Pagbungkag sa Balita sa Europa Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Pagbiyahe sa Negosyo Balita sa Gobyerno Balita Ang mga tawo Ang pagtukod pag-usab Balita sa Pagbungkag sa Espanya Turismo Balita sa Travel Wire trending Karon Gi-update nga Balita Wtn

Ikaduhang Bukas nga sulat sa mga Senior nga Opisyal sa UNWTO Nag-awhag sa mga Miyembro nga Bansa sa Pagtugot sa Bag-o ug Tukmang Kalihim Kinatibuk-ang Eleksiyon

Ang UNWTO nga Patakaran sa Distancing sa Sosyal ug Mga maskara usa ka dako nga DILI

Ang ikaduha nga bukas nga sulat sa mga estado nga miyembro sa UNWTO gisumite sa kanhing senior nga kawani ug opisyal sa UNWTO nga adunay dinalian nga panawagan alang sa mga estado nga miyembro nga molihok karon. Ang sulat nag-ingon nga uyon sa artikulo 43 sa Mga Lagda sa Pamaagi sa General Assembly, mahimo kang mohangyo og sekretong pagboto sa kumpirmasyon alang sa Secretary General agenda item sa umaabot nga general assembly sa Madrid. Kung ang boto mao ang magdeterminar, kini ang mando sa Executive Council nga maglunsad og bag-o ug tukma nga proseso sa eleksyon.

Print Friendly, PDF & Email
  • Ang mga senior nga opisyal sa UNWTO, lakip ang 2 ka kanhi nga mga Secretary General sa UNWTO, unang nagtigom niadtong Disyembre 2020 ug nagsumite ug bukas nga sulat alang sa "WTN alang sa Desency sa UNWTO Election" nga gipasiugdahan sa bag-ong natukod nga World Tourism Network niadtong panahona.
  • Karon ug pipila lang ka adlaw sa wala pa ang umaabot nga General Assembly, usa ka grupo sa mga senior nga opisyal sa UNWTO, lakip ang pipila nga mga opisyal nga nalambigit sa kampanya sa WTN for Decency, naghiusa pag-usab aron mag-isyu ug Bukas nga Sulat sa UNWTO Member States sa Report sa Ethics Officer sa Management Culture and Practices sa Organisasyon.
  • Ang sulat ngadto sa mga estado nga miyembro sa UNWTO ug sa mga ministro niini sa turismo nag-awhag sa mga ministro ug mga delegado sa pag-abli sa mga pultahan alang sa usa ka bag-o ug tukma nga eleksyon alang sa Secretary General sa umaabot nga General Assembly.

Kami, ang mipirma sa ubos nga kanhi kawani sa UNWTO, gusto nga dad-on ngadto sa dinalian nga pagtagad sa Member States sa UNWTO ang makatugaw nga mga kaplag nga anaa sa report* sa Ethics Officer sa dayag nga nagkunhod nga etikal nga mga prinsipyo nga nagpatigbabaw ubos sa kasamtangang UNWTO senior management. 

* Report sa Ethics Officer, pinetsahan Agosto 23, 2021 ug gitumong sa General Assembly pinaagi sa dokumento A/24/5(c) “Human Resources report”

Base sa mga makapalibog nga mga kaplag, among gisugyot ang mga Member States nga tagdon kini sa dili pa ikonsiderar ang pagtudlo pag-usab sa kasamtangang Secretary-General alang sa panahon nga 2022-2025 sa XXIV General Assembly sa Madrid, Spain; ug dapita ang UN Office of Internal Oversight Services sa paghimo og usa ka hingpit nga internal nga imbestigasyon. 

Taudtaod na kaming naghambin ug nagkadakong kabalaka bahin sa etikal nga pagdumala sa Organisasyon, nga karon gipalig-on ug gipamatud-an, sa nahisgotang taho.*

Pag-klik dinhi aron mabasa ang taho.

Sa iyang report sa General Assembly, ang Opisyal sa Etika naghulagway sa usa ka makapabalaka nga uso sa mga gawi sa pagdumala sa Organisasyon. Sa partikular, ang taho nag-ingon nga "Tungod niini uban sa nagkadako nga kabalaka ug kasubo nga iyang naobserbahan kung giunsa ang transparent nga internal nga mga gawi, nga gihimo sa miaging mga administrasyon, inter alia sa mga butang sa promosyon, pag-reclassification sa post, ug mga appointment, kalit nga gihunong nga nagbilin daghang lugar sa opacity ug arbitraryong pagdumala.. " 

Kami nagtuo nga, sama sa gipahayag sa Opisyal sa Etika, samtang ang hustong pagdumala mahimo lamang nga ipatuman nga adunay igo nga mga kahinguhaan ug bukas nga hunahuna, ang opaque ug arbitraryong pagdumala daw usa ka nagpatigbabaw nga kinaiya ug usa ka nagpadayon nga praktis ubos sa kasamtangan nga pagpangulo. 

Kini ilabinang makapaguol sa dihang sa sinugdanan sa kasamtangang Kalihim-Heneral nga mandato, sa Mayo 2018, sa ika-108 nga Executive Council, ang "Pagpalig-on sa Internal nga Gobyerno" gitanyag ngadto sa Member States isip nag-unang prayoridad alang sa internal nga pagdumala sa Organisasyon.

In partikular, sa dokumento CE/108/5(b) rev 1 (Panan-awon sa pagdumala ug mga prayoridad ) , giingon nga ang etikal nga kultura sa mga Organisasyon mao ang labing hinungdanon, bisan ang pagtudlo niadtong panahona sa Ethics Officer nga mipirma sa maong taho.

Kung nagbasa sa taho sa Opisyal sa Etika, dili ingon nga ang kultura sa pamatasan mao ang labing hinungdanon nga kabalaka. 

Kini labaw pa sa kung unsa ang direkta nga nasaksihan namo, isip kanhi mga kawani, nga mao piho nga mga kaso sa arbitraryong mga desisyon sa pagdumala gikan sa kasamtangang administrasyon sa UNWTO, ang uban niini giapelar pa sa atubangan sa ILO Administrative Tribunal. Bisan pa, alang sa mga hinungdan sa pagkamabinantayon ug pagkamatinahuron gipili namon nga dili maghisgot bisan unsang mga ngalan.

Ang laing pananglitan sa kuwestiyonableng kinaiya sa kasamtangang Kalihim-Heneral mao ang iyang sugyot nga ipadayon ang Executive Council, nga kinahanglang mopili sa Kalihim-Heneral alang sa sunod nga upat ka tuig nga termino, lima ka bulan sa unahan sa eskedyul niini (Enero imbes sa Mayo/ Hunyo). 

Kini nga maniobra epektibo nga nakapugong sa Member States sa pagpresentar sa mga kandidato tungod sa kakulang sa panahon ug sa katapusan, usa ra ka Gobyerno ang makasumite sa hingpit nga pagsunod sa kandidatura, kung itandi sa gidaghanon sa mga balido nga kandidato nga mahimong ipresentar sa miaging mga eleksyon. Ug sa dihang mitungha ang maong kandidato sa Madrid alang sa miting sa Executive Council, gidid-an siya sa pagtambong sa usa ka sosyal nga kalihokan. 

Dugang pa, nahibal-an kaayo nga ang napili nga petsa dili maayo tungod kay daghang mga delegasyon ang wala makatambong tungod sa mga lagda sa pandemya sa Espanya kaniadtong panahon. Ang giingong katarungan mao nga ang miting sa Executive Council motakdo sa International Tourism Fair sa Madrid (FITUR), apan sa dihang ang gobyerno sa Espanya wala madugay human niadto mibalhin sa FITUR ngadto sa Mayo, ang Secretary-General nagdumili sa pag-adjust sa mga petsa sa miting sa Konseho sumala niana. . 

Dugang pa, ang mga na-audit nga mga asoy dili mahimong ipresentar sa Konseho ingon nga gimando sa mga lagda ug regulasyon, sa ingon naghimo sa miting nga dili regular, nga gikuwestiyon ang pagkalehitimo sa proseso sa eleksyon, ingon nga gipakita sa duha ka kanhi nga Sekretaryo-Heneral sa usa ka bukas. sulat.

Angay usab nga hinumdoman nga ang Opisyal sa Etika nagpatin-aw nga wala niya matuman ang iyang mga buluhaton ubos sa kasamtangang pagdumala, ug ingon nga resulta nagsugyot nga ang Opisina sa Etika ibalhin sa gawas sa Organisasyon. 

Gihatag sa ibabaw, kami nanawagan kaninyo sa paghatag ug partikular nga pagtagad sa kultura sa kahadlok ug pagbalos diin ang mga kawani sa UNWTO gipailalom, nga misangpot sa usa ka makanunayon nga pagkadaot ug pag-usik sa bililhong mga kahinguhaan sa mga kawani, nga dili mangahas sa pagreklamo, ni sa pagkuha sa kinahanglan nga mga desisyon nga may kalabotan sa ilang mga gimbuhaton, sama sa imong gipaabut gikan kanila, ingon usa ka miyembro sa Organisasyon. 

Niini nga epekto, ug sumala sa artikulo 43 sa Mga Lagda sa Pamaagi sa General Assembly, mahimo kang mohangyo ug sekretong pagboto niining butanga sa Agenda, ug kon ang boto mao ang motino, mandoan ang Executive Council nga maglunsad og bag-o ug tukma proseso sa eleksyon. 

Kami nagtuo nga ang "arbitraryo ug opaque" nga pagdumala, ingon sa gipasiugda sa Ethics Officer, walay dapit sa bisan unsang ahensya sa United Nations, lakip ang UNWTO - imong Organisasyon - nga imong gitakda nga panalipdan batok sa sayop nga pagdumala ug pag-abuso. 

Mahimo nimo, busa, gusto nimong tagdon ang tanan nga naa sa taas kung gikonsiderar ang Agenda Item 9 sa Pagtudlo sa Kalihim-Heneral alang sa panahon nga 2022-2025, ug hunahunaa ang klase sa pagdumala nga gusto nimong makita sa sunod nga upat ka tuig. Ang kaugmaon sa Organisasyon naa sa imong mga kamot. 

Madrid, Nobyembre 15, 2021 
Gipirmahan: 

  • Taleb Rifai, UNWTO Secretary General 2010-2017 
  • Adriana Gaytan, UNWTO Chief of Information and Communications Technology 1996-2018 
  • Carlos Vogeler, UNWTO Executive Director for Member Relations 2015- 2017, Director for the Americas 2008-2015, ug kanhi Presidente sa Affiliate Members 
  • Emi MacColl, kawani sa UNWTO sukad 1980, Chef de Cabinet, Opisina sa Secretary General 1996-2017 
  • Esencan Terzibasoglu, Direktor sa UNWTO, Pagdumala ug Kalidad sa Destinasyon, 2001-2018
  • Eugenio Yunis, kawani sa UNWTO sukad 1997, Direktor sa Programa ug Koordinasyon 2007-2010, Opisyal sa Etika 2017-2018 ug kanhi miyembro sa UNWTO Board on Tourism Ethics 
  • J Christer Elfverson, UNWTO Special Advisor sa Secretary-General 2010- 2017 ug kanhi kawani sa UN sukad 1970 
  • John Kester, kawani sa UNWTO sukad 1997, Direktor nga Estadistika, Trends ug Polisiya 2013-2019 
  • Jose García-Blanch, UNWTO Director of Administration and Finance 2009- 2018, ug kanhi IMF ug WIPO staff
  • Marcio Favilla, Executive Director para sa Operational Programs ug Institutional Relations 2010-2017
dili logo

Si Hon. Mga Ministro: Ang kaugmaon niini nga organisasyon anaa sa inyong mga kamot.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz padayon nga nagtrabaho sa industriya sa pagbiyahe ug turismo gikan sa iyang pagkabatan-on sa Alemanya (1977).
Gitukod niya eTurboNews kaniadtong 1999 isip una nga online newsletter alang sa kalibutan nga industriya sa turismo sa pagbiyahe.

Leave sa usa ka Comment