Pagbungkag sa Balita sa Europa Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Balita sa Pagbungkag sa Costa Rica Balita sa Gobyerno sa mga miting sa Balita Balita sa Pagbungkag sa Espanya Balita sa Travel Wire trending Karon Wtn

UNWTO Game Changing Election: Giunsa kini molihok karon?

Giunsa nga gilaglag sa UNWTO ang bisan unsang panawagan sa United Nations alang sa patas nga eleksyon?

Usa ka bag-ong adlaw alang sa World Tourism! Bag-ong adlaw para sa UNWTO! Usa ka bag-ong Adlaw alang sa Turismo sa Costa Rica! Ang kalibutan sa turismo anaa sa usa ka game changer uban sa Costa Rica nga nanguna sa umaabot nga proseso sa eleksyon sa UNWTO General Assembly sa Madrid.

Print Friendly, PDF & Email
  • Karon Si Hon. Gustav Segura Costa Sancho, ministro sa Turismo sa Costa Rica nagbutang sa iyang liog sa opisyal nga paghangyo og sekretong boto sa balota para sa pagkumpirma pag-usab sa UNWTO Secretary-General sa umaabot nga UNWTO General Assembly Disyembre 3, 2021
  • Kini nga hangyo magwagtang sa kumpirmasyon sa SG pinaagi sa acclamation. Kini nga lakang usa ka una sa kasaysayan sa UNWTO, ug usa ka tig-ilis sa dula.
  • Unsa man ang mahitabo kung ang karon nga Sekretaryo-Heneral nga si Zurab Pololikashvili dili makadawat sa gikinahanglan nga 2/3 nga mga boto aron makumpirma alang sa laing termino? Ang eksaktong pamaagi gilatid niini nga artikulo – ug sayon!

Sa usa ka surpresang lakang karong adlawa, si The Hon. Si Gustav Segura Costa Sancho, ministro sa Turismo sa Costa Rica mibalhin kaniya ug sa iyang nasud ngadto sa lingkuranan sa drayber sa World Tourism.

Si Hon. Gustavo Segura Sancho, Ministro sa Turismo sa Costa Rica

Sa ngalan sa iyang gobyerno, opisyal niyang gipangayo ang sekretong boto sa balota aron i-endorso ang rekomendasyon sa Executive Council aron kumpirmahon ang UNWTO Secretary-General alang sa laing termino. Kini nga boto mahitabo sa Disyembre 3, 2021 sa umaabot nga UNWTO General Assembly sa Madrid.

Daghang mga ministro ang naglaum nga kini nga lakang mahitabo, apan walay usa nga adunay kaisug sa pagbitad sa ilang kaugalingon nga liog o bisan sa pagkutlo.

Sa pagpakita sa tinuod nga pagpangulo ug usa ka pasalig sa turismo sa kalibutan, si The Hon. Gibuhat karon ni Gustav Segura Costa Sancho ang gilauman sa kadaghanan nga mahitabo, apan walay usa nga gusto nga magsugod.

Sa pagkonsiderar sa nagpadayon nga krisis sa COVID-19 naghimo nga usa ka hagit alang sa daghang mga nasud nga ipadala ang ilang ministro sa turismo o delegado sa Madrid, kini nga maisog nga lakang sa Costa Rica gilauman nga makadasig sa uban nga sundon kini.

Ang maayong partisipasyon gikinahanglan dili lamang para sa usa ka korum, kondili aron masiguro ang patas ug kompleto nga eleksyon sa mga miyembro sa UNWTO. Sa pagkonsiderar nga ang turismo nagmaniobra sa labing lisud nga krisis, maayo ug lig-on nga liderato ang makabenepisyo sa matag nasud, sa ekonomiya, trabaho ug palisiya niini.

Kini kinahanglan nga matikdan, nga ang Costa Rica nangutana, nga ang pagtudlo sa Secretary-General para sa panahon nga 2022-2025 himoon pinaagi sa sekretong balota sa tanang presente ug epektibong mga miyembro sumala sa gipahayag sa mga lagda. Kini nga hangyo ipatuman kana nga lagda nga ang relasyon tali sa mga Estado / UNWTO, ang Costa Rica miingon sa iyang sulat ngadto sa UNWTO Secretariat niadtong Nobyembre 15.

WARNING: Ang tinago nga balota wala magpasabot nga “Electronic Ballot.”

eTurboNews nakadawat niini nga pasidaan karon gikan sa usa ka sakop sa sulod nga sirkulo ug UNWTO insider nga adunay detalyado nga kahibalo. Gisultihan niya ang eTN..

Ang kapeligrohan tali sa tradisyonal nga papel nga balota ug elektronik nga boto!

Ang panguna nga argumento sa Sekretaryo-Heneral mao ang pagpasayon ​​sa mga miyembro sa pagbotar sa General Assembly gamit ang electronic voting system.

Makapainteres, ang karon nga Kalihim-Heneral naghimo sa parehas nga sugyot sa Agenda item 16. Kini nga aytem nagsugyot og kausaban sa mga lagda sa pamaagi alang sa General Assembly (A/24/16)

Ang mga hinungdan ngano nga ang karon nga Kalihim Heneral mahimo’g gusto kini nga pamaagi klaro:

Ang mga balota ug mga teller dili mahimong manipulahon tungod kay ang proseso maaudit gikan sa A hangtod Z.

Ang usa ka elektronik nga boto dili ma-audit.

Ang mga boto sa elektroniko mahimong dali nga mamanipula sa Secretariat, tungod kay gikontrol nila ang mga gamit sa e-voting system. Ang ingon nga boto mahimo usab nga dili masiguro ang pagkakompidensyal sa boto. Mahimong magbutang kini og presyur sa mga nasud nga tingali naghatag og oral nga pagpasalig, apan gusto nga moagi sa lahi nga dalan.

Unsa man gyud ang mahitabo kung dili makumpirma ang Secretary General Zurab Pololikashvili kaniadtong Disyembre 3?

  1. Kung ang General Assembly wala magsagop sa rekomendasyon nga gihimo sa Executive Council alang sa posisyon sa Secretary General sa Organisasyon.
  2. Itudlo sa GA ang Executive Council sa 115 nga sesyon nga ipahigayon sa Madrid, Spain, Disyembre 3, 2021, magbukas ug bag-ong proseso para sa pagpili sa Secretary General sa Organisasyon.
  3. Nagmando sa Executive Council nga ang maong proseso sa eleksyon adunay minimum nga timetable nga tulo ka bulan ug maximum nga unom ka bulan, sugod sa petsa sa pag-abli sa proseso sa eleksyon.
  4. Gisugo ang Presidente sa Executive Council ug ang Secretary General sa organisasyon nga ipatawag ang 116th Executive Council ug usa ka talagsaon nga General Assembly, sa Mayo 2022, sa usa ka lugar ug petsa nga itakda.
  5. Mga Ngalan isip Ad Interim Secretary General, Mr. Zhu Shanzhong, Executive Director, nga maoy mu-asumer sa maong mga katungdanan sa pakig-alayon sa Presidente sa Executive Council, sugod sa Enero 1, 2022.

Timetable

Pamaagi ug kalendaryo alang sa pagpili sa Kalihim-Heneral sa Organisasyon para sa panahon 2022-2025

  • Disyembre 3, 2021: Pag-aprobar sa pamaagi sa eleksyon ug timetable sa ika-115 nga sesyon sa Executive Council sa Madrid, Spain. 
  • Disyembre 2021: Ang pahibalo sa bakante nga i-post sa website sa UNWTO ug igsulat ang pulong nga ipadala sa tanan nga mga Miyembro nga nagpahibalo sa deadline alang sa pagdawat mga aplikasyon. 
  • 11 Marso 2022 (petsa nga kumpirmahon): Ang deadline sa pagdawat sa mga aplikasyon, ie, duha ka bulan sa wala pa ang inagurasyon sa ika-116 nga sesyon sa Executive Council sa Madrid, Spain, sa 11 Mayo 2022 (petsa nga makumpirma). 
  • Sa opisyal nga pagbukas sa mga kandidato, ang mga kandidato gipahibalo bahin sa kabalido sa ilang kandidatura.
  • Abril 11 2022 (petsa nga kumpirmahon): Matikdi nga verbale nga ipagawas nga nagpahibalo sa nadawat nga mga kandidato (ang deadline sa pagsabwag sa mga kandidato kay 30 ka adlaw sa kalendaryo sa dili pa ang inagurasyon sa 116th Executive Council session).
  • 11-12 Mayo 2022 (mga petsa nga kumpirmahon): Pagpili sa nominado sa Executive Council sa ika-116 nga sesyon niini nga ipahigayon sa Madrid, Spain, ang ulohang siyudad sa Organisasyon. 
  • 13 Mayo 2022: Pagpili sa Secretary-General alang sa panahon 2022-2025 sa talagsaon nga sesyon sa General Assembly nga ipahigayon sa Madrid, Spain. 
dili logo

Mga Lagda, Pamaagi ug Gamay nga Print:

TSiya General Assembly:

Proseso sa Pagpili sa UNWTO Secretary-General:

Ang pagpili sa UNWTO Secretary-General adunay duha ka hugna:

  1. Usa ka proseso sa eleksyon sa Executive Committee diin, sa pagdawat sa mga kandidato, ang Executive Council mobotar sa PAG-REKOMENDAR sa General Assembly og kandidato.
  2. Ang girekomendar nga kandidato giaprobahan (o dili) sa General Assembly.

Ang Artikulo 22 sa UNWTO Statutes tin-aw kaayong nag-establisar nga ang Secretary-General nga eleksyon kinahanglang himoon sa dos-tersiya sa epektibo ug presente nga mga miyembro:

Sa samang higayon, ang Artikulo 38, subparagraph 2, dash e) sa mga Lagda sa General Assembly, nag-ingon nga ang pagpili sa Secretary-General pagakuhaon sa mayoriya sa dos-tersiya sa presente ug epektibong mga miyembro.

Sa ulahi, ang artikulo 43 sa Mga Lagda sa Kinatibuk-ang Asembliya tin-aw nga nag-ingon nga ang eleksyon kinahanglan buhaton ni sekreto nga balota.

Nabatasan na ang pagpili sa Sekretaryo-Heneral pinaagi sa acclamation, apan wala kini gitukod sa kasamtangang mga lagda, kini usa ka kostumbre.

Kung usa ra ka Member State ang mangutana kay ang piniliay himoon pinaagi sa sekretong pagboto, igo na kana nga biyaan ang kostumbre sa acclamation ug ipadayon ang sekretong pagboto sa tanang presente ug epektibong mga miyembro.

Aron mapili o mapili pag-usab, ang kandidato nga gisugyot sa Executive Council, kinahanglang moabot sa 2/3 sa tanang presente ug epektibong mga miyembro sa pagbotar.

Sa kaso nga walay reelection sa Sekretaryo-Heneral, nan ang General Assembly mokuha ug usa ka kasabutan sa agenda punto 9 sa Election sa Secretary-General, diin kini nagsugo sa Executive Council sa pag-abli sa usa ka bag-ong proseso alang sa pagtudlo sa Sekretaryo-Heneral sa UNWTO.

Pamaagi ug kalendaryo alang sa pagpili sa Kalihim-Heneral sa Organisasyon para sa panahon 2022-2025

background    

  1. Ang Artikulo 22 sa Statutes sa UNWTO mabasa:

“Ang Sekretaryo-Heneral kinahanglang itudlo sa dos-tersiya nga mayoriya sa Tibuok nga mga Miyembro nga anaa ug mobotar sa Asembliya, sa rekomendasyon sa Konseho, alang sa termino nga upat ka tuig. Ang iyang pagtudlo mahimong mabag-o.”

  • Ang termino sa katungdanan sa kasamtangan nga Secretary-General matapos sa 31 Disyembre 2021. Busa kini incumbent sa General Assembly sa pagtudlo sa usa ka Secretary-General alang sa panahon 2022-2025 sa usa ka talagsaon nga sesyon tungod sa pagpahigayon sa dapit ug petsa nga mahimong determinado sa 2022.
  • Tungod niini, uyon sa Artikulo 22 sa Statutes ug sa Rule 29 sa Rules of Procedure sa Executive Council, ang Executive Council gikinahanglan sa ika-116 nga sesyon niini (11-12 Mayo 2022 (mga petsa nga makumpirma)) aron irekomendar ang usa ka nominado sa General Assembly. Kini nga dokumento naghatag sa pamaagi ug timetable alang sa maong eleksiyon.
  • Alang sa mga katuyoan niini nga nominasyon, gisugyot nga ang natukod nga praktis sundon ug, labi na, kana ang mga lagda nga gisagop sa Konseho alang sa pagpili sa usa ka nominado alang sa katungdanan sa Secretary-General sa ikakawhaag-tulo nga sesyon niini niadtong Mayo 1984 (desisyon 17(XXIII)), gidugangan niadtong gisagop sa katloan ug upat ka sesyon niini niadtong Nobyembre 1988 (desisyon 19(XXXIV)), ug sa ika-1992 nga sesyon niini niadtong Nobyembre 19 (desisyon XNUMX(XLIV)) pag-obserbahan
  • Ang gihisgutan sa ibabaw nga mga lagda, nga kanunay nga gigamit alang sa nominasyon alang sa posisyon sa Secretary-General sukad sa 1992, naghatag nga:

                  “(a) mga nasyonalidad lamang sa mga Estadong Miyembro sa WTO ang mahimong mga kandidato;

 “(b) ang mga kandidato kinahanglang pormal nga isugyot ngadto sa Konseho, pinaagi sa Secretariat, sa mga gobyerno sa mga Estado diin sila mga nasyonalidad, ug kini nga mga sugyot kinahanglang nadawat nga dili molapas sa (petsa nga matino[1]), ang postmark nga naghatag og pruweba niini;

 “(c) ang pagboto ipahigayon pinaagi sa sekretong balota sumala sa Giya nga mga Prinsipyo alang sa Pagpahigayon sa mga Eleksyon pinaagi sa Sekreto nga Balota nga gilakip sa mga Lagda sa Pamaagi sa General Assembly;

                     “(d) ang boto pagahukman pinasubay sa Artikulo 30 sa mga Statutes ug Rule 28 sa mga Lagda sa Pamaagi sa Konseho, pinaagi sa yano nga mayoriya, gihubit ingong singkwenta porsyento dugangan sa usa sa balido nga mga balota nga gihulog;

 “(e) ang pagpili sa usa ka nominado sa Konseho pagahimoon, sumala sa Lagda 29 sa Mga Lagda sa Pamaagi sa Konseho, atol sa usa ka pribadong miting, nga bahin niini usa ka higpit nga miting, ingon sa mosunod:

   “(i) paghisgot sa mga kandidato ipahigayon sa panahon sa usa ka higpit nga pribadong miting diin ang mga delegasyon ug tighubad lamang sa pagbotar ang anaa; walay sinulat nga rekord ug walay tape recording sa mga panaghisgot;

                                                                 “(ii) sa panahon sa pagbotar sa mga kawani sa Secretariat nga gikinahanglan sa pagtabang sa pagbotar kinahanglang dawaton;

 “(f) ang Executive Council mihukom nga dili irekomendar ang usa ka kandidato nga gisugyot sa gobyerno sa usa ka miyembro nga Estado sa dili makatarunganon nga mga atraso (parapo 12 sa Financing Rules nga gilakip sa Statutes);

                  “(g) ang Konseho mopili lamang ug usa ka nominado aron irekomendar sa Asembliya.”

  • Dugang pa, ang pamaagi nga gitukod alang sa pagdawat sa mga nominasyon nga gipadapat sukad sa 1992 naghatag sa mosunod nga may kalabotan sa presentasyon sa mga nominasyon:

“Matag usa Ang nominasyon kinahanglan nga inubanan sa usa ka curriculum vitae ug usa ka pahayag sa palisiya ug katuyoan sa pagdumala, nga nagpahayag sa mga panan-aw sa nominado sa paagi diin siya mobuhat sa mga gimbuhaton sa Secretary-General. Kini nga mga detalye tigumon sa porma sa usa ka dokumento sa Konseho ug ipahibalo sa mga Miyembro niini sulod sa gitakda nga mga limitasyon sa panahon.

"Sa interes nga mapadayon ang pagkaparehas tali sa mga nominado ug aron masiguro nga ang ilang mga dokumento mabasa, gisugyot nga ang curricula vitae ibutang sa, ingon, duha ka panid ug mga pahayag sa palisiya ug katuyoan sa pagdumala sa unom ka panid. Ang mga nominasyon ipresentar sa alpabetikong han-ay sa dokumento sa Konseho.

  • Sukad sa 1992, ang limitasyon sa oras nga gitakda alang sa pagdawat sa mga kandidato (diin gisuportahan sa katugbang nga gobyerno, curricula vitae ug ang mga pahayag sa katuyoan kinahanglan nga aktuwal nga gilakip) natukod sa duha ka bulan sa wala pa ang sesyon diin ang Executive Council kinahanglan nga magpili usa ka nominado. Ang Secretariat sa ingon nagpahibalo sa tanan nga mga Miyembro pinaagi sa note verbale sa resibo sa matag nominasyon.
  • Sukad sa 1997, ang mga nominado alang sa pagpili sa katungdanan sa Kalihim-Heneral naghimo sa usa ka oral nga presentasyon sa ilang kandidatura ug mga intensyon atol sa sesyon sa nominasyon sa Konseho. Gitawag sa Spanish alphabetical order sa ilang mga apelyido, ang mga nominado gihatagan og patas nga panahon sa paghimo sa ilang mga presentasyon nga wala gisundan sa mga diskusyon.
  • Subay sa Rule 29(3) sa Rules of Procedure of the Executive Council, ang rekomendasyon ngadto sa Assembly sa usa ka nominee alang sa pagtudlo sa posisyon sa Secretary-General: “himoon sa usa ka yano nga mayoriya sa mga Miyembro sa Konseho nga anaa ug mobotar2. Kung walay kandidato nga makadawat sa mayoriya sa unang balota, ang ikaduha ug, kon gikinahanglan, ang sunodsunod nga mga balota ipahigayon aron sa pagdesisyon tali sa duha ka kandidato nga nakadawat sa kinadak-ang gidaghanon sa mga boto.”
  • Nahiuyon sa kanunay nga praktis sa Organisasyon, nga nahinumduman sa desisyon 17 (XXIII) sa 1984, usa ka yano nga kadaghanan ang "gihubit ingon 50 porsyento ug usa sa mga balido nga balota nga gihulog". Kini nga lagda gipamatud-an niadtong 1988 ug 1992 (mga desisyon 19(XXXIV) ug 19(XLIV)). Kung adunay usa ka katingad-an nga numero, kini daw nahiuyon sa lohika, nga adunay ordinaryo nga kahulugan sa mga pulong ug sa dominanteng praktis, aron ipasabut kini nga nagrepresentar sa gidaghanon sa mga boto nga labi ka taas sa katunga sa mga boto nga balido nga gihatag.3
  • Mahitungod sa mga pamaagi sa "ikaduha" ug "kasunod nga balota" nga gihisgutan sa Rule 29(3), kung kini mapamatud-an nga gikinahanglan, ang mga pagklaro nga gihatag sa Legal Adviser sa Information Document alang sa Election sa Secretary-General sa 1989 ug gikumpirma. sa 2008 (16(LXXXIV)) mag-aplay sa higayon nga ang duha ka kandidato magbahin sa ikaduhang dapit sa unang balota. Ang sangputanan mao nga ang laing balota (ug ingon ka daghan nga dugang nga gikinahanglan alang sa pagkab-ot sa gikinahanglan nga mayoriya) ang organisahon tali sa tulo ka mga kandidato aron sa pagdesisyon kung kinsa nga duha ka mga kandidato, nga nakadawat sa labing daghan nga mga boto, ang sunod nga moapil sa katapusang balota. 
  • Ang representasyon sa usa ka Estado sa laing Bug-os nga Miyembro sa Organisasyon atol sa eleksyon sa nominado mosunod sa mga resolusyon nga gisagop sa General Assembly sa ika-19 nga sesyon niini sa Republika sa Korea niadtong 2011 (resolusyon 591(XIX)), sa ika-20 nga sesyon niini sa Zambia/Zimbabwe niadtong 2013 (resolution 633(XX)) ug sa ika-21 nga sesyon niini sa Colombia niadtong 2015 (resolution 649(XXI)).
  • Kahinumduman nga ang mga Miyembro diin ang Artikulo 34 sa Statutes ug paragraph 13 sa Financing Rules nga gilakip sa Statutes kay gi-apply sa panahon sa eleksyon gihikawan sa mga pribilehiyo sa membership sa porma sa mga serbisyo ug katungod sa pagbotar sa Assembly. ug ang Konseho gawas kon sila gihatagan ug temporaryo nga exemption gikan sa paggamit sa maong mga probisyon sa Assembly. 
  • Ang pamaagi nga gipahayag niini nga dokumento malampuson nga gipatuman, ug wala maghatag ug bisan unsang partikular nga kalisud, alang sa mga pagtudlo nga gihimo sukad sa 1992. 
  • Subay sa mga rekomendasyon sa Joint Inspection Unit of the United Nations (JIU) nga may kalabutan sa pagpili ug kondisyon sa serbisyo sa Executive Heads sa United Nations System Organizations (JIU/REP/2009/8), ang matag aplikante gihangyo sa pag-attach usa ka sertipiko sa maayong kahimsog nga gipirmahan sa usa ka giila nga pasilidad sa medikal sa pagpresentar sa iyang kandidatura ingon nga gihulagway sa parapo 6.
  • Sama sa gihatag ubos sa Rule 27(2), ang termino nga "Mga miyembro nga anaa ug nagbotar" kinahanglan sabton nga "Mga miyembro nga anaa ug nagbotar uyon o supak". Busa, ang mga abstention ug blangko nga mga boto isipon nga dili pagboto.

Mga aksyon nga himuon sa Executive Council  

Ang Executive Council gidapit: 

  • Sa pagdesisyon nga ang mga lagda nga gisagop sa Konseho alang sa pagpili sa usa ka nominado alang sa posisyon sa Kalihim-Heneral sa kawhaag-tulo nga sesyon niini sa Mayo 1984 (desisyon 17(XXIII)), gidugangan sa mga gisagop sa iyang katloan ug upat nga sesyon sa Nobyembre 1988 (desisyon 19(XXXIV)), ug sa ika-1992 nga sesyon niini sa Nobyembre 19 (desisyon 105(XLIV)) pagabantayan usab sa ika-XNUMX nga sesyon niini;
  • Aron pagmatuod nga, alang sa paghubad sa mga lagda sa balaod nga nagdumala sa pagpili sa Sekretaryo-Heneral ug sa mga desisyon nga gihisgotan sa subparagraph (a) sa ibabaw, ang paghisgot sa mga sulod niini nga dokumento; 
  • Aron imbitahon ang Member States sa pagsugyot og mga kandidato alang sa posisyon sa Secretary-General alang sa panahon nga 2022-2025, pagsiguro nga ang ilang mga nominasyon makaabot sa Headquarters sa Organization (Capitán Haya 42, 28020 Madrid, Spain) duha ka bulan sa wala pa ang inagurasyon sa ika-116 nga sesyon sa ang Executive Council, ie, sa 24:00 oras oras sa Madrid, 11 Marso 2022 (petsa nga makumpirma), sa labing ulahi; 
  • Sa paghangyo sa mga kandidato sa pagsumite, kauban ang biograpikal ug impormasyon sa karera, usa ka pahayag sa palisiya ug katuyoan sa pagdumala, nga nagpahayag sa ilang mga panan-aw sa paagi nga ilang himuon ang mga gimbuhaton sa Kalihim-Heneral; ug
  • Aron makumpirma nga ang ika-116 nga sesyon sa Executive Council magpili sa nominado kinahanglan nga irekomenda sa talagsaon nga sesyon sa General Assembly alang sa posisyon sa Secretary General sa Organisasyon alang sa panahon nga 2022-2025.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz padayon nga nagtrabaho sa industriya sa pagbiyahe ug turismo gikan sa iyang pagkabatan-on sa Alemanya (1977).
Gitukod niya eTurboNews kaniadtong 1999 isip una nga online newsletter alang sa kalibutan nga industriya sa turismo sa pagbiyahe.

Leave sa usa ka Comment