Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Canada Breaking News Editoryal Balita sa Gobyerno Tawhanong mga Katungod Balita Balita sa Pagbungkag sa Sri Lanka Balita sa Travel Wire trending Karon Lainlaing Balita

Nahanaw ang mga Pamilya sa Sri Lanka: Adunay igo ang Canada

canada foreign minister nga si marc ga
canada foreign minister nga si marc ga

Foreign Minister sa Canada nga si Marc Garneau

"Espesyal nga giawhag namon ang kini nga hangyo pagkahuman nawad-an sa bisan unsang paglaum nga makuha ang hustisya alang sa nawala nga mga paryente lakip na ang nawala nga mga bata ug mga bata"

Si Michelle Bachelet, ang UN High Commissioner for Human Rights, nag-awhag sa mga Miyembro nga miyembro sa UN Human Rights Council nga mohimo mga lakang aron irefer ang Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC). ”

Print Friendly, PDF & Email
Sa sulat sa Ministro para sa Ugnayang Panlabas sa Canada nga si Marc Garneau, giawhag siya sa mga Pamilya sa Nahanaw nga irefer ang Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).

Ang Canada nagdala’g papel sa pagpanguna sa Sri Lanka sa umaabot nga ika-46 nga sesyon sa UN Human Rights Council Session sa Geneva kaniadtong Pebrero / Marso 2021.

Bag-ohay lang, si Michelle Bachelet, ang High Commissioner for Human Rights (OHCHR) sa United Nation sa iyang Report nga gipetsahan kaniadtong ika-12 sa Enero 2021 nag-awhag sa mga miyembro sa UN Human Rights Council Member States nga mohimo mga lakang padulong sa pag-refer sa kahimtang sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC) .

"Tungod kay ikaw usa ka miyembro sa Sri Lanka Core-Group sa UN Human Rights Council, kami gikan sa mga pamilya nga nawala nawala nagsulat una sa ika-46 nga sesyon sa Konseho, aron matinahuron nga mag-apelar kanimo nga ilakip sa imong Resolusyon sa Sri Lanka , to Refer Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC) ”giingon sa sulat.

Partikular nga giawhag namon kini nga hangyo pagkahuman nawad-an sa paglaum nga makakuha hustisya alang sa nawala nga mga paryente lakip na ang nawala nga mga bata ug mga bata. Sama sa imong nahibal-an, ang UN Working Group on Enforced Disappearances nagpahayag nga ang ikaduha nga labing kataas nga ihap sa gipatuman nga mga kaso sa pagkawala sa kalibutan gikan sa Sri Lanka ”nagpadayon ang sulat.

Ang sulat nagsulat sa kasaysayan sa mga bakak nga mga saad sa sunud-sunod nga mga Pamahalaang Sri Lankan ug Background sa Internasyonal nga mga Krimen nga Nahimo sa Sri Lanka.

ANI ANG PIPILA KA HINUNGDANAN:

1) Pinauyon sa Marso 2011 nga Report sa Panel of Experts sa UN Accountability sa UN nga Kalihim sa UN nga gipahayag nga adunay katuohan nga mga alegasyon nga ang mga krimen sa giyera ug mga krimen batok sa katawhan nahimo sa katapusan nga yugto sa armadong panagbangi taliwala sa
ang Gobyerno sa Sri Lanka ug ang Liberation Tigers sa Tamil Eelam, ug mahimong adunay kutob sa 40,000 nga namatay nga sibilyan nga Tamil sa katapusan nga unom ka bulan.

2) Pinauyon sa Nobyembre 2012 nga Taho sa Panloob nga Pagsusi sa Sekretaryo sa UN sa Paglihok sa UN sa Sri Lanka, kapin sa 70,000 ka mga tawo ang wala maabtan sa katapusan nga yugto sa giyera kaniadtong 2009.

3) Daghang mga napatay sa diha nga ang mga pwersa sa Sri Lankan kanunay nga nagbomba ug nagbutang sa lugar nga gitudlo sa Gobyerno ingon No Fire Zones (Safe zones). Bisan ang mga ospital ug sentro sa pag-apud-apod sa pagkaon gibombahan. Ubay-ubay usab ang namatay sa kagutom ug nagkadugo hangtod namatay tungod sa kakulang sa pagtambal.

4) Ang International Truth and Justice Project (ITJP) kaniadtong Pebrero 2017 naghatag mga detalye sa UN sa Sri Lankan Militar nga gipadagan ang "Rape Camps", diin ang mga babaye nga Tamil gihuptan nga "mga ulipon sa sekso."

5) Pinauyon sa report sa UK Foreign and Commonwealth Office kaniadtong Abril 2013, adunay labaw sa 90,000 nga mga nabiyuda nga giyera sa Tamil sa Sri Lanka.

6) Libolibo nga mga Tamil ang nawala lakip na ang mga masuso ug bata. Giingon sa UN Working Group on Enforced Disappearances nga ang ikaduha nga labing kataas nga ihap sa gipatuman nga mga kaso sa pagkawala sa kalibutan gikan sa Sri Lanka.

SA ubus, palihug pangitaa ang sulat:

Enero 29, 2021

Marc Garneau
Ministro para sa Relasyong Pangawas
Canada

Minahal nga Talahuron nga Ministro para sa Ugnayang Pangawas,

Re: Ang apela nga iupod sa Resolution sa Sri Lanka aron irefer ang Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).

Tungod kay ikaw usa ka miyembro sa Sri Lanka Core-Group sa UN Human Rights Council, kami gikan sa mga pamilya nga nawala nawala nagsulat una sa ika-46 nga sesyon sa Konseho, aron matinahuron nga mag-apelar kanimo nga ilakip sa imong Resolusyon sa Sri Lanka, nga Mag-refer sa Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).

Sama sa inyong nahibal-an, si Michelle Bachelet, ang High Commissioner for Human Rights (OHCHR) sa United Nation sa iyang Report nga gipetsahan kaniadtong ika-12 sa Enero 2021 nag-awhag sa mga Miyembro nga Kagamhanan sa UN Human Rights Council nga mohimo mga lakang padulong sa pag-refer sa kahimtang sa Sri Lanka ngadto sa International Criminal Court. (ICC).

Partikular namon nga giawhag kini nga hangyo kanimo human mawala ang bisan unsang paglaum nga makakuha og hustisya alang sa among nawala nga mga paryente lakip na ang among nawala nga mga bata ug mga bata. Sama sa imong nahibal-an, ang UN Working Group on Enforced Disappearances nagsulti nga ang ikaduha nga labing kadaghan nga gipatuman nga mga kaso sa pagkawala sa kalibutan gikan sa Sri Lanka.

KASAYSAYAN SA SAYOP NGA MGA SAAD SA GOBYERNO SA SRI LANKAN:

Gusto usab namon nga madala sa imong atensyon nga ang mga sunud-sunod nga Pamahalaang Sri Lankan napakyas sa pagpatuman sa bisan unsang mga Resolusyon sa UNHRC, lakip ang mga boluntaryong giuportahan nila.

Ang Nauna nga Gobyerno dili lamang napakyas sa paghimo bisan unsang makahuluganon nga mga lakang aron maimplementar ang Resolusyon nga kauban niini nga gipasiugdahan, sa sukwahi ang Presidente, Punong Ministro ug mga tigulang nga myembro sa Gobyerno kanunay nga gipahayag nga dili nila ipatuman ang Resolusyon sa UNHRC.

Ang karon nga bag-ong Gobyerno nagpadayon sa usa ka lakang ug opisyal nga ning-atras gikan sa co-sponsorship sa Resolution 30/1, 34/1 ug 40/1 ug naglakaw palayo sa proseso sa pagkamay-tulubagon sa UNHRC.

Dugang pa, ingon usa ka pagdali sa UNHRC, ang sundalo lamang nga gisilotan ug gihukman sa kamatayon tungod sa pagpatay sa mga sibilyan lakip ang mga bata ang gipasaylo sa karon nga Presidente.

Ingon usab, daghang mga tigulang nga opisyal sa militar nga katoohan nga giakusahan sa pagbuhat og mga krimen sa giyera ang gihatagan promosyon ug giisip nga "mga bayani sa giyera." Usa ka opisyal nga ginganlan sa UN nagtaho nga usa ka gidudahang kriminal sa giyera ang gipasiugda nga usa ka upat ka bituon nga Heneral.

BACKGROUND SA INTERNATIONAL CRIMES NGA GIBUHAT SA SRI LANKA:

Pinauyon sa Marso 2011 nga Report sa Panel of Experts sa Accountability sa UN nga Kalihim sa UN nga gipahayag nga adunay katuohan nga mga alegasyon nga ang mga krimen sa giyera ug krimen batok sa katawhan nahimo sa katapusan nga yugto sa armadong panagbangi taliwala sa
ang Gobyerno sa Sri Lanka ug ang Liberation Tigers sa Tamil Eelam, ug mahimong adunay kutob sa 40,000 nga namatay nga sibilyan nga Tamil sa katapusan nga unom ka bulan.

Pinauyon sa Nobyembre 2012 nga Taho sa Panloob nga Pagsusi sa Sekretaryo sa UN sa Paglihok sa UN sa Sri Lanka, kapin sa 70,000 ka mga tawo ang wala maabtan sa katapusan nga bahin sa giyera kaniadtong 2009.

Daghang mga napatay sa diha nga ang pwersa sa Sri Lankan kanunay nga nagbomba ug nagbutang sa lugar nga gitudlo sa Gobyerno ingon No Fire Zones (Safe zones). Bisan ang mga ospital ug sentro sa pag-apud-apod sa pagkaon gibombahan. Ubay-ubay usab ang namatay sa kagutom ug nagkadugo hangtod namatay tungod sa kakulang sa pagtambal.

Ang International Truth and Justice Project (ITJP) kaniadtong Pebrero 2017 naghatag mga detalye sa UN sa Sri Lankan Militar nga gipadagan ang "Rape Camps", diin ang mga babaye nga Tamil gihuptan nga "mga ulipon sa sekso."

Pinauyon sa report sa UK Foreign and Commonwealth Office kaniadtong Abril 2013, adunay labaw sa 90,000 nga mga balo nga giyera sa Tamil sa Sri Lanka.

Libolibo nga mga Tamil ang nawala lakip na ang mga masuso ug bata. Giingon sa UN Working Group on Enforced Disappearances nga ang ikaduha nga labing kataas nga ihap sa gipatuman nga mga kaso sa pagkawala sa kalibutan gikan sa Sri Lanka.

PANGAYO:

Kami sa liwat matinahuron nga nag-awhag kanimo nga iupod sa Resolution sa Sri Lanka nga irefer ang Sri Lanka sa International Criminal Court (ICC).
Salamat.

sa kinasingkasing,

Y. Kanagaranjini A. Leeladevi
Presidente Sekretaryo
Ang Asosasyon alang sa Mga Paryente sa Gipatuman nga Pagkahanaw sa Amihanan ug Sidlakan nga mga Lalawigan sa Sri Lanka.

Gibuhat sa mga Lider sa Distrito:
1) T. Selvarani - Ampara District.
2) A. Amalanayaki - Batticaloa District.
3) C. Illoankothai - Distrito sa Jaffna.
4) K. Kokulavani - Kilinochchi Districr.
5) M. Chandra - Distrito sa Mannar.
6) M. Easwari - Mullaitivu District.
7) S. Davi - Distrito sa Trincomalee.
8) S. Saroyini - Distrito sa Vavunia.

Pakigsulti: A. Leeladevi - Kalihim
Phone: +94-(0) 778-864-360
Email: [protektado sa email]

A. Leeladevi
Association for Relatives of Enforced Disappearances sa
+ 94 778-864-360
[protektado sa email]

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

eTN Tigdumala nga Editor

eTN Pagdumala sa editor sa asaynment.