Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Kultura Mga Balita sa Pantasya Hospitality Industry Balita Ang pagtukod pag-usab Safety Thailand Breaking News Turismo Transportation Pagbag-o sa Destinasyon sa Pagbiyahe Mga Sekreto sa Pagbiyahe Lainlaing Balita

Pista opisyal sa Thailand Songkran: Wala’y quarantine o lockdown

Pista opisyal sa Thailand Songkran: Wala’y quarantine o lockdown
Bakasyon sa Thailand Songkran

Ang Ministro sa Kalusugan sa Publiko sa Thailand nga si Anutin Charnvirakul nagsulti nga ang mga tawo dili mobiyahe pauli sa balay sa kapistahan sa Songkran alang sa kalipayan ug pag-inom.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Ang Songkran mao ang piyesta opisyal sa Bag-ong Tuig sa Thailand nga mahitabo sa Abril 13.
  2. Ang Ministro sa Panglawas sa Panglawas sa nasud nga giingon nga ang mga tawo mahimo pa nga mobiyahe sa ubang mga probinsya nga dili kinahanglan ma-quarantine.
  3. Bisan pa, ang mga nagbiyahe nga nahibal-an nga natakdan sa COVID-19, bisan pa, kinahanglan nga kuwarentenhon alang sa kaluwasan sa kahimsog sa tanan nga mga lungsuranon ug bisita.

Pinauyon kay Ministro Anutin Charnvirakul, bisan kung ang mga probinsya nabahin sa mga zone, nga gitudlo sa mga kolor sumala sa mga rate sa impeksyon, wala’y bisan usa nga masirhan. Ang mga tawo mahimo pa nga mobiyahe sa panahon sa bakasyon sa Thailand Songkran sa ubang mga probinsya nga dili kinahanglan moadto sa quarantine sa pag-abot sa ilang destinasyon.

Ang mga tawo ra nga mahimo pagkuwarentinas, mao ba kadtong natakdan sa virus o gikonsiderar nga adunay taas nga peligro, gipatin-aw sa ministro.

Sa sugyot nga ang mga magpapanaw gikan sa mga probinsya nga gitudlo ingon pula nga mga sona mahimong makapukaw sa mga kabalaka sa pag-abut sa ubang mga lalawigan, giingon ni G. Anutin nga sa tinuud Songkran tradisyon, ang mga tawo nag-una sa balay aron mangita mga panalangin gikan sa gitahod nga mga tigulang. Dili sila moadto didto aron lang makapangita kalipayan, mag-inom-inom, ug bisitahan ang daghang lugar, ingon niya.

Ang Songkran usa ka nasudnon nga piyesta opisyal sa Thai nga Bag-ong Tuig nga mahitabo sa Abril 13 matag tuig, apan ang panahon sa holiday molapas sa Abril 12-16. Sa 2018, gipalapdan sa kabinete sa Thailand ang pista sa tibuuk nasud hangtod niining 5 ka adlaw aron ang mga lungsuranon adunay higayon nga mobiyahe pauli alang sa holiday.

Panahon sa COVID-19 pandemya, kinahanglan likayan sa mga tawo ang daghang pagtapok. Ang Ministro sa Panglawas sa Panglawas nga gihangyo nga ang mga tawo kinahanglan magpadayon nga alerto ug mag-amping, ug dili sobra ka mahigugmaon. Malinaw nga nakita nga mikaylap ang virus taliwala sa mga grupo sa mga tawo nga nagaduaw sa mga lugar nga kalingawan, ingon niya.

Ang labing bantog nga aspeto sa selebrasyon sa Songkran mao ang paglabay sa tubig. Ang kostumbre naggikan sa aspeto sa paglimpiyo sa tingpamulak sa holiday. Kabahin sa ritwal mao ang paglimpiyo sa mga imahen ni Buddha. Ang paggamit sa bulahan nga tubig nga naglinis sa mga imahen aron makapahumok sa ubang tawo nakita nga usa ka paagi sa pagbayad og respeto ug pagdala og maayong kapalaran. Dili usab masakitan nga ang Abril mao ang labing kainit nga bahin sa tuig sa Thailand, busa ang paghumol usa ka makapalagsik nga pag-ikyas gikan sa kainit ug umog.

Karong mga panahona ang mga Thai maglakaw sa kadalanan nga adunay mga away sa tubig gamit ang mga suludlan nga tubig o mga pusil sa tubig o magbarug sa daplin sa mga dalan nga adunay usa ka medyas ug ibabad ang bisan kinsa nga moagi. Ang mga bisita mahimo usab magtabon sa tisa, usa ka naandan nga gikan sa tisa nga gigamit sa mga monghe aron markahan ang mga panalangin.

# pagbag-o sa paglibut

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Si Linda Hohnholz, eTN editor

Si Linda Hohnholz nagsulat ug nag-edit sa mga artikulo gikan sa pagsugod sa iyang karera sa pagtrabaho. Gigamit niya kini nga kinaiyanhon nga hilig sa mga lugar sama sa Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, ug karon TravelNewsGroup.