Lupong sa Turismo sa Africa Pagbungkag sa Balita sa Europa Pagbungkag sa Balita nga Internasyonal Pagbungkag sa Balita sa Pagbiyahe Kultura Education Balita sa Gobyerno Balita sa Pagbungkag sa Hawaii Balita Balita sa Pagbungkag sa Espanya Turismo Transportation Pagbag-o sa Destinasyon sa Pagbiyahe Balita sa Travel Wire trending Karon Wtn

Usa ka bag-ong World Tourism Barometer Report gikan sa Lain nga Kalibutan?

dili logo
World Tourism Organization

Pagkahuman sa usa ka huyang nga una nga katunga sa 2021, ang internasyonal nga turismo mibalik sa panahon sa ting-init sa Northern Hemisphere, nagpadako sa mga resulta sa ikatulo nga quarter sa tuig, labi na sa Europe. 

Print Friendly, PDF & Email

Uban sa UNWTO General Assembly nga nahitabo karong semanaha sa Madrid, ang organisasyon sa tukma nga oras nagpagula sa UNWTO World Tourism Barometer kaniadtong Lunes.

Kini nga UNWTO Barometer gihimo sa tanan nga mga administrasyon sa World Tourism Organization sukad 2003 ug naglakip sa panukiduki bahin sa kahimtang sa sektor sa pagbiyahe ug turismo sa kalibutan.

Uban sa bag-ong mitumaw nga pag-uswag sa bag-ong COVID Omicron strain, uban sa Southern Africa nga nahimulag gikan sa ubang bahin sa kalibutan, ug uban sa usa ka UNWTO General Assembly nga sirado na karon alang sa pipila, apan nagpadayon gihapon batok sa tanan nga mga kalisdanan, kini nga taho ingon og gikan sa lain. kalibutan.

Pag-uswag sa Q3 apan ang Pagbawi Nagpabilin nga Huyang

Sumala sa pinakabag-o nga edisyon sa UNWTO World Tourism
Barometer,
 ang internasyonal nga mga pag-abot sa turista (mga bisita sa tibuok gabii) misaka ug 58% sa Hulyo-Septiyembre kumpara sa parehas nga panahon sa 2020. Bisan pa, nagpabilin sila nga 64% ubos sa lebel sa 2019. Ang Europe nagtala sa labing maayo nga relatibong pasundayag sa ikatulo nga kwarter, nga adunay mga internasyonal nga pag-abot nga 53% paubos sa parehas nga tulo ka bulan nga yugto sa 2019. Sa Agosto ug Septyembre ang mga pag-abut sa -63% kumpara sa 2019, ang labing kaayo nga binulan nga mga resulta sukad sa pagsugod sa pandemik.

Tali sa Enero ug Septiyembre, Ang internasyonal nga pag-abot sa mga turista sa tibuuk kalibutan nagbarug sa -20% kumpara sa 2020, usa ka tin-aw nga pag-uswag sa unang unom ka bulan sa tuig (-54%). Bisan pa, ang kinatibuk-ang pag-abot anaa pa sa 76% ubos sa lebel sa pre-pandemic nga adunay dili patas nga pasundayag sa mga rehiyon sa kalibutan. Sa pipila ka mga sub-rehiyon - Habagatan ug Mediteranyo nga Uropa, Caribbean, North ug Central America - ang mga pag-abot aktuwal nga misaka sa ibabaw sa 2020 nga lebel sa unang siyam ka bulan sa 2021. Ang ubang mga isla sa Caribbean ug South Asia, uban sa pipila ka gagmay nga mga destinasyon sa Southern ug Nakita sa Mediterranean Europe ang ilang labing kaayo nga pasundayag sa Q3 2021 sumala sa magamit nga datos, nga adunay mga pag-abot nga hapit, o usahay molapas sa lebel sa pre-pandemic.

Ang Sekretaryo-Heneral sa UNWTO nga si Zurab Pololikashvili miingon: "Ang datos alang sa ikatulo nga quarter sa 2021 makapadasig. Bisan pa, ang mga pag-abot 76% sa ubos sa lebel sa pre-pandemic ug ang mga resulta sa lainlaing mga rehiyon sa kalibutan nagpabilin nga dili patas. Tungod sa nagkataas nga mga kaso ug sa pagtumaw sa bag-ong mga variant, siya midugang nga "dili nato pasagdan ang atong pagbantay ug kinahanglan nga ipadayon ang atong mga paningkamot aron masiguro ang patas nga pag-access sa mga pagbakuna, pag-coordinate sa mga pamaagi sa pagbiyahe, paggamit sa digital nga mga sertipiko sa pagbakuna aron mapadali ang paglihok ug padayon nga suportahan ang sektor.” 

Ang pag-uswag sa panginahanglan gidasig sa dugang nga pagsalig sa mga magpapanaw taliwala sa paspas nga pag-uswag sa mga pagbakuna ug ang pagpagaan sa mga pagdili sa pagsulod sa daghang mga destinasyon. Sa Europe, ang Sertipiko sa EU Digital Covid nakatabang sa pagpadali sa libre nga paglihok sa sulod sa European Union, nga nagpagawas sa dako nga gitago nga panginahanglan pagkahuman sa daghang mga bulan nga gipugngan nga pagbiyahe. Ang mga pag-abot kay 8% lang ubos sa samang panahon sa 2020 apan 69% pa ubos sa 2019. Amerika natala ang labing kusog nga mga resulta sa pagsulod kaniadtong Enero-Setyembre, nga adunay mga pag-abut nga 1% kung itandi sa 2020 apan 65% sa ubos sa lebel sa 2019. Narekord sa Caribbean ang labing kusog nga mga resulta sa subregion nga adunay mga pag-abot nga 55% kumpara sa parehas nga panahon sa 2020, bisan kung 38% sa ubos sa 2019.
 

Hinay ug dili patas nga dagan sa pagkaayo 

Bisan pa sa pag-uswag nga nakita sa ikatulo nga kwarter sa tuig, ang ang dagan sa pagkaayo nagpabiling dili patas sa tibuok kalibutan nga mga rehiyon. Kini tungod sa lain-laing ang-ang sa mga pagdili sa paglihok, mga rate sa pagbakuna ug pagsalig sa mga magpapanaw. Samtang ang Europe (-53%) ug ang Americas (-60%) nakatagamtam sa usa ka paryente nga pag-uswag sa ikatulo nga kwarter sa 2021, ang mga pag-abot sa Asia ug Pasipiko mikunhod 95% kumpara sa 2019 tungod kay daghang mga destinasyon ang nagpabiling sirado sa dili kinahanglanon nga pagbiyahe. Ang Africa ug Middle East nakatala og 74% ug 81% nga pag-ubos matag usa sa ikatulo nga kwarter sa 2021 kung itandi sa 2019. Lakip sa mas dagkong mga destinasyon, ang Croatia (-19%), Mexico (-20%) ug Turkey (-35%) nag-post ang pinakamaayong resulta sa Hulyo-Septiyembre 2021, sumala sa impormasyon nga anaa karon.

Hinay-hinay nga pag-uswag sa mga resibo ug paggasto

Ang datos sa internasyonal nga mga resibo sa turismo nagpakita sa susama nga pag-uswag sa Q3 sa 2021. Ang Mexico nakatala sa samang kinitaan sa 2019, samtang ang Turkey (-20%), France (-27%), ug Germany (-37%) miposte og mas gamay nga pagkunhod gikan sa sayo sa tuig. Sa outbound nga pagbiyahe, ang mga resulta mas maayo usab, uban sa France ug Germany nga nagtaho -28% ug -33% matag usa sa internasyonal nga paggasto sa turismo sa ikatulo nga quarter.

Nagtan-aw sa unahan 

Bisan pa sa bag-o nga mga pag-uswag, ang dili patas nga rate sa pagbakuna sa tibuuk kalibutan ug bag-ong mga strain sa Covid-19 mahimong makaapekto sa hinay ug dali nga pagkaayo. Ang kalisud sa ekonomiya nga gipahinabo sa pandemya mahimo usab nga makatimbang sa panginahanglan sa pagbiyahe, nga gipasamot sa bag-o nga pagtaas sa presyo sa lana ug pagkaguba sa mga kadena sa suplay.

Sumala sa pinakabag-o nga datos sa UNWTO, ang internasyonal nga pag-abot sa mga turista gilauman nga magpabilin nga 70% ngadto sa 75% ubos sa 2019 nga lebel sa 2021, susama nga pagkunhod sa 2020. Ang ekonomiya sa turismo sa ingon magpadayon nga maapektuhan pag-ayo. Ang direktang gross domestic product sa turismo mahimong mawad-an ug laing US$ 2 trilyon, sama sa 2020, samtang ang mga eksport gikan sa turismo gibanabana nga magpabilin sa US$ 700-800 milyones, mas ubos sa US$ 1.7 trilyon nga narehistro sa 2019.

Ang luwas nga pagpadayon sa internasyonal nga turismo magpadayon nga labi nga nagdepende sa usa ka koordinado nga tubag sa mga nasud sa mga termino sa mga pagdili sa pagbiyahe, nahiuyon nga kaluwasan, ug mga protocol sa kahinlo, ug epektibo nga komunikasyon aron matabangan nga mabalik ang pagsalig sa mga konsumedor, labi na sa usa ka higayon diin ang mga kaso nagtaas sa pipila nga mga rehiyon. .

Source: UNWTO

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz padayon nga nagtrabaho sa industriya sa pagbiyahe ug turismo gikan sa iyang pagkabatan-on sa Alemanya (1977).
Gitukod niya eTurboNews kaniadtong 1999 isip una nga online newsletter alang sa kalibutan nga industriya sa turismo sa pagbiyahe.

Leave sa usa ka Comment