Lupong sa Turismo sa Africa Mga Kasayuran nga Balita Pagbungkag sa Balita sa Europa Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Balita sa Gobyerno Balita sa Panglawas Balita Ang mga tawo Breaking News sa South Africa Turismo Balita sa Travel Wire trending Karon Wtn

Ang nahibal-an namon bahin sa COVID-19 Omicron: Gipasabut sa Presidente

Ang Presidente sa South Africa nga si Cyril Ramaphosa

Usa ka transcript ni Presidente Cyril Ramaphosa nga namulong sa South Africa Nation bahin sa pag-uswag sa paningkamot nga mahatagan ang pandemya sa COVID-19 nga gipagawas karon.

Print Friendly, PDF & Email

Ang Presidente sa Republika sa Habagatang Aprika nga si Cyril Ramaphosa mao ang pangulo sa estado ug pangulo sa gobyerno sa Republika sa Habagatang Aprika. Ang presidente ang nagdumala sa ehekutibong sanga sa gobyerno ug mao ang commander-in-chief sa South African National Defense Force.

Karon iyang gi-update ang mga taga-South Africa ug ang kalibutan sa nag-uswag nga kahimtang sa variant sa Omicron sa COVID-19.

Pahayag ni Presidente Cyril Ramaphosa:

Akong mga isigka-South Africa, 
 
Kaniadtong semana, ang among mga siyentipiko nakaila usa ka bag-ong variant sa coronavirus nga hinungdan sa sakit nga COVID-19. Ginganlan kini sa World Health Organization og Omicron ug gideklarar kini nga 'variant of concern'.

Ang variant sa Omicron una nga gihulagway sa Botswana ug pagkahuman sa South Africa, ug nahibal-an usab sa mga siyentista ang mga kaso sa mga nasud sama sa Hong Kong, Australia, Belgium, Italy, United Kingdom, Germany, Austria, Denmark, ug Israel.

Ang sayo nga pag-ila sa kini nga variant usa ka resulta sa maayo kaayo nga trabaho nga gihimo sa among mga siyentista sa South Africa ug usa ka direkta nga resulta sa pagpamuhunan nga gihimo sa among Science and Innovation ug Health Department sa among genomic surveillance nga kapabilidad. 

Usa kami sa mga nasud sa kalibutan nga nagbutang usa ka network sa pagbantay sa tibuuk nasud aron matabangan kami nga mabantayan ang pamatasan sa COVID-19.

Ang sayo nga pagkakita sa kini nga variant ug ang trabaho nga nahibal-an na ang mga kabtangan niini ug posible nga mga epekto nagpasabut nga mas nasangkapan kami sa pagtubag sa variant.

Naghatag kami pasidungog sa tanan namon nga mga siyentipiko nga bantog sa kalibutan ug gitahud sa kadaghanan ug nagpakita nga sila adunay lawom nga kahibalo sa epidemiology.

Adunay daghang mga butang nga nahibal-an na namon bahin sa variant ingon usa ka sangputanan sa trabaho nga gihimo sa among mga siyentista sa pag-monitor sa genome.

  • Una, nahibal-an na naton karon nga ang Omicron adunay daghang mga mutation kaysa sa bisan unsang nauna nga variant.
  • Ikaduha, nahibal-an namon nga ang Omicron dali nga makit-an sa karon nga mga pagsulay sa COVID-19.
    Kini nagpasabot nga ang mga tawo nga nagpakita og mga sintomas sa COVID-19 o nakontak sa usa ka tawo nga positibo sa COVID-19, kinahanglan gihapon nga magpa-test.
  • Ikatulo, nahibal-an namon nga kini nga variant lahi sa ubang mga naglibot nga variant ug nga kini dili direktang may kalabutan sa Delta o Beta nga mga variant.
  • Ika-upat, nahibal-an namon nga ang variant ang responsable sa kadaghanan sa mga impeksyon nga nakit-an sa Gauteng sa miaging duha ka semana ug karon nagpakita sa tanan nga ubang mga probinsya.  
     
    Adunay pa daghang mga butang bahin sa variant nga wala naton nahibal-an, ug nga ang mga siyentipiko sa South Africa ug bisan diin sa kalibutan naningkamot gihapon nga matukod.

Sa sunod nga pipila ka mga adlaw ug mga semana, samtang daghang mga datos ang magamit, kita adunay mas maayo nga pagsabut sa:

  • kung ang Omicron mas dali nga mapasa taliwala sa mga tawo, 
  • kung kini nagdugang sa risgo sa reinfection, 
  • kung ang variant hinungdan sa labi ka grabe nga sakit, ug,
  • unsa ka epektibo ang kasamtangang mga bakuna batok sa variant nga Omicron.

Ang pag-ila sa Omicron naatol sa kalit nga pagtaas sa mga impeksyon sa COVID-19. 
Kini nga pagtaas nasentro sa Gauteng, bisan kung ang mga kaso nagtaas usab sa ubang mga probinsya.

Nakakita kami og aberids nga 1,600 ka bag-ong kaso sa miaging 7 ka adlaw, kumpara sa 500 ka bag-ong kaso sa adlaw-adlaw sa miaging semana, ug 275 ka bag-ong kaso sa adlaw-adlaw sa miaging semana.

Ang proporsyon sa mga pagsulay sa COVID-19 nga positibo misaka gikan sa 2 porsyento ngadto sa 9 porsyento sa wala’y usa ka semana.

Kini usa ka grabe nga pagtaas sa mga impeksyon sa mubo nga panahon.

Kung magpadayon ang pagsaka sa mga kaso, makadahom kita nga mosulod sa ika-upat nga balud sa mga impeksyon sa sunod nga mga semana, kung dili dayon.

Dili kini angay ikatingala.

Gisultihan kami sa mga epidemiologist ug tigmodelo sa sakit nga kinahanglan namon nga paabuton ang ikaupat nga balud sa sayong bahin sa Disyembre.

Gisultihan usab kami sa mga siyentipiko nga magpaabut sa pagtunga sa mga bag-ong variant.

Adunay ubay-ubay nga mga kabalaka bahin sa variant sa Omicron, ug dili gihapon kami sigurado kung giunsa kini molihok sa unahan. 

Apan, aduna na kitay mga himan nga atong gikinahanglan aron mapanalipdan ang atong kaugalingon batok niini.
 Igo na ang among nahibal-an bahin sa variant aron mahibal-an kung unsa ang kinahanglan namon buhaton aron makunhuran ang transmission ug mapanalipdan ang among kaugalingon batok sa grabe nga sakit ug kamatayon.
 Ang una, ang labing gamhanan, himan nga anaa kanato mao ang pagbakuna.

Sukad nga magamit ang una nga mga bakuna sa COVID-19 kaniadtong ulahing bahin sa miaging tuig, nakita namon kung giunsa ang mga bakuna nga nakunhuran ang grabe nga sakit, pagkaospital, ug pagkamatay sa South Africa ug sa tibuuk kalibutan.

Ang mga bakuna molihok. Ang mga bakuna nagluwas ug kinabuhi!

Sukad nga gilusad namo ang among pampubliko nga programa sa pagbakuna kaniadtong Mayo 2021, kapin sa 25 milyon nga mga dosis sa bakuna ang gihatag sa South Africa.

Kini usa ka talagsaon nga kalampusan. 

Kini ang labing lapad nga interbensyon sa kahimsog nga gihimo sa nasud sa mubo nga panahon.

Kap-atan ug usa ka porsyento sa mga hamtong nga populasyon ang nakadawat labing menos usa ka dosis sa bakuna, ug 35.6 porsyento sa mga hamtong sa South Africa ang hingpit nga nabakunahan batok sa COVID-19.
 Mahinungdanon, 57 porsyento sa mga tawo nga 60 anyos pataas ang hingpit nga nabakunahan, ug 53 porsyento sa mga tawo nga nag-edad tali sa 50 ug 60 ang hingpit nga nabakunahan.

Bisan kung kini giabiabi nga pag-uswag, dili kini igo aron makunhuran ang mga impeksyon, malikayan ang sakit ug kamatayon ug ibalik ang atong ekonomiya.

Libre ang pagbakuna batok sa COVID-19.

Karong gabhiona, gusto nako nga tawagan ang matag tawo nga wala pa nabakunahan nga moadto sa ilang labing duol nga istasyon sa pagbakuna sa walay langan.

Kung adunay usa sa imong pamilya o sa imong mga higala nga wala nabakunahan, nanawagan ako kanimo nga dasigon sila nga magpabakuna.

Ang pagbakuna mao ang labing hinungdanon nga paagi aron mapanalipdan ang imong kaugalingon ug ang mga naglibot kanimo batok sa variant sa Omicron, aron makunhuran ang epekto sa ikaupat nga balud ug aron matabangan nga mapasig-uli ang mga kagawasan sa katilingban nga gipangandoy naton tanan.

Ang pagbakuna hinungdanon usab sa pagbalik sa atong ekonomiya sa hingpit nga operasyon, sa pagpadayon sa pagbiyahe, ug sa pagbawi sa mga huyang nga sektor sama sa turismo ug pagkamaabiabihon.

Ang pag-uswag sa mga bakuna nga naa kanato batok sa COVID-19 nahimong posible salamat sa milyon-milyon nga ordinaryong mga tawo nga nagboluntaryo sa pag-apil sa kini nga mga pagsulay aron mapauswag ang kahibalo sa siyensya alang sa kaayohan sa katawhan. 

Sila ang mga tawo nga nagpamatuod nga kini nga mga bakuna luwas ug epektibo.
 Kini nga mga tawo mao ang atong mga bayani. 

Nag-apil sila sa han-ay sa mga trabahante sa pag-atiman sa kahimsog nga nanguna sa away batok sa pandemya sa hapit na duha ka tuig, ug nagpadayon sa pag-atiman sa mga masakiton, nga nagpadayon sa pagpangalagad sa mga bakuna, ug nagpadayon sa pagluwas sa mga kinabuhi.
 Kinahanglan natong hunahunaon ang mga tawo nga maisugon sa dihang atong ikonsiderar ang pagpabakuna.

Pinaagi sa pagpabakuna, dili lamang nato gipanalipdan ang atong kaugalingon, apan gipakunhod usab nato ang presyur sa atong sistema sa pag-atiman sa panglawas ug sa atong mga trabahante sa pag-atiman sa panglawas ug gipamenos ang mga risgo nga giatubang sa atong mga healthcare workers.

Ang South Africa, sama sa daghang ubang mga nasud, nagtan-aw sa mga booster vaccine para sa mga tawo nga naa sa labing dako nga peligro ug alang kang kinsa ang usa ka booster mahimong mapuslanon.
Ang mga trabahante sa pag-atiman sa panglawas sa pagsulay sa Sisonke, kadaghanan kanila nabakunahan sobra sa unom ka bulan ang milabay, gitanyag nga mga dosis sa Johnson & Johnson nga booster.

Ang Pfizer nag-file og aplikasyon sa South African Health Products Regulatory Authority alang sa ikatulo nga dosis nga ipangalagad pagkahuman sa duha ka dosis nga panguna nga serye.
 Gipakita na sa Ministerial Advisory Committee on Vaccines nga kini magrekomendar sa usa ka entablado nga pagpaila sa mga boosters nga nagsugod sa mas tigulang nga populasyon.

Ang ubang mga tawo nga adunay immunodeficiency, sama niadtong anaa sa pagtambal sa kanser, renal dialysis, ug sa steroid treatment alang sa auto-immune nga mga sakit, gitugotan sa booster doses sa rekomendasyon sa ilang mga doktor.

Isip mga indibidwal, isip mga kompanya, ug isip gobyerno, kita adunay responsibilidad sa pagsiguro nga ang tanan nga mga tawo niining nasud makatrabaho, makabiyahe ug maka-socialize nga luwas.

Busa naghimo kami ug mga pakigsabot sa mga kasosyo sa katilingban ug uban pang mga hingtungdan sa pagpaila sa mga lakang nga naghimo sa pagbakuna nga usa ka kondisyon alang sa pag-access sa mga lugar sa trabahoan, mga pangpubliko nga panghitabo, pampublikong transportasyon, ug mga pampublikong establisemento.
 Naglakip kini sa mga diskusyon nga nahitabo sa NEDLAC tali sa gobyerno, labor, negosyo, ug komunidad nga konstituwente, diin adunay lapad nga kasabutan sa panginahanglan alang sa ingon nga mga lakang.

Ang gobyerno nagtukod ug usa ka task team nga mohimo ug halapad nga mga konsultasyon sa paghimo sa pagbakuna nga mandatory alang sa piho nga mga kalihokan ug mga lokasyon.

Ang task team magreport sa Inter-Ministerial Committee on Vaccination nga gipangulohan sa Deputy President, nga maghimo mga rekomendasyon sa Gabinete sa usa ka patas ug malungtaron nga pamaagi sa mga mando sa bakuna.

Nahibal-an namon nga ang pagpaila sa ingon nga mga lakang usa ka lisud ug komplikado nga isyu, apan kung dili naton kini hisgutan nga seryoso ug ingon usa ka butang nga dinalian, magpadayon kita nga mahuyang sa mga bag-ong variant ug magpadayon nga mag-antos sa bag-ong mga balud sa impeksyon.

Ang ikaduha nga himan nga kinahanglan namon nga makig-away sa bag-ong variant mao ang pagpadayon sa pagsul-ob sa among mga maskara sa nawong kung naa kami sa mga publiko nga wanang ug kauban ang mga tawo sa gawas sa among mga panimalay.

Daghan na karon ang ebidensya nga ang husto ug makanunayon nga pagsul-ob sa maskara nga panapton o uban pang angay nga pagtabon sa nawong sa ilong ug baba mao ang labing kaayo nga paagi aron mapugngan ang paghatud sa virus gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain.
 Ang ikatulo nga himan nga kinahanglan namon nga makig-away sa bag-ong variant mao ang labing barato ug labing daghan: presko nga hangin.

Nagpasabot kini nga kinahanglan natong sulayan kutob sa mahimo nga naa sa gawas kung makahimamat kita sa mga tawo sa gawas sa atong panimalay.

Kung naa kita sa sulod sa balay kauban ang ubang mga tawo, o sa mga awto, bus ug taxi, kinahanglan naton nga ablihan ang mga bintana aron masiguro nga libre nga makaagos ang hangin sa kawanangan.

Ang ikaupat nga himan nga kinahanglan naton aron makig-away sa bag-ong variant mao ang paglikay sa mga panagtapok, labi na ang mga panagtapok sa sulud.

Ang mga panagtapok sa masa sama sa dagkong mga komperensya ug mga miting, labi na kadtong nanginahanglan daghang daghang mga tawo nga adunay suod nga kontak sa taas nga mga panahon, kinahanglan nga usbon sa mga virtual nga format.

Ang mga party sa katapusan sa tuig ug matric year-end raves ingon man ang uban nga mga selebrasyon kinahanglan nga labing maayo nga i-postpone, ug ang matag tawo kinahanglan nga maghunahuna sa makaduha sa dili pa motambong o mag-organisar sa usa ka panagtapok.

Kung diin mahitabo ang mga panagtapok, kinahanglan nga bantayan pag-ayo ang tanan nga kinahanglan nga mga protocol sa COVID.

Ang matag dugang nga kontak nga naa kanato nagdugang sa atong risgo nga mataptan o makatakod sa laing tawo.

Mga kauban sa South Africa,

Ang National Coronavirus Command Council nagtagbo kagahapon aron ikonsiderar ang bag-o nga pagtaas sa mga impeksyon ug ang posible nga epekto sa variant sa Omicron.

Gisundan kini sa mga miting sa sayo pa karong adlawa sa President's Coordinating Council and Cabinet, diin ang desisyon gikuha nga ang nasud kinahanglan magpabilin sa Coronavirus Alert Level 1 sa pagkakaron ug nga ang National State of Disaster kinahanglan magpabilin sa lugar.

Sa paghimo sa desisyon nga dili ipahamtang ang dugang nga mga pagdili sa kini nga yugto, among gikonsiderar ang kamatuoran nga sa dihang nakasugat kami sa miaging mga balud sa impeksyon, ang mga bakuna dili kaylap nga magamit, ug labi ka gamay nga mga tawo ang nabakunahan. 

Dili na ingon niana ang kahimtang. Ang mga bakuna magamit ni bisan kinsa nga nag-edad og 12 pataas, nga wala’y bayad, sa libu-libo nga mga site sa tibuuk nasud. 

Nahibal-an namon nga gipugngan nila ang grabe nga sakit ug pagpaospital.

Nahibal-an usab namon nga ang coronavirus mag-uban kanamo sa taas nga termino. Busa kinahanglan nga mangita kita mga paagi sa pagdumala sa pandemya samtang gilimitahan ang mga pagkaguba sa ekonomiya ug gisiguro ang pagpadayon.

Bisan pa, kini nga pamaagi dili malungtaron kung dili naton dugangan ang rate sa pagbakuna, kung dili kita magsul-ob og maskara, o kung mapakyas kita sa pagsunod sa sukaranan nga pag-amping sa kahimsog.
 Kinahanglan natong hinumdoman nga sa mga termino sa Alert Level 1 nga mga regulasyon:

Adunay gipatuman gihapon nga curfew gikan sa alas 12 sa tungang gabii hangtod alas 4 sa kaadlawon.

Dili mosobra sa 750 ka tawo ang mahimong magtapok sulod sa balay ug dili mosobra sa 2,000 ka tawo ang mahimong magtapok sa gawas.

Kung ang lugar gamay ra kaayo aron ma-accommodate kini nga mga numero nga adunay angay nga pagbiyahe sa sosyal, nan dili molapas sa 50 porsyento sa kapasidad sa lugar ang mahimong magamit.

Dili mosobra sa 100 ka mga tawo ang gitugotan sa usa ka lubong, ug ang mga pagbantay sa gabii, mga panagtapok pagkahuman sa lubong, ug ang mga panagtapok pagkahuman sa luha dili gitugotan.

Ang pagsul-ob og maskara sa mga publikong lugar obligado gihapon, ug ang dili pagsul-ob og maskara kung gikinahanglan nagpabilin nga usa ka kriminal nga paglapas.

Gitugotan ang pagbaligya sa alkohol sumala sa mga kondisyon sa regular nga lisensya, apan mahimong dili ibaligya sa oras sa curfew.

Atong bantayan pag-ayo ang mga rate sa impeksyon ug pagpaospital sa umaabot nga mga adlaw ug susihon ang kahimtang sa laing semana.

Kinahanglan namon nga mahibal-an kung ang naglungtad nga mga lakang igo ba o kung kinahanglan ba nga himuon ang mga pagbag-o sa karon nga mga regulasyon.

Among gisugdan ang proseso sa pag-amendar sa among mga regulasyon sa panglawas aron among marepaso ang paggamit sa Disaster Management Act aron madumala ang among tubag sa pandemya, uban ang panglantaw nga sa kataposan mapataas ang Nasyonal nga Estado sa Kalamidad.

Ipatuman usab nato ang atong nasudnong plano sa resurgence aron masiguro nga ang mga ospital ug uban pang pasilidad sa medikal andam na alang sa ika-upat nga balud.

Nagtutok kami sa epektibo nga klinikal nga pagdumala, pagsubay sa kontak ug screening, epektibo nga pag-atiman sa klinika, pagkaanaa sa mga kawani sa kahimsog.

Aron masiguro nga andam ang among mga pasilidad, ang tanan nga mga higdaanan sa ospital nga magamit o gikinahanglan sa ikatulo nga balud sa COVID-19 giplano ug giandam alang sa ika-upat nga balud.
 Nagtrabaho usab kami aron masiguro nga ang suplay sa oxygen magamit sa tanan nga mga higdaanan nga gitagana alang sa pag-atiman sa COVID-19.

Magpadayon kami nga gigiyahan sa World Health Organization sa internasyonal nga pagbiyahe, nga nagtambag batok sa pagsira sa mga utlanan.

Sama sa kadaghanan sa ubang mga nasud, naa na kitay paagi aron makontrol ang pag-import sa mga variant sa ubang mga nasud.

Naglakip kini sa kinahanglanon nga ang mga biyahero maghimo usa ka sertipiko sa pagbakuna ug usa ka negatibo nga pagsulay sa PCR nga gikuha sa sulod sa 72 ka oras sa pagbiyahe, ug ang mga maskara gisul-ob sa gidugayon sa pagbiyahe.

Kami nasagmuyo pag-ayo sa desisyon sa daghang mga nasud nga idili ang pagbiyahe gikan sa daghang mga nasud sa Habagatang Aprika pagkahuman sa pag-ila sa variant sa Omicron.

Kini usa ka tin-aw ug hingpit nga dili makatarunganon nga pagbiya gikan sa pasalig nga gihimo sa kadaghanan sa kini nga mga nasud sa miting sa G20 nga mga nasud sa Roma kaniadtong miaging bulan.

 Misaad sila sa maong miting nga i-restart ang internasyonal nga pagbiyahe sa luwas ug hapsay nga paagi, nahiuyon sa trabaho sa mga may kalabotan nga internasyonal nga organisasyon sama sa World Health Organization, International Civil Aviation Organization, International Maritime Organization, ug OECD.

Ang G20 nga Deklarasyon sa Roma nakamatikod sa kahimtang sa sektor sa turismo sa mga nag-uswag nga mga nasud, ug naghimo sa usa ka pasalig sa pagsuporta sa usa ka "paspas, lig-on, inklusibo ug malungtaron nga pagbawi sa sektor sa turismo". 

Ang mga nasud nga nagpahamtang sa mga pagdili sa pagbiyahe sa atong nasud ug pipila sa atong mga igsoon nga mga nasud sa Habagatang Aprika naglakip sa United Kingdom, United States, mga miyembro sa European Union, Canada, Turkey, Sri Lanka, Oman, United Arab Emirates, Australia, Japan, Thailand, Seychelles , Brazil, ug Guatemala, ug uban pa.

Kini nga mga pagdili dili makatarunganon ug dili patas nga pagpihig batok sa atong nasud ug sa atong mga igsoon nga nasud sa Habagatang Aprika.

Ang pagdili sa pagbiyahe wala gipahibalo sa siyensya, ni kini epektibo sa pagpugong sa pagkaylap sa kini nga variant.

 Ang bugtong butang nga buhaton sa pagdili sa pagbiyahe mao ang pagdaot sa ekonomiya sa mga apektadong nasud ug pagdaot sa ilang abilidad sa pagtubag, ug pagbawi gikan sa pandemya.

Nanawagan kami sa tanan nga mga nasud nga nagpahamtang sa mga pagdili sa pagbiyahe sa among nasud ug sa among igsoon nga mga nasud sa Habagatang Aprika nga dinalian nga balihon ang ilang mga desisyon ug tangtangon ang pagdili nga ilang gipahamtang sa wala pa mahitabo ang dugang nga kadaot sa among mga ekonomiya ug sa panginabuhi sa among mga tawo.

Walay siyentipikanhong katarungan sa pagpabilin niini nga mga pagdili sa lugar.
 Nahibal-an namon nga kini nga virus, sama sa tanan nga mga virus, nag-mutate ug nagporma og mga bag-ong variant.

 Nahibal-an usab namon nga ang posibilidad sa pagtungha sa labi ka grabe nga mga porma sa mga variant labi nga nadugangan kung diin ang mga tawo wala nabakunahan.

Mao nga miapil kami sa daghang mga nasud, organisasyon, ug mga tawo sa tibuuk kalibutan nga nakigbisog alang sa parehas nga pag-access sa mga bakuna alang sa tanan.

 Giingon namon nga ang dili pagkakapareho sa bakuna dili lamang naggasto sa mga kinabuhi ug panginabuhi sa mga nasud nga gihikawan sa pag-access apan naghulga usab kini sa mga paningkamot sa kalibutan aron mabuntog ang pandemya.

 Ang pagtungha sa variant sa Omicron kinahanglan nga usa ka panawagan sa kalibutan nga ang dili pagkakapareho sa bakuna dili tugutan nga magpadayon.

Hangtud nga ang tanan mabakunahan, ang tanan mameligro.

Hangtud nga ang tanan mabakunahan, kinahanglan naton paabuton nga daghang mga variant ang motungha.
 Kini nga mga variant mahimo’g mas dali nga mataptan, mahimong hinungdan sa labi ka grabe nga sakit, ug mahimo’g mas makasugakod sa mga bag-ong bakuna.

Imbis nga idili ang pagbiyahe, ang mga adunahan nga mga nasud sa kalibutan kinahanglan nga suportahan ang mga paningkamot sa pagpalambo sa mga ekonomiya nga maka-access ug makahimo og igo nga dosis sa bakuna alang sa ilang mga tawo nga wala’y paglangan.

Mga kauban sa South Africa,

Ang pagtungha sa variant sa Omicron ug ang bag-o nga pagtaas sa mga kaso nagpatin-aw nga kinahanglan naton nga mabuhi sa kini nga virus sa umaabot nga panahon.

Kami adunay kahibalo, kami adunay kasinatian ug kami adunay mga himan aron madumala kini nga pandemya, aron mapadayon ang kadaghanan sa among adlaw-adlaw nga mga kalihokan, ug aron matukod pag-usab ang among ekonomiya.
 Kita adunay katakus sa pagdeterminar sa dalan nga pagaagian sa atong nasud.
 Ang matag usa kanato kinahanglang magpabakuna.

Ang matag usa kanato kinahanglan nga magpraktis sa mga batakang protocol sa kahimsog sama sa pagsul-ob og maskara, paghugas o paghugas kanunay sa atong mga kamot, ug paglikay sa mga tawo ug sirado nga mga lugar.
Ang matag usa kanato kinahanglan nga adunay responsibilidad alang sa atong kaugalingon nga kahimsog ug kahimsog sa mga naglibot kanato.

Ang matag usa kanato adunay papel nga pagadulaon.

  • Dili kita mapildi niining pandemya.
  • Nagsugod na kami sa pagkat-on sa pagpuyo uban niini.
  • Kita molahutay, kita mobuntog ug kita molambo.

Panalanginan sa Dios ang South Africa ug panalipdan ang iyang katawhan.
Nagpasalamat ako kanimo.


ang World Turismo Network ug ang Lupong sa Turismo sa Africa nanawagan alang sa patas nga pag-apod-apod sa Bakuna ug mga pagbag-o aron masiguro ang luwas nga internasyonal nga abyasyon sa COVID019

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz padayon nga nagtrabaho sa industriya sa pagbiyahe ug turismo gikan sa iyang pagkabatan-on sa Alemanya (1977).
Gitukod niya eTurboNews kaniadtong 1999 isip una nga online newsletter alang sa kalibutan nga industriya sa turismo sa pagbiyahe.

Leave sa usa ka Comment