Lupong sa Turismo sa Africa Pagbungkag sa Balita sa Europa Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Balita sa Gobyerno Balita sa Pagbungkag sa Hawaii Tawhanong mga Katungod LGBTQ Balita Balita sa Pagbungkag sa Espanya Turismo Pagbag-o sa Destinasyon sa Pagbiyahe Mga Sekreto sa Pagbiyahe Balita sa Travel Wire trending Karon Lainlaing Balita

Ang UNWTO Election nagpatay lang sa bisan unsang kaligdong nga nahabilin sa UN System

un
un

The UNWTO Executive Council extended the mandate for UNWTO Secretary-General Zurab Zurab Pololikashvil until the end of 2025. This is a sad day, and not an evaluation of Mr. Zurab’s qualifications or activities.

Print Friendly, PDF & Email

Today the 113th Executive Council of the World Tourism Organization (UNWTO) re-elected its current Secretary-General Zurab Pololikashvili with a wide margin of 76% against the only incumbent HE Ms. Shaikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa from Bahrain.

This UNWTO election was not about good or bad achievements, the vision, or activities by an UN-affiliated agency the tourism world is looking for to lead. It was about the selfishness of one single person and winning the election no matter how.

Aron madugangan ang insulto ug pagkasamad sa usa ka nakapasuko nga kahimtang, sa Madrid, parehas ang Punong Ministro sa Espanya, Pedro Sánchez, ug ang Haring Haring Felipe VI ang nagpahayag sa ilang suporta sa UNWTO ug sa pagpangulo niini. Ang Foreign Minister gikan sa Georgia nagpasiugda sa opisyal nga panihapon sa gabii sa wala pa ang piliay.

What everyone should agree on: UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili, who was the former Georgia Ambassador to Spain in Madrid was usa ka agalon sa diplomatikong pagmaniobra sa 2017 ug ning-ayo labi pa sa 2020.

Kaniadtong 2017, ang iyang pagkumpirma isip Kalihim-Heneral hapit na nga gikontra sa wala pa ang UNWTO General Assembly sa Chengdu, China, sa iyang kauban nga mga kaatbang nga si Dr. Walter Mzembi gikan sa Zimbabwe ug gisuportahan si Ms. Dho Young-shim gikan sa South Korea.

Ang hinungdan nga nag-uyon si Dr. Mzembi nga ibakwi ang iyang mga pagsupak mao ang panaad sa UNWTO nga gamiton pag-usab ang pamaagi alang sa proseso sa piliay. Gisuportahan kini sa parehas nga kaniadtong Sekretaryo Heneral, Dr. Taleb Rifai, ug sa umaabot nga Zurab Pololikashvili. Si Dr. Mzembi gisaaran nga manguna sa ingon nga inisyatiba.

Kini nahimo nga usa ka sayup nga saad sa politika ug miresulta sa usa ka hapsay nga pagkumpirma alang sa Zurab kaniadtong 2017.

Re-working the election process never came to fruition.

Sukad sa 2020, ang kalibutan sa pagbiyahe ug turismo nakaagi sa labing grabe nga krisis sukad sa COVID-19.

Nakuha nga mapahimuslan ni Zurab ang kini nga krisis, nagdugang dugang nga mga gamit sa politika aron masiguro ang iyang piliay.

Giunsa ang pagmansa sa UNWTO sa bisan unsang panawagan sa United Nations alang sa patas nga eleksyon, usa ka pangutana nga gipangutana sa publikasyon kaniadtong Septyembre 13, 2020

Ania ang usa ka katingbanan:

  1. Nanawagan si Zurab alang sa usa ka pisikal nga miting alang sa ika-112 nga mga miyembro sa Executive Council sa iyang nasud nga Georgia kaniadtong Septyembre 2020. Ang Coronavirus naglisud alang sa bisan kinsa nga miyembro sa konseho nga motambong.
  2. The time frame to bring up agenda items in Georgia did not realistically allow an objection by those participating to contest moving the date for the 113th Council meeting to January 18-19 instead of May. The reason was to have an event coincide with FITUR, however, FITUR was canceled just days after this.
  3. Ang tagal sa oras aron madala ang mga aytem sa agenda sa Georgia wala tugoti ang mga myembro nga maghimo us aka alternatibo kung gipahibalo nga ang mga bag-ong kandidato kinahanglan magparehistro sa ilang interes aron makigsangka sa Zurab sa sulud sa 6 ka semana. Kini sobra sa usa ka tuig sa wala pa ang termino nga ang ingon usa ka kandidato mahimo’g matuman. Kadaghanan sa mga nasud nga myembro sa UNWTO nahingangha sa katingala o mahimo nga wala gani nakaamgo. Ang dinalian nga isyu sa mga miyembro nga nasud naa sa COVID ug dili sa mga kandidato.
  4. Pito ka mga kandidato ang nagparehistro bisan unsaon, apan usa ra ka kandidato gikan sa Bahrain ang gitugotan nga makasulod. Ang kalihim sa UNWTO ubos sa Zurab nagdumili sa 6 nga aplikasyon. Wala mahibal-an kung ngano ni kinsa ang nag-aplay.
  5. Ang nag-usa ra nga kandidato sa pagkampanya kontra sa Zurab wala’y literal nga oras sa pagpangampanya. Ang mga pagdili sa pagbiyahe tungod sa COVID naghimo sa usa ka kampanya nga imposible.
  6. Gigamit sa Zurab ang salapi nga UNWTO aron mabiyahe ang kalibutan apan nagpunting ra sa mga nasud nga miyembro sa Executive Council. Ang mga nasud nag-amot lamang sa 20% sa tanan nga mga nasud nga miyembro apan gitagaan sa Zurab sa miaging 2 ka tuig, samtang ang 80% sa mga nasud nga miyembro wala nakadawat bisan gamay o gamay nga atensyon.
  7. Ang Espanya naa sa lock-down, usa ka bagyo sa tingtugnaw ang nakapahugno sa syudad 2 ra ka adlaw sa wala pa ang miting sa Executive Council, nga imposible sa kadaghanan sa mga ministro nga mobiyahe sa Espanya.
  8. Ang UNWTO miinsistir sa usa ka pisikal nga miting sa Madrid ug dili tugotan ang usa ka virtual nga piliay o miting.
  9. Ingon usa ka katapusang minuto, 48 oras nga sorpresa, gitugutan ang Foreign Minister sa Georgia nga mag-host sa opisyal nga mga oras sa panihapon sa wala pa ang eleksyon giimbitahan isip bahin sa agenda sa UNWTO. Wala’y nasud ang gusto nga makigbatok sa usa ka ministro sa langyaw sa kana nga oras nga moabot aron makita ang kadaugan sa iyang kandidato.
  10. Tungod kay ang mga ministro dili dali nga makabiyahe, ang mga embahada sa Madrid nagboto alang sa ilang mga nasud.
  11. Dili tin-aw kung pila ang nagpakita nga mga ministro sa turismo, kung pila ang girepresenta sa ilang mga embahada, ug kung pila ang mga boto sa proxy ang giapil sa proseso kagahapon. Dili igsapayan nga tin-aw nga pila ra ka mga nasud ang nakahukom alang sa 150+ nga mga miyembro nga mga nasud nga mangulo sa turismo pinaagi sa labing kadako nga krisis nga giatubang sa industriya.

Duha ka miaging UNWTO Secretary Generals, usa nga kaniadto Assistant Secretary General, ug usa nga UNWTO Executive Director ang nangayo alang sa kaangayan sa eleksyon, bisan pa, nahulog kini sa bungol ni Zurab.

Pinaagi sa World Tourism Network (WTN), usa ka Ang kalig-on sa kampoig sa Eleksyon sa UNWTOn nagsugod, ug gatusang mga myembro sa WTN nga nagrepresentar sa mga propesyonal sa industriya sa pagbiyahe gikan sa 125 nga mga nasud ang gipahibalo. Gisuportahan sa tanan nga nagtubag ang petisyon alang sa UNWTO nga iiskedyul usab ang miting sa Executive Council, tugotan ang daghang mga kandidato nga magkompetensya, ug mapreserba ang kaangayan sa kampanya. Ang kini nga petisyon gipirmahan usab ni Dr. Walter Mzembi nga gisaligan nila Zurab ug Taleb kaniadtong 2018 aron usab mabag-o ang mga lagda sa piliay.

Kini nga petisyon nga nangayo alang sa kaangayan ug kaligdong sa proseso sa eleksyon dayon gi-email, gi-fax, ug / o gihatud sa 35 ka mga nasud nga miyembro sa UNWTO Executive Council sa wala pa ang Pasko. Ang tanan nga mga embahada sa US nagsilbi. Usa ra ka nasud ang nagpadala usa ka pag-ila.

Ang petisyon gihatud usab ngadto sa Head Head ng UN sa New York.

Kini nga eleksyon dili lamang dili patas, apan nakalapas Mga Lagda sa pamatasan sa JIU ug dili angay nga iindorso sa umaabot nga ika-24 nga sesyon sa UNWTO General Assembly sa Morocco sa ulahi karong tuig.

9 voted for Bahrain. It’s not clear how many of the 26 Executive Council countries voting for Zurab actually voted directly or through a proxy. If anyone received attention during the time Zurab was in office, these are Executive Council countries. These countries were friendly to Zurab.

Ang pipila nga mga delegado nga ningtambong sa Madrid kagahapon nabuta usab sa atensyon nga ilang nadawat sa usa ra ka tawo, nga nahikalimtan ang ilang kaakohan sa pagboto usab alang sa nahabilin nga 150+ nga mga nasud nga bahin sa tibuuk kalibutan nga ahensya sa United Nations

Si Juergen Steinmetz, ang nagtutukod sa World Tourism Network, miingon: "Ang piliay dili bahin sa kung unsa ka kwalipikado o dili kwalipikado ang Zurab. Dili kini bahin sa iyang nahimo ug gipaabot nga pasundayag sa umaabot. Kini bahin sa kaangayan ug pamatasan.

"Giunsa paabuton sa UNWTO ang mga nasud nga sama sa Estados Unidos o UK nga moapil, nahibal-an kung giunsa gitugotan ang ahensya nga kini mag-operate?"

"Kini usa pa ka masulub-on nga adlaw alang sa World Tourism.

Si 'Gloria Guevara gikan sa World Travel and Tourism Council malampuson nga gipaningkamutan nga magkahiusa ang pribado ug publiko nga mga sektor. Gitugotan ang WTTC nga makigsulti sa 3 ka minuto bahin sa tahas sa pribadong sektor sa kini nga krisis. Ang World Turismo Network Andam na nga magtrabaho kauban ang WTTC.
Alang kanako, si Gloria ang tinuud nga bayani kung giunsa ang usa ka kusgan nga babaye ug ang iyang maalam nga koponan mahimo nga magresponde sa wala pa hitabo nga kahimtang.

“Sa panahon sa krisis, kinahanglan wala’y lugar alang sa kahakog. Karon pa lang naton kini nakita sa US sa atong piliay sa pagkapresidente.

"Samtang nalipay ako nga gipahayag usab ni Zurab ang 'panag-uban' sa iyang kampanya, hangtod karon, wala pa siya kausa nakaresponde gikan sa paglingkod niya sa opisina sa 2018 sa bisan unsang gikan sa WTN o eTurboNews. "

Nag-scam gikan sa usa ka patas nga higayon nga makigsangka sa Zurab sa kini nga mahinungdanong eleksyon SI SI Ms. Shaikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa gikan sa Bahrain ang malipayon nga nagpahalipay kay Mr.Zurab.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz padayon nga nagtrabaho sa industriya sa pagbiyahe ug turismo gikan sa iyang pagkabatan-on sa Alemanya (1977).
Gitukod niya eTurboNews kaniadtong 1999 isip una nga online newsletter alang sa kalibutan nga industriya sa turismo sa pagbiyahe.