mga bisita sa akong siyudad aron tan-awon ang mga monumento, museyo ug memorial sa National Mall o masinati ang katahom sa Joshua Tree dinhi sa California, kinahanglan natong siguroon nga kining mga pampublikong yuta maatiman.

Tungod kay ang tinuod mao, daghan niini nga mga bahandi ang nangaguba. Ang National Park Service nag-atubang sa hapit $12 bilyon sa nalangan nga pag-ayo sa pagmentinar. Ug kung wala kitay buhaton aron matubag kini nga mga panginahanglanon, ang mga komunidad nga nagsalig sa pagbisita sa parke mawad-an og milyon-milyon nga dolyar alang sa ilang lokal nga ekonomiya-ug ang mga parke mismo peligro nga mahulog sa dugang nga pagkaguba.

Mao kini ang hinungdan ngano nga among gisuportahan ang duha ka partikular nga mga balaodnon sa Kongreso karon: Ibalik ang Atong mga Parke Act ug ang Ibalik ang Atong mga Parke ug Public Lands Act.

Kini nga mga balaudnon magtukod ug usa ka gipahinungod nga tinubdan sa pondo alang sa atong mga nasudnong parke ug magpreserbar sa ilang kaarang sa umaabot nga mga henerasyon. Kami naglaum nga sila magpadayon sa paglihok pinaagi sa Kongreso ug mahimo nga balaod. Nalipay ko nga ania dinhi karon. Salamat, Roger, ug ang talagsaon nga US Travel team, ingon man ang team sa Anaheim.

Roger Dow, Presidente ug CEO sa US Travel Association

Husto si Elliott—ang mga nasyonal nga parke sa atong nasud usa ka dako nga pagdani alang sa internasyonal nga mga bisita. Apan adunay daghang nindot nga mga lugar sa kalibutan nga bisitahan. Kini usa ka butang nga kanunay namong hisgutan ni Elliott — daghang mga Amerikano ang nagtuo nga ang mga internasyonal nga bisita nahibal-an na bahin sa tanan nga dagkong mga butang nga gitanyag sa America ug naghunahuna nga gusto sa tanan nga bisitahan dinhi.

Ikasubo, ang mga numero nagsulti sa lahi nga istorya.

Ang bahin sa America sa global nga merkado sa pagbiyahe mikunhod gikan sa 13.7% sa 2015 ngadto sa 11.7% lamang sa 2018. Mao kini ang hinungdan nga kinahanglan naton ang Brand USA nga awtorisado pag-usab karong tuiga. Sama sa imong nadungog gikan kang Chris Thompson kagahapon sa buntag, ang Brand USA nagpagawas ug usa ka bag-ong return-on-investment nga pagtuon pipila ka semana ang milabay, sa makausa pa nagpakita kung unsa ka bililhon kini nga programa sa pagpasiugda sa America sa kalibutan. Ang maayong balita mao, adunay daghang suporta sa bipartisan sa Kongreso alang sa pagtugot pag-usab sa Brand USA.

Kaniadtong miaging bulan, usa ka sulat sa pagsuporta sa Brand USA nakadawat hapit 50 nga mga pirma gikan sa mga senador sa duha ka kilid sa agianan sa politika, ug ang usa ka susama nga sulat sa dili madugay molibot sa Balay sa mga Representante. Ang US Travel, kauban ang among mga kauban sa Visit US Coalition, nagtabang sa kini nga paningkamot, nga labi nga motubo ang lig-on nga suporta nga naa na sa Brand USA sa Washington. Gusto nakong pahalipayan si Chris ug ang iyang team sa usa ka maayong tuig. Dili nako ma-stress ang kaimportante sa imong trabaho. Ug salamat sa imong pagka-Premier Sponsor sa IPW.

Apan siyempre, kinahanglan nakong pasalamatan ang mga tawo nga naghimo sa IPW karong tuiga nga usa ka talagsaong kalampusan: Jay Burress ug sa tanang mga tawo sa Visit Anaheim, Caroline Beteta ug sa iyang team sa Visit California, uban sa daghang mga lokal nga kauban. Unsa ka talagsaon nga trabaho ang nahimo sa kini nga mga organisasyon. Salamat sa tanan nimong gibuhat.

Nasayud ko nga daghan kaninyo ang ania dinhi niadtong 2007 sa kataposang higayon nga ang IPW gipahigayon sa Anaheim—dili ba katingad-an kon unsa ka dako ang kausaban sukad niadto? Kini nga destinasyon nagkadako, ug ang mga epekto sa IPW mabati dinhi sa umaabot nga mga tuig. Nalipay kaayo ko nga nahimong bahin niini.

Ug sa katapusan apan dili labing gamay, gusto kong magpasalamat kanimo: ang mga internasyonal nga pumapalit sa pagbiyahe ug media nga nagbiyahe gikan sa 70 nga lainlaing mga nasud aron makauban kanamo karong semanaha.

Ang pagbiyahe usa ka pamatigayon, ang pagbiyahe usa ka seguridad, ug ang pagbiyahe usa ka komersiyo, ug ang matag usa kaninyo adunay hinungdanon nga papel sa pagtubo sa pagbiyahe sa Estados Unidos. Kami mapasalamaton kaayo sa tanan nimong gibuhat. Salamat sa imong pag-anhi karon, ug magkita ta sa sunod tuig sa IPW sa Las Vegas.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

editor

Ang panguna nga editor mao si Linda Hohnholz.