Lupong sa Turismo sa Africa Pagbungkag sa Balita sa Europa Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Balita sa Gobyerno Balita Ang mga tawo Mga Pagpahibalo sa Press Balita sa Pagbungkag sa Espanya Turismo Balita sa Travel Wire trending Karon Wtn

Dr. Taleb Rifai Dinalian nga Panawagan sa UNWTO Member Countries Nagtubag sa Executive Council sa Bag-ong Bukas nga Sulat

Kanhi Sekretaryo-Heneral sa UNWTO nga mosulti sa ATM Virtual
Kanhi Sekretaryo-Heneral sa UNWTO nga si Dr. Taleb Rifai

Si Dr. Taleb Rifai, kanhi Secretary General sa World Tourism Organization (UNWTO), mitubag karon sa Presidente sa UNWTO Executive Council mahitungod sa umaabot nga sekretong boto aron pagkumpirma o dili pagkumpirma sa kasamtangan nga Secretary General sa UNWTO.

Print Friendly, PDF & Email

ang Komite sa Adbokasiya sa World Tourism Network bag-o lang nagpatik ug bag-ong bukas nga sulat ni Dr. Taleb Rifai, kanhi Secretary General sa UNWTO.

Kini nga sulat usa ka tubag sa bukas nga sulat kagahapon ngadto sa mga miyembrong estado sa Presidente sa UNWTO Executive Council gikan sa Chile.

Giawhag sa sulat ang mga estado nga miyembro sa UNWTO nga tan-awon ang tanan nga mga argumento sa kini nga kaso nga gilatid sa iyang sulat.

Basaha ang sulat ni Dr.Rifai

Minahal nga mga Kauban ug Mga Higala, 

Malipayon kaayo nga sa katapusan nakadawat ako usa ka tubag sa hiniusa nga sulat nga akong gipirmahan kauban si Francesco Frangialli, kaniadtong Disyembre 2020, sa oras sa eleksyon sa UNWTO sa Kalihim-Heneral, ug nagpasalamat ako sa Halangdon nga Presidente sa Konseho alang niini. Mahimo nimong mahinumduman nga sa among sulat, among gisugyot ang Secretariat nga ikonsiderar pag-usab ang Enero 2021 nga oras alang sa 113 Executive Council pagkahuman sa pagbag-o sa mga petsa sa FITUR gikan sa Enero hangtod Mayo 2021. 

Dili nako madawat ug gipasalamatan ang mga gisulti nga gihimo ni Hon. Presidente sa Konseho nga ang legalidad hugot nga gisunod sa mga desisyon sa 112 ug 113 nga Executive Councils. Makahupay ang iyang pagpasalig, bisan kung wala gyud namo gihagit ang legalidad sa bisan hain nga set sa mga desisyon: ang among mga komento gihimo gikan sa mas lapad nga panglantaw sa pagsiguro sa kaangayan sa tibuok proseso.

Atong recapitulate: 

  1. Niadtong Septiyembre 2020 sa 112 Executive Council sa Tbilisi, Georgia, ang Executive Council mihukom sa paghupot sa iyang 113th sesyon sa Spain sa Enero 2021, sulod sa gambalay sa FITUR, sa mga petsa nga kumpirmahon sa host country 1. 
  2. Sa samang miting, giaprobahan usab sa Konseho ang timeline alang sa proseso sa eleksyon, uban ang deadline sa pagsumite sa mga kandidatura duha ka bulan gikan sa mga petsa sa EC, ie Nobyembre 18, 2020, 2. 
  3. Usa ka bulan pagkahuman sa 112 nga miting sa Executive Council, kaniadtong Oktubre 2020, gipahibalo sa Spain nga ang FITUR gi-post sa Mayo 2021 tungod sa mga kahimtang. Sa press release, ang pagtambong sa miting sa FITUR organizing committee sa UNWTO's Secretary-General Pololikashvili giila 3. Ikasubo, ang desisyon sa Konseho sa ipahigayon ang 113 EC session sulod sa framework sa FITUR, sa mga petsa nga kumpirmahon, wala gisunod. 
  4. Pagkahuman sa gitakdang oras alang sa mga aplikasyon kaniadtong Nobyembre, ang UNWTO nag-isyu kaniadtong Nobyembre 23rd usa ka nota nga berbal sa mga Miyembro sa resibo sa duha Misunod mga kandidato 4. Ikasubo, ang probisyon nga giaprobahan sa 112 EC aron sa pagpahibalo sa mga Miyembro sa Disyembre 15 sa nakadawat wala motuman ang mga kandidato. Dugang pa, makita nga makapasubo nga moabot sa unom ka mga kandidato ang gisalikway tungod kay wala sila makasumite niini sa hingpit sa gitakdang oras. 
  5. Nianang higayona, sa Disyembre 2020, nga kauban ni Francesco Frangialli, among gisugyot ang UNWTO nga komunidad nga ikonsiderar pag-usab ang oras sa 113 Executive Council 5. Gipahibalo usab namo nga ang paghupot niini sa mga petsa sa Enero magpahinabog paglapas sa Regulasyon sa Pinansyal 14.7 6 , ingon sa gikasubo nga nahitabo. 
  6.  Ang 113 Executive Council nahitabo ingon sa una nga gikatakda sa Enero 18 ug 19, 2021, uban sa alternatibong kandidato nga adunay gamay kaayo nga oras kung itandi sa incumbent sa pagpadagan sa usa ka epektibo nga kampanya. Gani, sa usa ka sosyal nga kalihokan nga gipasiugdahan sa UNWTO sa bisperas sa konseho, nagkanayon nga ang kandidato subo nga wala motambong isip protesta tungod sa kakuwang sa patas nga kahigayonan sa kampanya. 

Minahal nga mga higala, wala gyud ako makiglalis nga ang desisyon sa Konseho dili ligal. Sama sa giingon ni Francesco Frangialli bag-o lang, dili igo ang legalidad. Sa pagmaniobra sa proseso, mahimo kang legal ug imoral 7. 

Giingon sa academic circles nga kung mapakyas ang usa ka estudyante, problema kini sa estudyante; pero kung mapakyas ang tibuok klase, sala sa maestra. Unsa ang isulti kung ang deadline sa mga aplikasyon mubo ra nga hangtod sa 6 nga mga kandidato sa gawas sa 7 dili matuman sa tukma sa panahon? O nganong kini nga impormasyon sa gisalikway nga mga kandidato gipugngan gikan sa mga Miyembro, bisan kung ang Konseho nangayo og impormasyon sa mga kandidato nga nadawat nga ipakaylap? 

Unsa ang isulti kung ang nahabilin nga alternatibo nga kandidato nag-atubang sa usa ka imposible nga timeframe sa kampanya, kadaghanan niini hangtod sa panahon sa Pasko ug Bag-ong Tuig kung ang mga administrasyon sa Turismo nagsira alang sa tuig? 

Unsa ang isulti kung ang Secretary-General mitambong sa FITUR organizing committee meeting nga nag-usab sa mga petsa gikan sa Enero ngadto sa Mayo ug walay aksyon sa pag-adjust sa mga petsa sa Konseho sulod sa FITUR framework sumala sa gimando sa Konseho? 

Unsa ang isulti kung ang Sekretaryo-Heneral mibiya sa mga petsa sa Enero alang sa Konseho nga nahibal-an nga iyang supakon ang Mga Regulasyon sa Pinansyal pinaagi sa pagbuhat sa ingon? 

Unsa ang isulti kung ang Opisyal sa Etika nagpahayag sa iyang kaugalingon 8uban nagkadako nga kabalaka ug kaguol nga ang nangaging mga praktis kalit nga gihunong nagbilin ug igong luna sa opacity ug arbitraryong pagdumala

Sa usa ka makahuluganon nga taho, ang Joint Inspection Unit sa United Nations 9 nagpahimangno sa mga Miyembro bahin sa mga eleksyon sa mga Executive Heads of Agencies kung ang usa ka internal nga kandidato nga nakigbisog alang sa kana nga posisyon moapil: Ang mga internal nga kandidato nga modagan alang sa posisyon sa executive head mahimong sayop nga mogamit o mag-abuso sa ilang mga gimbuhaton ug kahinguhaan (eg mga kontak, pagbiyahe, pasilidad sa opisina, kawani, ug uban pa) aron sa pagserbisyo sa ilang kaugalingon nga mga kampanya. Kini nga sitwasyon dili lamang dili etikal apan moresulta usab sa dili patas nga mga oportunidad tali sa sulod ug gawas nga mga kandidato ug mahimong mosangpot sa pagkabahinbahin sa mga kawani.

Ang mga Inspektor sa tinuud nabalaka kaayo sa kana nga posibilidad, sila sa ulahi midugang: Ang ingon nga pamatasan, sa pagtan-aw sa mga Inspektor, kinahanglan kanunay nga isipon nga ilegal ug dili pamatasan, ug hukman. Kung ang usa ka internal nga kandidato o usa ka malampuson nga kandidato sa gawas giakusahan sa ingon nga mga gawi, kinahanglan sila ipailalom sa usa ka imbestigasyon ug proseso sa pagdisiplina.

Batok niini nga background, ang 113 Executive Council nag-isyu og rekomendasyon alang sa pagpili sa Secretary-General, nga anaa kanimo sa imong atubangan. Panahon na karon alang kanimo tungod sa tanan nga mga argumento, ug sa imong opinyon sa kandidato, sa pagboto o pagboto batok. Libre ka sa pagbuhat niini sa bisan unsang paagi ug ang mekanismo sa pagboto kinahanglan nga garantiya sa imong sekreto: Ang kaugmaon sa Organisasyon naa sa imong mga kamot. 

Uban sa akong mainitong personal nga pagbati kaninyong tanan, 

Taleb Rifai 

Sekretaryo-Heneral sa UNWTO
2010-2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. Annex sa CE/112/6 rev 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. Parapo 5 CE/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. Regulasyon sa Pinansyal 14.7: Sa ika-30 sa Abril matag tuig, ang Sekretaryo-Heneral magsumite sa Konseho sa na-audit nga pinansyal nga mga pahayag sa miaging tuig sa panalapi. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf gikutlo ang mga parapo 77 ug 87 (bahin).

Si Birgit Trauer nag-post sa World Tourism Network WhatsApp Group:
Kini nga panawagan alang sa transparency ug etikal nga kabalaka, sa akong pagtan-aw, nagpakita sa labing positibo nga katuyoan ug pasalig aron masiguro ang paglakip, kaangayan, ug obligasyon sa moral nga nagpasiugda sa 2021 United Nations nga nakapunting sa kalinaw ug pagsalig. Salamat Dr. Taleb Rifai.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz padayon nga nagtrabaho sa industriya sa pagbiyahe ug turismo gikan sa iyang pagkabatan-on sa Alemanya (1977).
Gitukod niya eTurboNews kaniadtong 1999 isip una nga online newsletter alang sa kalibutan nga industriya sa turismo sa pagbiyahe.

Leave sa usa ka Comment