24/7 nga eTV BreakingNewsShow : Pag-klik sa volume button (ubos sa wala sa screen sa video)
Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Caribbean Balita sa Paglapas sa Dominican Republic Hospitality Industry Balita Ang pagtukod pag-usab Turismo Pagbag-o sa Destinasyon sa Pagbiyahe trending Karon

Sayup ang Pagbawi sa Dominican Tourism? Ang Paradox ni Simpson Nagatan-aw sa Kamatood

Dominican Republic
Gisulat ni Galileo Violini

Ang epekto sa pandemya sa turismo sa tibuuk kalibutan ug tungod niini sa ekonomiya sa kalibutan grabe. Ang kontribusyon sa turismo sa Global Gross World Product kaniadtong 2020 - $ 4.7 trilyon - hapit katunga sa kaniadtong 2019. Sa usa ka bag-o nga papel, ang director general nga nagdumala sa United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) nagbanabana nga sa kadaghanan malaumon nga senaryo, sa katapusan sa tuig, moabut kami nga 60% sa ubus sa 2019.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Tungod kay ang turismo usa ka hinungdanon nga sangkap sa ekonomiya sa kalibutan, hinungdanon ang pagkaayo sa tanan nga mga nasud.
  2. Bag-ohay lang ang Dominican Ministry of Tourism nagpakita sa datos nga nagpakita nga ang sektor adunay usa ka talagsaon nga pagkaayo.
  3. Samtang ang datos husto, ang paghubad mahimong magbilin sa usa nga nagpangutana sa timailhan sa ingon nga pagkaayo.

Ang pagbawi usa ka katuyoan sa tanan nga mga nasud, tungod kay ang turismo hinungdanon nga sangkap sa pangkalibutang ekonomiya, apan labi na ang mga adunay turismo ingon usa ka hinungdanon nga sangkap sa ekonomiya.

Sa miaging pipila ka mga semana, Dominican nga Ministri sa Turismo nagpakita sa datos nga makapamatuud sa usa ka prangka ug talagsaon nga pagbawi sa umaabot nga turismo sa Dominican. Sakto ang datos, apan ang ilang paghubad nagkinahanglan us aka pagtuki nga nagbutang mga ebidensya nga suga ug anino sa kini nga pagkaayo, pinauyon sa pangkalibutan nga datos nga naghugpong ang mga bahin nga datos nga lainlain nga mga kinaiya.

Sulod sa kalim-an ka tuig, usa ka epekto ang gitun-an diin sa tinuud namatikdan labi na sa usa ka gatus ka tuig ang milabay, ang kabalibaran sa Simpson. Ang mga sayup nga konklusyon mahimo’g maabut kung ang mga istatistika magkahiusa sa dili-managsama nga datos. Sa wala pagsulud sa mga detalye sa kini nga teyorya sa matematika, naobserbahan namon nga gitugotan nga masabtan ang pila ka mga limitasyon sa paghubad sa datos sa Dominican Ministry of Tourism, datos, nga ang kamatuuran, gisubli namon aron malikayan ang dili pagsinabtanay, wala gikwestyon.

Ang kahinungdanon sa pagsabut sa kini nga mga kinutuban dili kinahanglan nga katarungan sa usa ka nasud diin, sa 2019, pinaagi sa kita sa foreign exchange, ang turismo nakatampo 8.4% sa GDP, nga nagrepresentar sa 36.4% sa mga eksport sa mga produkto ug serbisyo. Dugang pa, ang turismo, wala’y labot sa 13% nga baluktot kumpara sa 2018, nakatampo kaniadtong 2019 sa hapit 30% sa Foreign Direct Investment.

Tungod sa kini nga mga hinungdan, usa ka mabinantayon nga pagpanghimatuud sa pahayag nga sa Dominican Republic, gibiyaan sa sektor sa turismo ang krisis nga gipahinabo sa COVID-19 nga pandemya hinungdanon alang sa mga publiko nga mga patakaran sa nasud, ingon man usab sa paggiya sa mga microeconomic nga desisyon sa mga nagpadagan sa sektor.

Hinumduman naton ang punoan nga datos nga gikutlo sa Ministri:

- Ang mga pag-abut nga dili residente pinaagi sa hangin, kaniadtong Agosto ning tuiga, nagrepresentar sa 96% sa mga sa 2019, usa ka uso nga labi pa sa gikumpirma sa kung unsa ang nahitabo sa unang bahin sa Septyembre.

- Kini nga uso gikumpirma sa binulan nga pagtuki sa pagbawi sa kini nga timailhan gikan sa pagkaayo. kung itandi sa 2019, nagtubo, gikan sa 34% sa Enero-Pebrero, hangtod sa 50% sa Marso-Abril, hangtod hapit 80% sa Mayo-Hunyo ug 95% sa Hulyo-Agosto.

- Ang mga pag-abut sa mga residente nga dili Dominican nagpadayon sa pagtubo sa napulo ka bulan.

- Ang porsyento sa mga turista nga nagpabilin sa mga hotel mao ang 73%.

Tanan kining tanan tinuod ug dokumentado nga datos. Bisan pa, gipahinumdoman kami ni Simpson nga nagtumong sila sa mga sampol nga nagtipon sa lainlaing mga grupo ug lainlaing mga yugto.

Ang kinatibuk-ang pagtuki sa panahon mahimong husto kung adunay kalig-on sa mga pag-abut sa binulan nga lebel sa panahon nga gipili alang sa pagtandi. Dili kini ang hinungdan, ug ang mga bulan sa 2019 dili katumbas alang sa usa ka pagtandi sa 2021. Nianang tuiga, ang mga tagdumala sa turista dali nga natandog ang mga epekto sa pagkamatay sa pipila nga mga turista taliwala sa Mayo ug Hunyo, nga nagpabag-o sa pagtubo sa turismo sa North American nga natala sa unang katunga sa tuig (hapit 10%) sa usa ka 3% nga paghulog sa una nga napulo ka bulan (4% kung gikonsidera ang kinatibuk-ang pag-abot sa langyaw).

Gikinahanglan nga mailhan kung pila kana sa 96% kaniadtong Agosto o labi pa sa 110% sa unang duha ka semana niining bulan tungod sa pagbawi sa numero (2021 nga nangabot) ug kung pila ang pagkunhod sa denominator (mga nangabot nga 2019).

Gibug-atan kini nga epekto labi na kung ang mga nangabot gibuak pinasukad sa lain nga elemento sa pagkadili managsama, nga nagpalahi sa mga dili residente sa Dominican gikan sa mga langyaw.

Gibuhat namon kini sa mosunud nga lamesa diin gipakita namon kini datos, alang sa mga bulan sa Enero-Agosto, sugod sa 2013.

Tuig201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Ang kini nga mga datos, nga wala’y pagduhaduha sa pagtandi sa Ministri alang sa bulan sa Agosto, gibag-o ang sukat niini, nga gihatag nga sa walo ka bulan nga panahon, ang kinatibuk-an nga pag-abot 60% sa mga sa 2019 ug kinahanglan naton nga mobalik sa 2013 aron makapangita usa ka labing ubos nga numero . Ang kini nga katapusang pagtandi nagtumong sa kinatibuk-ang datos, apan kung atong ayohon ang pagtagad sa mga langyaw nga langyaw, maghatag kini 53%, kung itandi sa 2019, ug 72%, kung itandi sa 2013.

Ang pagkonsiderar sa mga langyaw nga dili residente hinungdanon tungod kay ang mga Dominican nga dili residente nga nasyonalidad tingali dili kaayo mogamit sa dugang nga mga serbisyo sama sa mga hotel, restawran, transportasyon. Ang kini dili kaayo mabu nga obserbasyon gisuportahan sa okupar sa hotel, nga, bisan kung mga langyaw nga 86% sa mga na-angkon, mas gamay sa kini nga kantidad, samtang sa kasaysayan ang duha nga porsyento kaniadto parehas nga han-ay.

Adunay usa pa nga dili parehas nga datos nga adunay kalabotan sa sulud nga turismo nga kinahanglan mabalaka. Ang kini nga datos, gipakita sa mosunud nga lamesa, nagtumong sa pagkabungkag sa mga nangabot sa rehiyon nga gigikanan sa mga dili residente.

TuigNorth AmericaUropaSouth AmericaCentral America
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

Ang labing may kalabutan nga datos alang sa among mga pagsalamin mao ang pagtubo sa turismo sa North American nga inubanan sa pag-us-os sa gikan sa Europa. Kung kini nga datos gikonsiderar kauban ang adunay kalabotan sa nasyonalidad, nga ang dili direkta nga epekto nga among gikomentaryo, ingon og ang dili maayong epekto sa pagkunhod sa turismo sa Europa hapit dili mabayran sa pagdugang sa turismo sa North American.

Gisuportahan usab kini nga forecast sa datos sa Europa bahin sa pagbawi sa trapiko sa hangin sa Europa. Ang pagtandi taliwala sa ting-init ug sa miaging mga tuig nagpakita nga 40% ra sa trapiko sa 2019 ang nakuha, nga adunay pag-uswag kumpara sa 2020, kung ang pagkaayo 27% na. Ug kinahanglan nga idugang nga ang trapiko sa hangin dili usa ka homogeneous nga timailhan, tungod kay sa Europa adunay gamay nga pagkaayo sa trapiko nga kinahanglan makapainteres sa kadaghanan sa Dominican Republic, ang mga intercontinental flight. Sa tinuud, kadtong labi nga nakabawi mao ang intra-European nga mga biyahe nga mas barato. Karon, girepresenta nila ang 71.4% sa kinatibuk-an, samtang duha ka tuig ang nakalabay girepresenta nila ang 57.1% lamang, ug dili angay ibalewala nga ang mga padulnganan nga labing nakatampo sa kini nga sangputanan, sa pila ka paagi, nagrepresentar sa mga alternatibo sa tanyag sa turista sa Caribbean.

Kinahanglan nga idugang niini nga ang mga lakang sa European Green Pass dili pabor sa turismo sa Europa tungod usab kay ang bakuna nga gigamit sa Dominican Republic, wala gitugotan ni Sinovac nga madawat ang Green Pass. Mahimong kuwestiyonable kini, apan segurado nga nakaapekto sa sektor sa ahensya sa pagbiyahe, aron ang sangputanan nga hulagway mao nga adunay pa usa ka taas nga paabuton sa wala pa mobalik ang turismo sa Dominican sa mga lebel niini nga pre-pandemik.

Aron masaligan ang pagkaayo sa kahimtang sa wala pa ang pandemik ingon usa ka sangputanan sa pagpugong sa pandemiko tingali malaumon, ug sa bisan unsang kaso, dili kini tingali mahitabo sa hamubo nga panahon.

Kini nagpasabut nga, nga wala hatagan daghang importansya ang pagpaayo sa pila ka mga decimal point sa kini nga mga porsyento, kinahanglan nga hunahunaon ang bahin sa mga palisiya sa pagpaaktibo nga nagtan-aw sa tungatunga nga termino sa 2023.

Usa ka bag-o nga report sa World Travel and Tourism Council nga nagpasiugda alang sa mga aktibo nga aksyon sa mga gobyerno, sama sa pagpamuhunan ug pagdani sa pagpamuhunan sa pribadong sektor sa pisikal ug digital nga imprastraktura ug nagpasiugda sa mga partikular nga bahin sa pagbiyahe, sama sa turismo sa medisina o turismo sa MICE. Nagpasabut kini usa ka pangkalibutanon, dili sektoral nga polisiya nga naglambigit usab sa ubang mga sektor sa sosyedad.

Ang susamang mga konsiderasyon gihimo duha ka bulan ang nakalabay sa director general nga nagdumala sa UNCTAD, nga gipamugos nga kinahanglan nga hunahunaon usab ang modelo sa pagpalambo sa turismo, isulong ang nasyonal ug turismo sa turismo, ug digital.

Gitun-an sa kasamtangan nga mga inprastraktura sa nasud ang kini nga mga aksyon, ug kini nanginahanglan usa ka kusganon nga palisiya sa paglansad, nga gihiusa sa pribadong sektor, nga wala matagbaw sa katinuud nga adunay piho nga pagbawi nga nahinabo. Ang kamatuuran nga sa katapusan sa kini nga tuig adunay 4.5 milyon o 5 milyon nga pag-abut, gamay pa kung itandi sa miaging mga tuig, dili makahimo usa ka dako nga kalainan, gawas kung gihimo ang mga kondisyon alang sa usa ka kusgan nga pagpaaktibo sa sektor, nga magtugot sa nasud ipadayon ang nag-una nga posisyon niini sa turismo sa Caribbean.

# pagbag-o sa paglibut

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Galileo Violini

Leave sa usa ka Comment