24/7 nga eTV BreakingNewsShow : Pag-klik sa volume button (ubos sa wala sa screen sa video)
Lupong sa Turismo sa Africa Mga Kasayuran nga Balita Pagbungkag sa Balita sa Europa Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Balita sa Gobyerno Balita sa Kenya Balita sa Pagbungkag sa Morocco Balita Ang mga tawo Balita sa Pagbungkag sa Espanya Turismo Balita sa Travel Wire trending Karon

Ang UNWTO iya sa Secretary-General: Lost in Translation?

Ang UNWTO nagpaluyo sa kusganon, nahiusa nga plano alang sa global nga turismo
Gisulat ni Galileo Violini

Marrakesh, Madrid, o Nairobi - kini ang pangutana. "Ipahibalo ko kanimo kung adunay puti nga aso," mao ang feedback sa eTurboNews sa usa ka tigpamaba sa usa ka inila nga ministro nga nalambigit sa diskusyon sa pagbag-o sa lugar alang sa umaabot nga UNWTO General Assembly.

Print Friendly, PDF & Email
  • Tulo ka adlaw ang milabay, ang Secretariat sa United Nations World Tourism Organization nagpahibalo sa pagbag-o sa venue sa umaabot nga 24th Sesyon sa General Assembly, nga mahitabo sa Marrakesh, Nobyembre 30 - Disyembre 3, 2021
  • Ang Secretariat, human sa pagkonsulta sa Chair sa Executive Council ug sa Gobyerno sa Spain nagpahibalo sa Member States nga ang bag-ong lugar mao ang Madrid, sa parehas nga mga petsa.
  • Si Najib Balala, Sekretaryo sa Turismo para sa Kenya kagahapon nag-imbitar sa UNWTO nga ipahigayon ang 2021 General Assembly sa Kenya.

Ang sunod nga General Assembly sa World Tourism Organization (UNWTO) mahimo nga labing hinungdanon nga miting sa kini nga ahensya nga kauban sa UN.

Marrakesh, Madrid o Nairobi, ug kanus-a?

  1. Mahitabo ba gihapon ang General Assembly sa Nobyembre 30 o sa ulahi nga panahon?
  2. Mahitabo ba ang General Assembly sa Morocco sa ulahi o sa Nobyembre 30 sa Spain o Kenya?

Ang lengguwahe nga gigamit sa sulat sa Moroccon ngadto sa UNWTO Secretariat nga pinetsahan og Oktubre 15 kay French. Mopatim-aw nga ang mga bahin niini nga sulat lagmit nawala sa paghubad.

Ang pagbasa niining komunikasyon sa Gobyerno sa Morocco kinahanglan nga mangutana kung ang lohikal nga sangputanan niini usa ba ka hangyo alang sa usa ka yano nga pagbag-o sa lugar gikan sa Marrakesh hangtod sa Madrid?

Ang global nagpasabut nga global, ug ang karon nga global nga COVID-19 nga kahimtang dili mausab kung ang usa motan-aw niini gikan sa Morocco o gikan sa panan-aw sa Espanya.

Apan adunay usa ka tinuud nga maliputon nga punto nga naghatag impresyon nga ang Secretariat, sa pipila ka hinungdan dali nga mahanduraw, o gituyo nga gituis ang komunikasyon sa Gobyerno sa Moroccan.

Kung ang espesipiko sa oras o lugar o pareho nga gibutang sa kini nga komunikasyon ang Gobyerno sa Moroccan nga nangayo usa ka pagbag-o sa lugar husto unta.

Bisan pa, sa iyang kaugalingon, ang sulat nga gipadala sa Gobyerno sa Morocco mahimo’g wala magpasabot sa paghangyo alang sa pagbalhin sa lugar nga nasud, apan usa ka yano nga hangyo nga i-postpone ang kinatibuk-ang asembliya nga gisulat sa usa ka matinahuron nga termino sa diplomatikong Pranses.

Sa tinuud, lisud tuohan nga sa karon nga kahimtang sa kalibutan sa pandemya mahimo’g adunay kalainan kung ang Madrid o Marrakesh gikan sa punto sa kaluwasan ug seguridad.

Sa tunga-tunga sa Oktubre 18 ug 22, ang Spain nakarehistro ug 13,346 ka bag-ong kaso, ie usa ka adlaw-adlaw nga average nga 57.13 matag milyon, samtang sa parehas nga panahon, sa Morocco ang bag-ong mga kaso 1,350, ie usa ka adlaw-adlaw nga average nga 7.49 matag milyon, nga walo ka pilo nga mas gamay. .

Ang Comunidad de Madrid nag-isyu kada semana nga mga taho bahin sa pandemya. Ang katapusan nga usa nagtumong sa semana sa Oktubre 11-15 ug nagrehistro sa usa ka adlaw-adlaw nga average nga 44.4 nga bag-ong kaso matag milyon. Nga alang sa sunod nga semana wala pa gipatik, apan ang global nga datos sa Spain nakarehistro sa pagtaas sa 13%.

Sa Morocco, ang lokal nga datos sa Marrakesh mas ubos, sa han-ay sa pipila ka mga yunit matag milyon.

sa eTurboNews artikulo gikan kagahapon, gisugyot nga ang pagbag-o sa lugar usa pa ka lakang sa karon nga Kalihim-Heneral, kansang kampanya sa eleksyon nagpahinabog labaw sa usa ka kilay nga gipataas sa mga tawo nga nahibal-an ang pamatasan sa UN.

Ang Kinatibuk-ang Asembliya mao ang dapit sa pagsilyo sa kumpirmasyon alang sa mga boto nga gihatag sa UNWTO Executive Council aron sa pagpili sa kasamtangang SG alang sa bag-ong 2 ka tuig nga yugto.

Kung ang Member States girepresentahan sa General Assembly pinaagi sa ilang mga embahador sa Madrid o kung adunay daghang mga no-shows, ang pagtuki sa eTurboNews husto unta ang artikulo.

Apan, dili kinahanglan nga ingon niana. Sa Kinatsila, ang sagad gigamit nga sentence mao ang “Le salió el tiro por la culata” tingali mas makapahayag kay sa English nga hubad nga “the shot backfired”.

Bag-o lang gibabagan sa Morocco ang umaabot nga mga biyahe gikan sa daghang mga nasud. Dili kini ang kaso sa Espanya. Ang Spain usa sa pipila nga mga nasud sa Europe nga nagtugot sa pagsulod nga wala’y quarantine alang sa mga hingpit nga nabakunahan.

Dili matag-an apan posible ba kung kini ang hinungdan sa reaksyon sa mga nasud nga wala maapil sa grabe nga kalihokan sa pagbiyahe sa karon nga Kalihim-Heneral sa tuig sa wala pa ang eleksyon sa Executive Board. Kasagaran kini maimpluwensyahan sa kapasidad sa Arab, Africa, ug gagmay nga mga nasud sa Latin America.

Mahimong makapaikag nga analisahon ang pamaagi sa pagbag-o sa lugar.

Ang una nga komento bahin sa oras: Sa Nobyembre 2020 World Bank IMF ug ang Gobyerno sa Morocco nakahukom nga i-postpone ang Tinuig nga miting sa IMF sulod sa usa ka tuig. Gieskedyul kini karon sa Oktubre 2022 sa Marrakesh.

Sa panahon sa pagbag-o, ang adlaw-adlaw nga mga kaso sa COVID sa Morocco ug Spain napulo ka beses nga labi pa kaysa karon. Wala kini hinungdan sa bisan unsang kabalaka sa UNWTO.

Nianang panahona ang agenda sa Secretary-General naka-focus sa usa ka butang nga giisip sa daghang mga tawo nga kadudahan. Nagpulong ang Executive Council atol sa grabeng outbreak sa COVID-19 ug weather disaster. Ang mga kandidato nga andam mohagit kang Zurab walay panahon sa pagsumiter sa mga papeles sa hustong paagi ug nasakpan sa katingala.

Ang mga delegado sa Executive council nga nagtangtang sa Zurab alang sa ikaduhang termino mao ang pipila ka mga representante sa embahada apan halos walay tinuod nga mga kandidato (Mga Ministro)

Ang ikaduha mao ang teknikal nga punto.

Ang pahibalo sa UNWTO Secretariat nag-ingon nga ang kasayuran sa bag-ong lugar alang sa GA mao ang "Nahiuyon sa awtoridad nga gitugyan sa ilawom sa Mga Giya alang sa pagpili sa mga lugar alang sa mga sesyon sa General Assembly nga gisagop sa General Assembly pinaagi sa resolusyon 631 (XX)" .

Kung atong hisgotan ang teksto sa resolusyon nga 631(XX), nga anaa sa Web ang hypothesis sa maong delegasyon wala maglungtad. Tingali ang Secretariat tingali mihimo ug reperensiya sa artikulo 8.2 sa Statutes, bisan kung gipulihan sa aytem I.7.

Ang United Nations kinahanglan nga motubo nga mas lig-on, ug mas maayo nga mga paagi alang sa mga reklamo kinahanglan nga matukod.

Ang mga pagsaway sa WHO, ang kawalay katakus sa WTO sa pagtubag sa hangyo sa India ug South Africa nga ang mga patente sa bakuna mahimong liberal sa panahon sa pandemya, mga katuyoan nga mga hulga.

Ang turismo usa sa mga nag-unang kapanguhaan sa ekonomiya alang sa daghang mga nasud, labi na ang mga nag-uswag nga mga nasud. Ang UN Organization niini takos sa pagdumala diin ang paghimog desisyon mas masabtan ug nagsunod sa mga lagda, dili sa pag-ingon nga transparent.

Tungod sa maong mga konsiderasyon, dili ikatingala nga ang kalibotan nag-abi-abi ug nagdayeg sa hinanaling manggihatagon nga deklarasyon sa Kenya sa pag-host sa General Assembly sunod bulan.

Ang Kenya adunay usa sa labing ubos nga insidente sa COVID-19, 1.73 matag milyon sa miaging walo ka adlaw, ug nag-host sa duha sa labing hinungdanon nga ahensya sa UN, ug, sa katapusan, apan dili labing gamay, ang prinsipyo sa pag-ikot sa heyograpiya respetado.

Ang World Tourism Organization dili iya sa Secretary-General. Dili alang kaniya ang pagdawat, pagsalikway o pagbaliwala sa ingon nga hangyo sa Kenya

Kinahanglan niyang sundon uban ang pagkadinalian sa kahimtang nga nanginahanglan sa pamaagi nga giingon sa Secretariat nga gisunod niini sa miaging semana nga komunikasyon, nga gilatid sa nahisgutan nga resolusyon.

Busa, akong gipaabot nga diha-diha dayon ipahibalo sa UNWTO ang Kenya kung unsa ang mga kondisyon aron tugotan ang Nairobi nga mahimong host sa sunod nga General Assembly.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Galileo Violini

Leave sa usa ka Comment