Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Kultura Editoryal Balita sa Gobyerno Balita sa Pagbungkag sa Hawaii Balita Turismo Balita sa Travel Wire trending Karon USA Breaking News

Ang Bag-ong Hawaii nga Panan-awon sa Turismo mao ang Paghikog sa Ekonomiya, apan dili angayan nga ”maghisgot baho”

Ang Hawaii Tourism Authority nagtubag sa labing bag-ong bersyon sa HB862
John De Fries, presidente ug CEO sa Hawaii Tourism Authority

Kalimti ang krisis sa COVID-19, itala ang pagkamatay ug estatistika sa COVID sa Hawaii. Kalimtan ang mga pag-abot sa turismo nga ning-uswag duha ka semana na ang nakalabay ug ningbalik sa tuhod karon.
Ang labing hinungdanon nga diskusyon alang sa Hawaii Tourism Authority kung giunsa ang pagpugong sa pagbiyahe ug pangandoy sa usa ka pamaagi sa kinabuhi sa Hawaii nga wala mapadayon sa mga dekada. Adunay ba pagkamatay alang sa turismo sa Aloha Estado?

Print Friendly, PDF & Email
  • Samtang ang mga Board sa Turismo sa kadaghanan nga mga rehiyon sa Estados Unidos ug sa kalibutan desperado nga makakaplag usa ka paagi aron maabiabi ang daghang mga bisita, mapadayon ang industriya, ang Hawaii Tourism Authority ingon nga naghunahuna mga paagi aron mapugngan kini nga sektor.
  • Mahimong dili kini makita sama sa Otoridad sa Turismo sa Hawaii iang ahensya sa Estado nga gipondohan sa mga magbubuhis sa Hawaii ug nagdumala alang sa kahimsog ug promosyon sa industriya sa pagbiyahe ug turismo sa Hawaii.
  • Ang turismo mao ang pinakadako nga industriya sa Hawaii. Kadaghanan sa 1.6 milyon nga mga tawo nga nagpuyo sa ika-50 nga Estado sa US direkta o dili direkta nga nagsalig sa industriya sa bisita.

Sukad sa Septyembre 9, 2020, ang tanan nga komunikasyon mihunong sa HTA. Kaniadtong Septyembre 9 ang adlaw Si G. John de Fries nahimong CEO sa Hawaii Tourism Authority.

Sukad pa kaniadtong Septyembre 9, 2020, wala’y panudlo, wala’y kalabutan nga mga pahayag kalabot sa COVID ug turismo. Milyun-milyon nga kuwarta sa mga magbubuhis, ang HTA napakyas sa pag-angkon sa krisis sa ngalan sa Estado sa Hawaii ug mga katawhan niini.

Ang mga telepono sa HTA nag-ring na gikan kaniadtong Marso 2020, nga wala’y makigsulti. Kini nga publikasyon wala makahimo sa pagpakigsulti kang G. de Fries.

Si G. de Fries wala kausa motambong sa usa ka press event, naghimo bisan unsang mga pahayag nga makatabang unta ug nakadasig sa mga bisita, gawas sa pagpagawas sa mga estadistika ug paghimo mga pahibalo aron mapugngan ang mga bisita.

Ang HTA nahimo niining distansya nga ahensya diin ang mga tawo nagdamgo bahin sa kultura sa Hawaii, inahan nga yuta, ug nakig-away sa sobra nga turismo sa mga oras nga wala’y turismo.

Ang paghisgot sa mga isyu sa kalikopan, sobra nga turismo, lumad nga Hawaiian, ug turismo sa kultura hinungdanon kaayo nga mga isyu sa regular nga mga oras. Tingali wala napansin sa HTA. Naglawig kami sa pinakagrabe nga emerhensya nga giatubang sa industriya sa pagbiyahe ug turismo.

eTurboNews naabot ang mga hingtungdan sa Hawaii, lakip ang mga grupo sa hotel, restawran, tindahan. Mga komento, kung adunay bisan kinsa lang wala’y rekord. Wala’y gusto isulti bisan unsa. Ayaw pagsulti baho!

Si Mufi Hannemann karon ang Presidente ug CEO sa ang Hawaii Lodging and Tourism Association. Nagsilbi siya ingon ika-12 mayor sa City & County sa Honolulu, ang ika-13 nga labing kadako nga lungsod sa Estados Unidos. Wala gyud gibalik ni G. Hannemann ang bisan unsang mga tawag, email o mensahe sa social media sukad sa pagsugod sa COVID-19

Ayaw Pagsulti Baho!

Kini ang paagi sa Hawaii!

Ang Otoridad sa Turismo sa Hawaii nagkapuliki ug nakahimo og daghang mga kalampusan sa Mpakigpulong sa alama Kuu Home.

Ania kung unsa ang giingon ni G. de Fries bahin sa Malam Kuu:

Gihubad, ang "pag-atiman sa akong minahal nga balay" usa ka visceral nga pagpanghimatuud alang kanako sa akong kaugalingon; samtang giila niini ang kinaiyanhon nga kapasidad alang sa mga tawo nga mobati nga nakagamot ug responsable alang sa ilang mga lugar nga gigikanan o lugar diin sila nagpuyo ug gitawag nga balay.

Gisamok karon sa usa ka pangkalibutanon nga pandemic ug pagkahugno sa ekonomiya, nag-atubang ang Hawaiʻi sa daghang mga makahadlok nga mga hagit - lakip sa ila, ang pagbukas usab sa atong industriya sa turismo, sa usa ka panahon diin ang grabe ug nagtubo nga pagkabalaka mahimo’g mabati sa atong mga lokal nga komunidad ug sa tibuuk nga Estado.

Ang pagsidlak sa paglaum, bisan pa, makit-an sa kalig-on ug pagkamamugnaon sa mga namumuno sa Hawaii sa publiko ug pribadong sektor; ug matinahuron kong giila ang mga tiya, tiyo, ginikanan, kūpuna, kabatan-onan, coach, magtutudlo, ministro, ug uban pa - nga naa sa unahan nga linya adlaw-adlaw nga nangita mga dali ug tunga-tunga nga solusyon, alang sa ilang mga pamilya, kasilinganan, eskuylahan, simbahan, gagmay nga mga negosyo, dili kita, ug mga korporasyon. Sa tinuud, kini nga mga independiyenteng aksyon nga nahinabo adlaw-adlaw gikan sa Polihale, Kauaʻi hangtod Kumukahi Point sa Hawaiʻi Island ang tanan nga nagsimbolo sa diwa ug diwa sa Mālama Kuʻu Home - tungod kay dili igsapayan ang atong mga kagikan sa etniko, ang sukaranan nga prinsipyo sa "pag-amuma sa akong hinigugma nga puy-anan" nalakip sa atong indibidwal nga pagkatawo ug kolektibong DNA.

Ang agianan sa Hawaii sa pagbawi sa ekonomiya ug pagpaayo sa kaayohan sa komunidad magkinahanglan wala pa hitupngan nga lebel sa pag-focus, pagtinabangay, kooperasyon, koordinasyon, ug paghiusa nga executive leadership sa tanan nga sektor.

Kinahanglan Pono.

Intawon, kining hinungdanon nga diskusyon, matahum nga gipakita nga mga pagtuon, mubu nga mga video, ug mga presentasyon dili makasulbad sa COVID-19 nga krisis sa turismo alang sa estado. Ang kaayohan sa mga residente, lakip ang daghang mga wala’y balay, mga kaso sa kaayohan, ug uban pa nagsalig sa salapi nga nakuha sa industriya sa pagbiyahe ug turismo.

Gipahibalo sa Otoridad sa Turismo sa Hawaii ang Pagpadayon sa Kukulu Ola ug Aloha Mga Programa sa Aina 15 Septyembre 2021

 Ang Hawaii Tourism Authority (HTA) nagpahibalo nga gipadayon ang kini nga Kukulu Ola ug Aloha Mga programa sa Aina ug pagpangayo mga sugyot gikan sa komunidad. Naghatag ang HTA duha ka Request for Proposals (RFPs) aron maghatag suporta sa pondo sa mga kwalipikado nga mga nonprofit nga organisasyon ug programa nga magpadayon ang kultura sa Hawaii ug mapreserba ang natural nga kahinguhaan sa 2022.

Gipatik sa HTA ang Plano sa Pagdumala sa Turismo nga Pinasukad sa Komunidad alang sa Oahu, Agosto 31, 2021

 Ang Hawaii Tourism Authority (HTA) nagpatik sa 2021-2024 Oahu Destination Management Action Plan (DMAP), usa ka panudlo sa pagtukod, pagbag-o sa kahulugan ug pag-usab sa direksyon sa turismo sa Oahu. Ang plano nga nakabase sa komunidad usa ka bahin sa trabaho sa HTA padulong sa Malama Kuu Home (pag-atiman sa akong minahal nga balay) ug ang gipadali nga paningkamot nga madumala ang turismo sa usa ka nabag-o nga pamaagi.

Ang Gobernador sa Hawaii nga si David Ige nag-awhag sa mga residente, mga Bisita nga Pugngan ang Dili Kinahanglan nga Pagbiyahe

Nanawagan karon si Gobernador David Ige sa mga residente ug bisita sa Hawaii nga langanon ang tanan nga dili kinahanglan nga pagbiyahe sa katapusan sa Oktubre 2021 tungod sa bag-ohay lang, gipaspasan nga pagdagsang sa mga kaso sa COVID-19 nga karon nagpasobra sa pasilidad sa pag-atiman sa kahimsog sa estado ug mga kahinguhaan.

 Gipahibalo karon sa Hawaii Tourism Authority (HTA) ang pivot niini aron mahimo’g usa ka labi ka epektibo nga organisasyon sa pagdumala sa destinasyon ug mga promosyon sa duha ka punoan nga ehekutibo nga makatabang sa paggiya sa mga inisyatibo nga gilatid sa Strategic Strategic sa HTA nga 2020-2025.

Gipahibalo sa Otoridad sa Turismo sa Hawaii ang Reorganisasyon Ngadto sa Pagdumala sa Destinasyon nga Naglakip sa Duha ka mga Executive Promotive Hulyo 26, 2021

Ang HTA komprehensibo nga naghan-ay sa istraktura ug mga operasyon aron pagsuporta sa katuyoan sa Malama Kuu Home (pag-atiman sa akong minahal nga balay) pinaagi sa mga prinsipyo sa makabalik nga turismo. Gipasalig sa HTA nga hatagan gahum ang komunidad nga adunay mas daghang tingog sa kaugmaon sa turismo, nga adunay paghatag gibug-aton sa pagpahiuli sa kinaiyahan, pagpadayon sa kultura sa Hawaii, pagkilala sa mga kultura sa daghang kultura sa Hawaii, ug pagsuporta sa responsable nga sangputanan sa ekonomiya.

Gisuportahan sa Hawaii Tourism Authority ang Program aron maminusan ang mga epekto sa Bisita sa Pololu Valley sa Hawaii Island, Hulyo 9, 2021

Ang Pololu Valley usa ka halangdon ug makasaysayanon nga lugar sa North Kohala sa Isla sa Hawaii. Karon lang, adunay usa ka matulin nga pagdugang sa mga bisita sa Pololu Lookout, Trail, ug baybayon nga baybayon, ug adunay usa ka nagtubo nga panginahanglan aron maminusan ang mga epekto sa komunidad ug natural ug kultural nga mga kapanguhaan.

Nagtrabaho ang Hawaii Tourism Authority aron maminusan ang Epekto sa Bisita sa Dalan sa Hana, Hulyo 8, 2021

 - Ang maanindot nga dalan padulong sa Hana, nga opisyal nga naila nga Hana Highway, usa sa mga nag-una nga punto nga interesado ang mga bisita sa Maui, nga nagresulta sa kahuot sa trapiko nga hinugdan nga bahin sa iligal nga pagparking ug dili luwas nga pagtabok sa pedestrian subay sa highway. Aron matabangan nga mapagaan ang kahimtang sa mga residente sa Hana, ang Hawaii Tourism Authority (HTA) nagpadayon sa pagtrabaho sa mga opisyal sa Maui County ug uban pang mga ahensya sa estado, ug hugtanon usab nga gitambagan ang mga bisita nga moapil sa usa ka paglibot gikan sa usa ka gitugotan nga kompanya sa paglibot imbis nga magmaneho sa ilang kaugalingon o pagbisita sa ubang mga lugar sa Maui.

Gisuportahan sa Hawaii Tourism Authority ang Merrie Monarch Festival Broadcast ug Pop-Up Makeke, Hulyo 1, 2021

Ang Hawaii Tourism Authority (HTA) mapasigarbuhon nga gisuportahan ang pagsibya sa 58th Tinuig nga Merrie Monarch Festival ug Season 3 sa Pop-Up nga Makeke ipasalida kana sa panahon sa piyesta. Kini ang 11th tuig nga ang HTA usa ka tigpasiugda sa Merrie Monarch Festival. Ang kultura sa Hawaii usa sa upat nga mga haligi sa HTA niini Ang Maayong Plano sa 2020-2025, nga gihubad usab ngadto sa Gisulti Hawaii.

Gipagawas sa HTA ang mga Resulta gikan sa 2021 Resident Sentiment Survey, Hunyo 24,201

Gipagawas sa Hawaii Tourism Authority (HTA) ang mga resulta sa Spring 2021 Resident Sentiment Survey sa tigum sa Hunyo Board of Directors karong adlawa. Nasuta sa survey nga samtang daghan ang nabalaka sa pagdako sa industriya sa mga bisita, ang kadaghanan sa mga residente sa Hawaii nagtuo nga ang turismo takus sa mga isyu nga kauban sa industriya.

Gilusad sa Hawaii Tourism Authority ang Kampanya sa Edukasyon sa Malama Hawaii, Hunyo 1, 2021

 Giimbitahan sa Hawaii ang mga magbiyaheyista nga masinati ang Hawaiian Islands sa usa ka lawom nga lebel nga adunay labi nga paghatag gibug-aton sa pagkonektar sa among kultura, nga ibalik ang destinasyon ug ipreserba kini alang sa umaabot, samtang nagsunod sa luwas nga mga pamaagi sa kahimsog. Kana ang mensahe sa likod sa usa ka serye sa mga makalilisang ug pang-edukasyon nga mga video nga gipatugtog sa mga bisita sa wala pa ug pagkahuman sa pag-abut nila sa Hawaii. Bahin kini sa kampanya sa pagpamaligya sa Malama Hawaii, nga bag-o lang gilansad pinaagi sa usa ka pagtinabangay tali sa Hawaii Tourism Authority (HTA) ug sa Hawaii Visitors and Convention Bureau (HVCB).

Gipili sa Lupon sa Awtoridad sa Turismo sa Hawaii si George Kam Aron Mag-alagad Ingon Tsirman, Abril 30,2021

Gipili sa Board of Directors sa Hawaii Tourism Authority (HTA) nga si George Kam isip bag-ong silya kaniadtong kagahapon matag bulan nga miting sa board. Nagsilbi siya kaniadto nga vice-chair. Si Kam usa ka aktibo nga namuno sa komunidad ug us aka ehekutibo sa industriya sa pag-surf.

"Naa kita sa panahon sa 'huliau' o pagbag-o sa pagbag-o. Kini ang atong panahon aron makapangita mga solusyon padulong sa usa ka pono nga magbiyahe nga magbalanse sa mga higayon sa turismo ug mga hagit nga gipakita sa among komunidad. Ang turismo mahimong hinungdan aron mapaayo ang kalidad sa kinabuhi sa tanan nga mga tawo sa Hawaii. Ang pagpangita sa balanse mao ang ngilit sa labaha, ang gilapdon sa usa ka sulab sa pili damo, ”ingon ni Kam. "Gipaabot nako ang pakigtambayayong sa komunidad, among napili nga mga pinuno, sa HTA team ug HTA board aron makapangita kana nga balanse."

Nagtubag ang HTA sa Pinabag-o nga Bersyon sa HB862, Abril 9, 2021

Si John De Fries, presidente ug CEO sa Hawaii Tourism Authority (HTA), nagpagawas sa mosunud nga pahayag nga nagtubag sa Komite sa Senado sa Hawaii sa Ways and Means and Commerce and Consumer Protection alang sa paggamit sa usa ka katapusang minuto nga gut ug pulihan ang maniobra aron makapasar ang usa ka balaodnon mahinungdanong pagbag-o kung giunsa ang representante sa turismo sa Hawai'i magrepresentar sa estado ug ang mga paningkamot niini nga magtinabangay sa komunidad ug i-reset ang turismo sa usa ka nabag-o nga pamaagi.

Gipatik sa HTA ang Plano sa Pagdumala sa Turismo nga Pinasukad sa Komunidad alang sa Isla sa Hawaii, Abril 1, 2021

Gipatik sa Hawaii Tourism Authority (HTA) ang 2021-2023 Plano sa Aksyon sa Pagdumala sa Destinasyon sa Hawaii Island (DMAP). Bahin kini sa estratehikong panan-aw sa HTA ug padayon nga paningkamot aron madumala ang turismo sa usa ka responsable ug pagbag-o nga pamaagi. Gipalambo kini sa mga residente sa Hawai'i Island, ug sa pakigtambayayong sa County sa Hawaii ug Island of Hawaii Visitors Bureau (IHVB). Ang DMAP nagsilbing usa ka panudlo sa pagtukod, pagbag-o sa kahulugan ug pag-usab sa direksyon sa turismo sa Hawaii Island. Giila ang mga lugar nga nanginahanglan ingon man mga solusyon alang sa pagpaayo sa kalidad sa kinabuhi sa mga residente ug pagpaayo sa kasinatian sa bisita.

Gipatik sa HTA ang Plano sa Pagdumala sa Turismo nga Pinasukad sa Komunidad alang sa Maui Nui, Marso 4, 2021

 Gipatik sa Hawaii Tourism Authority (HTA) ang 2021-2023 Maui Nui Destination Management Action Plan (DMAP). Kabahin kini sa estratehikong panan-aw sa HTA ug padayon nga paningkamot aron madumala ang turismo sa usa ka responsable ug pagbag-o nga pamaagi. Gipalambo kini sa mga residente sa Maui, Molokai ug Lanai, ug sa pakigtambayayong sa County sa Maui ug Maui Visitors and Convention Bureau (MVCB). Ang DMAP nagsilbing usa ka panudlo sa pagtukod pag-usab, pagbag-o sa kahulugan ug pag-usab sa direksyon sa turismo sa tulo nga mga isla nga naglangkob sa Maui Nui. Giila niini ang mga lugar nga nanginahanglan ingon man mga solusyon alang sa pagpaayo sa kalidad sa kinabuhi sa mga residente ug pagpaayo sa kasinatian sa bisita.

"Ang tanan nga pasidungog giadto sa mga katawhan sa Lanai, Molokai ug Maui nga nagpasalig sa ilang kaugalingon sa proseso sa DMAP ug andam nga atubangon ang mga lisud nga isyu, gihangup ang lainlaing mga panan-aw, gisuhid ang mga bag-ong ideya ug maila ang mga maabtik nga prioridad. Ang proseso sa DMAP naghatag usa ka kooperatiba nga gambalay diin ang mga partisipante nadasig sa 'malama' - aron maatiman, amumahon ug protektahan ang mga lugar ug tradisyon nga labi nilang gihigugma, ”ingon ni John De Fries, ang pangulo ug CEO sa HTA.

Gipatik sa HTA ang Plano sa Pagdumala sa Turismo nga Pinasukad sa Komunidad alang sa Kauai, Pebrero 5, 2021

Gipatik sa Hawaii Tourism Authority (HTA) ang 2021-2023 Kauai Destination Management Action Plan (DMAP). Bahin kini sa estratehikong panan-aw sa HTA ug padayon nga paningkamot aron madumala ang turismo sa usa ka responsable ug pagbag-o nga pamaagi. Gipalambo sa mga residente sa Kauai, ug sa pakigtambayayong sa County sa Kauai ug Kauai Visitors Bureau, ang DMAP nagsilbing usa ka panudlo sa pagtukod, pagbag-o sa kahulugan ug pag-usab sa direksyon sa turismo sa Garden Island. Giila niini ang mga lugar nga nanginahanglan ingon man mga solusyon alang sa pagpaayo sa kalidad sa kinabuhi sa mga residente ug pagpaayo sa kasinatian sa bisita.

Ang plano nga nakabase sa komunidad nagpunting sa mga punoan nga aksyon nga giisip nga kinahanglan sa komunidad, industriya sa bisita ug uban pang sektor nga kinahanglan sa tulo ka tuig nga panahon. Ang mga aksyon giorganisar sa upat nga magkauyon nga mga haligi sa Strategic Plan sa HTA - Mga Likas nga Yaman, Kultura sa Hawaii, Komunidad ug Brand Marketing:

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz padayon nga nagtrabaho sa industriya sa pagbiyahe ug turismo gikan sa iyang pagkabatan-on sa Alemanya (1977).
Gitukod niya eTurboNews kaniadtong 1999 isip una nga online newsletter alang sa kalibutan nga industriya sa turismo sa pagbiyahe.

Leave sa usa ka Comment