24/7 nga eTV BreakingNewsShow : Pag-klik sa volume button (ubos sa wala sa screen sa video)
Balita sa Pagbungkag sa Hawaii Balita sa Panglawas HITA Hospitality Industry Mga Hotel ug Resort Balita Turismo Pagbag-o sa Destinasyon sa Pagbiyahe USA Breaking News Lainlaing Balita

Ang pagtaas sa Kita sa Hotel sa Hawaii samtang nagtala sa mga numero sa COVID-19

Mga Hotel sa Hawaii: Kusog ang pagsugod sa tuig
Mga Hotel sa Hawaii

"Ang Hulyo usa ka lig-on nga bulan alang sa industriya sa hotel sa Hawaii sa tibuuk nga nasud, nga adunay tanan nga mga kategorya sa hotel gikan sa Luxury Class hangtod sa Midscale & Economy Class nga nagtaho sa pagtubo sa kita ug mga presyo sa kwarto kumpara sa Hulyo 2019," ingon ni John De Fries, ang Presidente sa Hawaii Tourism Authority (HTA) ug CEO.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Ang kita sa kwarto sa hotel sa Hawaii sa kinatibuk-an ningtaas sa $ 500.2 milyon (+ 1,519.4% vs. 2020, + 15.2% vs. 2019) kaniadtong Hulyo.
  2. Kaniadtong Hulyo 2021, kadaghanan sa mga pasahero nga nangabut gikan sa gawas sa estado sa Hawaii ug nagbiyahe sa inter-county mahimo nga malaktawan ang mandatory nga 10 ka adlaw nga self-quarantine sa Estado nga adunay usa ka balido nga negatibo nga resulta sa pagsulay nga COVID-19 NAAT pinaagi sa programa nga Safe Travels.
  3. Ang mga indibidwal nga tibuuk nga nabakunahan sa US mahimong makaagi sa mando sa quarantine sa Hawaii sugod Hulyo 8.

"Giawhag kami kung giunsa ang industriya nakabawi karon nga ting-init apan nabalaka kung kini nga lebel sa paghimo mahimo ba hangtod sa tingdagdag nga abaga, labi na kung ang mga epekto sa lahi sa Delta naglapaw sa mga sistema sa healthcare sa Hawaii ug nakapahuyang sa pagsalig sa mga konsumante ug pagbiyahe. demand, ”dugang ni De Fries.

Ang ihap sa mga bag-ong kaso sa COVID sa Hawaii nagkadaghan matag us aka adlaw nga adunay mga report nga ginatus-gatus, labi pa sa nasinati sa kataas kung kanus-a nagpakita ang COVID kaniadtong 2020 nga adunay labaw sa 300 nga mga kaso nga giulat sa usa ka adlaw niana nga oras. Ang naguba nga numero sa mga bag-ong kaso miabot sa labing taas nga tibuuk nga oras nga labaw sa 1100 karong ting-init. Bisan pa niini, ang mga turista nagbiyahe sa mga isla nga nagpundok nga wala’y bag-ong mga pagdili sa pagbiyahe gitukod hangtod karon. Ni hangyo gikan sa gobyerno nga mandatory nga magsul-ob og mask. Kaniadtong 2020, ang mga turista giisyuhan og mga panipi sa Honolulu Police tungod sa wala pagsul-ob og maskara.

Hawaii ang mga hotel sa tibuuk nga nasud nagreport sa labi ka taas nga kita matag magamit nga sulud (RevPAR), kasagaran nga rate sa adlaw-adlaw (ADR), ug okupasyon kaniadtong Hulyo 2021 kung itandi sa Hulyo 2020 kung kanus-a ang mando sa quarantine sa Estado alang sa mga magpapanaw tungod sa COVID-19 pandemik miresulta sa dramatikong pagkunhod sa industriya sa hotel. Kung gitandi sa Hulyo 2019, ang kinatibuk-ang estado sa RevPAR ug ADR mas taas usab sa Hulyo 2021 apan ang pagpuyo mas ubos.

Pinauyon sa Hawaii Hotel Performance Report nga gimantala sa Hawaii Tourism Authority (HTA), ang estado sa tibuok estado nga RevPAR kaniadtong Hulyo 2021 $ 303 (+ 718.7%), nga adunay ADR nga $ 368 (+ 121.7%) ug ang okupante nga 82.4 porsyento (+60.1 porsyento nga puntos) kung itandi sa Hulyo 2020. Kung itandi sa Hulyo 2019, ang RevPAR mao ang 16.9 porsyento nga mas taas, gimaneho sa dugang nga ADR (+ 21.0%) nga nagpalayo sa gamay nga mas ubos nga okupante (-2.9 porsyento nga mga puntos).

Ang mga nahibal-an sa ulat naggamit datos nga gitipon sa STR, Inc., nga nagpadagan sa labing kadaghan ug labing kasangkaron nga pagsusi sa mga kabtangan sa hotel sa Hawaiian Islands. Alang sa Hulyo, ang survey lakip ang 141 nga mga kabtangan nga nagrepresentar sa 45,575 nga mga kuwarto, o 84.3 porsyento sa tanan nga mga accommodation accommodation¹ ug 85.6 porsyento nga mga operating accommodation nga adunay mga 20 nga mga kuwarto o labaw pa sa Hawaiian Islands, lakip ang mga nagtanyag sa hingpit nga serbisyo, limitado nga serbisyo, ug mga condominium hotel. Ang pag-abang sa bakasyon ug mga gipanag-iya sa orasan wala maapil sa kini nga survey.

Ang panginahanglan sa kwarto mao ang 1.4 milyon nga gabii sa kwarto (+ 630.5% kumpara sa 2020, -4.8% vs. 2019) ug ang suplay sa sulud mao ang 1.7 milyon nga gabii sa kwarto (+ 97.8% vs. 2020, -1.5% vs. 2019). Daghang mga kabtangan ang nagsira o mikunhod ang operasyon sugod sa Abril 2020 tungod sa COVID-19 pandemya. Tungod sa mga pagkunhod sa suplay, ang datos sa pagtandi alang sa piho nga merkado ug mga klase sa presyo dili magamit alang sa 2020; ug mga pagtandi sa 2019 gidugang.

Ang mga kabtangan sa Luxury Class nakuha ang RevPAR nga $ 599 (+ 1,675.1% vs. 2020, + 19.3% vs. 2019), nga adunay ADR nga $ 828 (+ 66.1% vs. 2020, + 36.7% vs. 2019) ug ang okupante nga 72.4 porsyento (+65.6 porsyento nga puntos kumpara sa 2020, -10.6 porsyento nga puntos kumpara sa 2019). Ang mga kabtangan sa Midscale & Economy Class nakuha ang RevPAR nga $ 235 (+ 471.1% vs. 2020, + 56.5% vs. 2019) nga adunay ADR nga $ 285 (+ 117.6% vs. 2020, + 60.3% vs. 2019) ug ang okupante nga 82.5 porsyento (+ 51.1 porsyento nga puntos kumpara sa 2020, -2.0 porsyento nga puntos kumpara sa 2019).

Gipangunahan sa mga hotel sa Maui County ang mga lalawigan kaniadtong Hulyo ug nakab-ot ang RevPAR nga milabaw sa Hulyo 2019. Ang RevPAR $ 505 (+ 1,819.7% vs. 2020, + 41.1% vs. 2019), nga adunay ADR sa $ 618 (+ 202.5% vs. 2020, + 43.0% vs. 2019) ug ang okupante nga 81.7 porsyento (+68.8 porsyento puntos kumpara sa 2020, -1.1 porsyento nga puntos kumpara sa 2019). Ang rehiyon sa luho nga resort sa Maui sa Wailea adunay RevPAR nga $ 732 (+ 14.5% vs. 2019 ²), nga adunay ADR nga $ 922 (+ 32.2% vs. 2019 ²) ug ang okupante nga 79.4 porsyento (-12.3 porsyento nga puntos kumpara sa 2019²). Ang rehiyon sa Lahaina / Kaanapali / Kapalua adunay RevPAR nga $ 447 (+ 6,110.3% vs. 2020, + 48.5% vs. 2019), ADR sa $ 533 (+ 257.1% vs. 2020, + 45.8% vs. 2019) ug okupante nga 83.8 porsyento (+79.0 porsyento nga puntos kumpara sa 2020, +1.5 nga porsyento nga puntos kumpara sa 2019).

Ang mga hotel sa isla sa Hawaii nagtaho nga kusganon nga pagtubo sa RevPAR sa $ 320 (+ 794.1% vs. 2020, + 44.4% vs. 2019), nga adunay ADR sa $ 375 (+ 182.7% vs. 2020, + 41.3% vs. 2019), ug okupar sa 85.3 porsyento (+58.3 porsyento puntos kumpara sa 2020, +1.8 porsyento nga puntos kumpara sa 2019). Ang mga hotel sa Kohala Coast nakakuha sa RevPAR nga $ 498 (+ 54.1% kumpara sa 2019²), nga adunay ADR nga $ 592 (+ 57.2% vs. 2019 ²), ug ang okupante nga 84.3 porsyento (-1.7percentage point vs. 2019 ²).

Ang mga hotel sa Kauai nakuha ang RevPAR nga $ 307 (+ 765.9% vs. 2020, + 32.7% vs. 2019), nga adunay ADR nga $ 369 (+ 126.5% vs. 2020, + 22.6% vs. 2019) ug ang okupante nga 83.0 porsyento (porsyento +61.3 puntos kumpara sa 2020, +6.3 porsyento nga puntos kumpara sa 2019).

Gitaho sa mga hotel sa Oahu ang RevPAR nga $ 212 (+ 397.9% vs. 2020, -7.9% vs. 2019) kaniadtong Hulyo, ang ADR sa $ 259 (+ 56.0% vs. 2020, -1.1% vs. 2019) ug ang okupante nga 82.0 porsyento (+56.3 porsyento nga puntos kumpara sa 2020, -6.0 porsyento nga puntos kumpara sa 2019). Ang mga hotel sa Waikiki nakakuha og $ 202 (+ 450.1% vs. 2020, -9.5% vs. 2019) sa RevPAR nga adunay ADR nga $ 244 (+ 48.9% vs. 2020, -4.2% vs. 2019) ug okupante nga 82.9 porsyento (+60.5 porsyento nga puntos vs. 2020, -4.9 porsyento nga puntos kumpara sa 2019).

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Si Linda Hohnholz, eTN editor

Si Linda Hohnholz nagsulat ug nag-edit sa mga artikulo gikan sa pagsugod sa iyang karera sa pagtrabaho. Gigamit niya kini nga kinaiyanhon nga hilig sa mga lugar sama sa Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, ug karon TravelNewsGroup.

Leave sa usa ka Comment