24/7 nga eTV BreakingNewsShow : Pag-klik sa volume button (ubos sa wala sa screen sa video)
Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Balita sa Pagbungkag sa Hawaii HITA Hospitality Industry Mga Hotel ug Resort Balita Turismo Pagbag-o sa Destinasyon sa Pagbiyahe USA Breaking News Lainlaing Balita

Ang mga turista nga namisita sa Hawaii sa daghang mga tawo apan mas gamay ang gasto

Taas nga linya alang sa udon noodles sa Waikiki

Bisan pa sa kadaghan sa mga turista nga nagpanon pa sa mga isla sa Hawaii, moabut sila nga adunay gamay nga salapi sa ilang bulsa ug gikutuban ang ilang paggasto samtang nagbakasyon. Mahimong kana ang hinungdan nga ang mga linya sa dili mahal nga mga pansit ug pansayan labi ka taas kaysa sa mga lugar nga sama sa The Cheesecake Factory. Ang paggasto alang sa Hulyo 2021 mikunhod hapit 7% gikan sa pre-COVID-19 nga lebel kaniadtong Hulyo 2019.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Sa wala pa ang COVID-19, nakasinati ang Hawaii sa lebel sa rekord sa paggasto ug pag-abot sa mga bisita sa 2019 ug sa una nga duha ka bulan sa 2020.
  2. Kaniadtong Hulyo 2019, ang paggasto sa mga bisita mikunhod sa US $ 1.7 bilyon, usa ka pagkunhod sa 6.8%.
  3. Pag-abut sa Hulyo sa 2020, wala’y magamit nga istatistika sa paggasto sa bisita tungod kay wala’y gihimong survey sa pagbiya tungod sa mga pagdili sa COVID-19.

"Kung mahimo naton mapugngan ug epektibo nga makontrol ang pagkaylap sa lahi sa Delta ug kini negatibo nga epekto sa among mga sistema sa pag-atiman sa kahimsog, sigurado nga makapaabut kita nga ang pagbiyahe, lakip ang internasyonal nga pagbiyahe, magsugod sa pagbalik nga kusganon sa tungatunga sa Nobyembre ug magpadayon nga molambo pinaagi sa panahon sa pagbiyahe sa holiday kaniadtong Disyembre 2021 ug magpadayon hangtod Enero, Pebrero ug Marso sa 2022, ”ingon ni Mike McCartney, Direktor sa Department of Business, Economic Development and Tourism (DBEDT) ug kaniadto nga Presidente ug CEO sa Hawaii Tourism Authority (HTA).

Pinauyon sa pasiuna nga istatistika sa bisita nga gipagawas sa total sa Department of Business, Economic Development and Tourism (DBEDT) paggasto sa mga bisita pag-abut sa Hulyo 2021 mao ang $ 1.58 bilyon.

Sa wala pa ang global COVID-19 pandemic ug Ang kinahanglanon nga quarantine sa Hawaii alang sa mga nagbiyahe, nakasinati ang Kapuloan sa Hawaii sa rekord nga lebel sa paggasto ug pag-abot sa mga bisita sa 2019 ug sa unang duha ka bulan sa 2020. Pagtandi, Hulyo 2020 ang mga istatistika sa paggasto sa mga bisita wala magamit tungod kay wala’y pag-adto sa Departure Survey taliwala sa Abril hangtod Oktubre 2020 tungod sa COVID-19 mga pagdili Ang paggasto sa bisita mikunhod kumpara sa $ 1.70 bilyon (-6.8%) kaniadtong Hulyo 2019.

"Ang ekonomiya sa Hawaii naa sa usa ka tin-aw nga agianan sa pagbawi ug nagkakusog sa una nga pito ka bulan sa 2021. Nasinati namon ang kusug nga paggasto ug pag-abot kaniadtong Hulyo gikan sa merkado sa US nga milapas sa mga lebel sa 2019 nga 29 porsyento (+ $ 339.3 milyon) alang sa paggasto ug 21 porsyento (+ 145,267) alang sa mga nangabot. Ang bisita sa US sa Estados Unidos naggasto mga $ 113 pa matag tawo matag biyahe kaniadtong 2021, ”ingon ni McCartney.

"Ang kini nga mga numero sa talaan gitabangan sa nahunong nga panginahanglanon sa mga konsyumer, usa ka sobra nga suplay sa ayroplano, limitado nga mga kapilian alang sa internasyonal nga pagbiyahe sa ting-init ug usa ka pagdagsang sa federal stimulus money. Ang kinatibuk-ang rate sa pagbawi kaniadtong Hulyo naa sa 88 porsyento nga adunay gikutuban nga internasyonal nga moabut (duha ka porsyento), ”dugtong pa niya.

Adunay total nga 879,551 nga mga bisita ang miabut pinaagi sa air service sa Hawaiian Islands kaniadtong Hulyo 2021, labi na gikan sa US West ug US East. Ang 22,562 lang nga mga bisita (+ 3,798.4%) ang miabut sa kahanginan kaniadtong Hulyo 2020. Ang mga miabot sa bisita kaniadtong Hulyo 2021 mikunhod gikan sa ihap sa Hulyo 2019 nga 995,210 nga mga bisita (-11.6%).

Panahon sa Hulyo 2021, kadaghanan sa mga pasahero nga nangabut gikan sa gawas sa estado ug nagbiyahe nga inter-county mahimong laktawan ang mandatory nga 10 ka adlaw nga quarantine sa kaugalingon sa Estado nga adunay usa ka balido nga negatibo nga resulta sa pagsulay nga COVID-19 NAAT gikan sa usa ka Kasaligan nga Kasosyo sa Pagsulay sa wala pa ang ilang paggikan sa Hawaii. pinaagi sa programa nga Safe Travels. Ingon kadugangan, ang mga indibidwal nga hingpit nga nabakunahan sa Estados Unidos mahimo nga malaktawan ang quarantine order sugod sa Hulyo 8. Wala’y mga pagdili sa pagbiyahe sa inter-county kaniadtong Hulyo. Ang US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) nagpatuman sa mga pagdili sa mga cruise ship pinaagi sa usa ka "Conditional Sail Order", usa ka lakang nga pamaagi alang sa pagpadayon sa mga cruise sa pasahero aron maminusan ang peligro sa pagsabwag sa COVID-19 onboard.

Ang kasagaran nga pang-adlaw-adlaw nga census mao ang 265,392 nga mga bisita kaniadtong Hulyo 2021, kumpara sa 17,970 sa Hulyo 2020, kumpara sa 286,419 sa Hulyo 2019.

Kaniadtong Hulyo 2021, 578,629 ang mga bisita nga miabut gikan sa US West, labaw sa 12,890 nga mga bisita (+ 4,388.9%) kaniadtong Hulyo 2020 ug milapas sa ihap sa Hulyo 2019 nga 462,676 nga mga bisita (+ 25.1%). Ang mga bisita sa US West naggasto $ 961.0 milyon kaniadtong Hulyo 2021, nga milabaw sa $ 669.8 milyon (+ 43.5%) nga gigasto kaniadtong Hulyo 2019. Mas taas nga average nga paggasta sa adlaw-adlaw nga bisita ($ 186 matag tawo, + 12.4%) ug mas taas nga average nga gidugayon (8.95 adlaw, + 2.1%) nag-amot usab sa pagtubo sa paggasto sa bisita sa US West kumpara sa 2019.

Adunay 272,821 nga mga bisita gikan sa US East kaniadtong Hulyo 2021, kumpara sa 7,516 nga mga bisita (+ 3,530.0%) kaniadtong Hulyo 2020, ug 243,498 nga mga bisita (+ 12.0%) kaniadtong Hulyo 2019. Ang mga bisita sa US East migasto sa $ 558.8 milyon kaniadtong Hulyo 2021 kumpara sa $ 510.7 milyon (+ 9.4%) kaniadtong Hulyo 2019. Ang usa ka labi ka taas nga gidugayon (9.94 ka adlaw, + 2.6%) nag-amot usab sa pagtaas sa paggasto sa bisita sa US East. Ang adlaw-adlaw nga paggasto ($ 206 matag tawo) mas ubos kung itandi sa Hulyo 2019 ($ 216 matag tawo).

Adunay 2,817 nga mga bisita gikan sa Japan kaniadtong Hulyo 2021, kumpara sa 54 nga mga bisita (+ 5,162.0%) kaniadtong Hulyo 2020, kumpara sa 134,587 nga mga bisita (-97.9%) kaniadtong Hulyo 2019. Ang mga bisita gikan sa Japan naggasto $ 11.2 milyon kaniadtong Hulyo 2021 kumpara sa $ 186.5 milyon (- 94.0%) kaniadtong Hulyo 2019.

Kaniadtong Hulyo 2021, 1,999 ka mga bisita ang nangabot gikan sa Canada, kumpara sa 94 nga mga bisita (+ 2,018.9%) kaniadtong Hulyo 2020, kumpara sa 26,939 nga mga bisita (-92.6%) kaniadtong Hulyo 2019. Ang mga bisita gikan sa Canada migasto og $ 5.5 milyon kaniadtong Hulyo 2021 kumpara sa $ 50.1 milyon (- 88.9%) kaniadtong Hulyo 2019.

Adunay 23,285 mga bisita gikan sa All Other International Markets kaniadtong Hulyo 2021. Kini nga mga bisita gikan sa Guam, Other Asia, Europe, Latin America, Oceania, Philippines, ug Pacific Islands. Sa pagtandi, adunay 2,008 mga bisita (+ 1.059.5%) gikan sa All Other International Markets kaniadtong Hulyo 2020, kumpara sa 127,510 nga mga bisita (-81.7%) kaniadtong Hulyo 2019.

Kaniadtong Hulyo 2021, usa ka kinatibuk-an nga 6,275 nga trans-Pacific flight ug 1,292,738 nga mga lingkuranan ang nagsilbi sa Hawaiian Islands, kumpara sa 741 lang nga flight ug 162,130 nga mga lingkuranan kaniadtong Hulyo 2020, kumpara sa 5,681 flight ug 1,254,165 nga mga puwesto kaniadtong Hulyo 2019.

Tinuig sa 2021

Pinaagi sa una nga pito ka bulan sa 2021, ang kinatibuk-ang paggasto sa bisita $ 6.60 bilyon. Nagrepresenta kini sa 37.5 porsyento nga paghulog gikan sa $ 10.55 bilyon nga gigugol sa una nga pito ka bulan sa 2019.

Ang kinatibuk-an nga 3,631,400 nga mga bisita miabut sa una nga pito ka bulan sa 2021, usa nga pagtaas nga 66.7 porsyento gikan sa miaging tuig. Ang kinatibuk-an nga pag-abot 41.1 porsyento nga mas ubos kumpara sa 6,166,392 nga mga bisita sa unang pito ka bulan sa 2019.

"Samtang nahuman namon ang taas nga panahon sa ting-init ug gisulud ang mas hinay nga panahon sa tingdagdag nga makasinati kita usa ka natural nga pagkunhod sa mga nangabot gikan sa merkado sa US sa niining naandan nga panahon sa abaga. Ning orasa, wala kami bag-ong gipaabot nga internasyonal nga pag-abut, busa gilauman nga mas hinay kaysa sa naandan alang sa kinatibuk-ang merkado. Gipaabot usab ang merkado nga mahimong labi ka hinay samtang nakita namon ang pagkunhod sa umaabot nga lakang sa pag-book tungod sa kawalay kasigurohan nga gihimo sa palibot sa lahi nga COVID-19 Delta. Gilauman namon nga ang mga pag-abut nga hinay sa parehas nga Septyembre ug Oktubre nga magsugod pagkahuman sa katapusan sa semana sa Labor Day. Ang mga pag-abot mahimo malusbog taliwala sa us aka 50 porsyento hangtod 70 porsyento sa lebel sa 2019, "panapos ni McCartney.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Si Linda Hohnholz, eTN editor

Si Linda Hohnholz nagsulat ug nag-edit sa mga artikulo gikan sa pagsugod sa iyang karera sa pagtrabaho. Gigamit niya kini nga kinaiyanhon nga hilig sa mga lugar sama sa Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, ug karon TravelNewsGroup.

Leave sa usa ka Comment