Dinalian nga wala gi-edit: Departamento sa Estado sa US sa Hukmanan sa Russia sa Ukraine ug Pag-atake sa UAE

departamento-sa-estado-logo2

US State Department Press Briefing, Lunes 24 Enero 2022,
Wala gi-edit nga Raw nga bersyon

Ned Price, Tigpamaba sa Departamento

Washington DC, 2:39 pm EST 24 Ene 2022

MR PRICE: Maayong hapon. Malipayong Lunes. Maayo nga makita ang tanan. Usa lang ka butang sa ibabaw ug dayon among hisgotan ang imong mga pangutana.

Gikondena sa Estados Unidos ang tibuok gabii nga pag-atake sa Houthis sa United Arab Emirates ug Saudi Arabia, nga miresulta sa pagkaangol sa mga sibilyan sa Saudi Arabia ug nagsunod sa susamang pagsulong sa Houthi sa miaging semana nga mipatay sa tulo ka sibilyan sa Abu Dhabi. Among gipamatud-an pag-usab ang among pasalig sa pagtabang sa pagpalig-on sa depensa sa among mga kasosyo sa Saudi ug Emirati.

Kini nga mga pag-atake sa UAE ug Saudi Arabia, ingon man sa bag-o nga mga airstrike sa Yemen nga nagpatay sa mga sibilyan, nagrepresentar sa usa ka makahasol nga pag-uswag nga nagpasamot lamang sa pag-antos sa mga Yemeni.

Nanawagan kami sa tanan nga mga partido sa panagbangi sa pagpasalig sa usa ka hunong-buto, pagsunod sa ilang mga obligasyon sa ilawom sa internasyonal nga makitawhanong balaod, lakip ang mga may kalabotan sa pagpanalipod sa tanan nga mga sibilyan, ug hingpit nga moapil sa usa ka inklusibo nga proseso sa kalinaw nga gipangulohan sa UN.

Ang mga Yemeni nga mga tawo dinalian nanginahanglan usa ka diplomatikong solusyon sa panagbangi, usa ka diplomatikong solusyon nga nagpauswag sa ilang mga kinabuhi ug gitugotan sila nga hiniusang pagtino sa ilang kaugmaon.

Uban niana, nalipay ako sa pagpangutana sa imong mga pangutana. Oo? Aw, sugdan nako didto, sumala sa akong gisaad. Palihug.

PANGUTANA: (Dili madungog) sa kini nga isyu, busa -

MR PRICE: Okay ra. Nindot.

PANGUTANA: Palihog antosa ko. Ang pag-atake karon sa Houthis sa UAE mao ang ika-trese sa miaging 10 ka adlaw. Busa kini nga mga pag-atake gipaspasan karong bag-o. Makita ba naton karon ang parehas nga pagpadali sa proseso sa konsiderasyon sa Biden - sa administrasyon aron ilista ang mga Houthis sa pag-atake sa terorista?

MR PRICE: Sa - sorry, ako -

PANGUTANA: Aron iapil sila pagbalik sa pag-atake sa mga terorista?

MR PRICE: Oh, sa paglista kanila.

PANGUTANA: Mao nga kini nga pagpadali mahimong moresulta sa parehas nga pagpadali sa proseso sa konsiderasyon nga giatiman sa administrasyong Biden bahin sa pagpabalik kanila sa pag-atake sa mga terorista?

MR PRICE: Mao nga ang imong pangutana bahin sa kahimtang sa Houthis ug usa ka potensyal nga pagbag-o. Aw, sama sa imong nahibal-an, ang Presidente nakigsulti niini sa miaging semana sa dihang nakigsulti siya sa nasud sa iyang press conference kaniadtong Miyerkules. Siya miingon nga ang pangutana sa redesignation, potensyal redesignation sa Ansarallah, ang ngalan alang sa Houthi kalihukan, anaa sa ilalum sa konsiderasyon. Ug mao nga wala ako sa posisyon nga hisgutan ang bisan unsang potensyal nga mga lakang nga mahimong konsiderahon.

Mao kini ang akong isulti, bisan pa. Magpadayon kami sa pagtrabaho kauban ang among mga kauban sa rehiyon, lakip ang Saudi Arabia ug UAE, aron matabangan sila nga depensahan batok sa makaluluoy nga mga pag-atake sa Houthi. Ingon sa gipakita sa katapusang datos nga akong nakita, sa tabang sa Estados Unidos, ang Gingharian sa Saudi Arabia nakahimo sa pagpugong sa mga 90 porsyento niining umaabot nga mga pag-atake gikan sa Yemen, gikan sa Houthis. Siyempre, ang atong tumong, ang atong kolektibong tumong, maoy makuha - aron makuha kana nga 100 porsyento. Apan kami sa gihapon - magpadayon kami sa pagbarug sa among mga kauban bahin niini.

Kami usab, ug kami adunay, nagpadayon sa paghusay sa mga lider sa Houthi alang sa kini nga salawayon nga pamatasan. Nagpagawas kami og mga silot sa mga nag-unang mga lider ug mga ngalan sa mga nag-unang mga lider sa bag-ohay nga mga bulan. Ug magpadayon kami sa pagtawag sa tanan nga angay nga mga himan sa among toolkit aron mahuptan kini nga mga Houthi, kadtong mga lider sa Houthi nga responsable sa kini nga mga pag-atake. Dili kami mohunong sa pagtudlo sa mga lider sa Houthi ug mga entidad nga nalambigit sa mga opensiba sa militar nga naghulga sa mga sibilyan ug kalig-on sa rehiyon, pagpadayon sa panagbangi, paghimo sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod, o paglapas sa internasyonal nga makitawhanong balaod, o pagpalala sa grabe nga krisis sa humanitarian - sumala sa kadaghanan sa mga asoy. , mao ang pinakalawom nga humanitarian nga krisis sa nawong sa Yuta.

Apan kini usa ka komplikado nga konsiderasyon, ug nakigsulti kami niini nga konsiderasyon sa labing una nga mga adlaw sa administrasyon, mga usa ka tuig na ang milabay, sa dihang naghisgot kami bahin sa inisyal nga desisyon vis-à-vis sa mga Houthis tungod kay sa paghimo niana nga determinasyon ug sa pag-abot sa kana nga orihinal nga desisyon, naminaw kami sa daghang mga stakeholder. Nakadungog mig mga pasidaan gikan sa UN. Naminaw kami sa mga kabalaka gikan sa mga humanitarian nga grupo. Namati kami sa bipartisan nga mga miyembro sa Kongreso nga misupak sa desisyon sa miaging administrasyon nga itudlo ang Houthis ingon usa ka langyaw nga terorista nga organisasyon, unya usa ka STDT tungod kay sa panguna, kana nga habol nga determinasyon mahimo’g adunay epekto sa among abilidad sa paghatud ug paghatag sa labing kinahanglan. humanitarian nga hinabang sa mga lungsoranon sa Yemen.

Mahimo usab kini makaapekto sa pag-access sa mga batakang palaliton sama sa pagkaon ug gasolina. Ug mao nga among nadungog ang mga kabalaka nga kusog ug klaro, ug nahibal-an namon nga mga 90 porsyento sa mga kinahanglanon nga palaliton sa Yemen ang gi-import sa mga pribadong negosyo. Ug tungod sa kadaghan sa pag-amping, ang mga tigsuplay niini - kini nga mga tigsuplay ug mga institusyong pinansyal mahimo’g mohunong sa kana nga kalihokan, nga hinungdanon sa mga panginahanglanon sa mga tawo nga Yemeni.

Busa nadungog namo ang mga kabalaka nga kusog ug klaro. Gitan-aw namon pag-ayo ang angay nga tubag, apan kung unsa ang among padayon nga buhaton, wala’y pangutana bahin niini, mao ang pagbarug kauban ang UAE, pagbarug kauban ang Saudi Arabia, ug paghusay sa mga lider sa Houthi nga responsable sa mga pag-atake sa mga terorista.

PANGUTANA: Oo, Ned, usa lang ka pag-follow-up, duha pa ka punto sa kini nga isyu: Giingon usab sa USA sa miaging mga pahayag - gikan sa Departamento sa Estado sa akong pagtuo, ug ang White House - nga suportahan niini ang UAE sa pagdepensa sa mga teritoryo niini. Busa sa unsang paagi kini nga suporta mahitabo sa praktikal nga mga termino? Usa kana. Ikaduha, makatabang ba ang US sa pagdili sa pagdagayday sa mga armas ug suporta pinansyal sa mga Houthis, tungod sa kamatuoran nga sila gisuportahan ug gisuportahan sa Iran?

MR PRICE: Mao nga sa imong una nga pangutana, kami nagtrabaho pag-ayo sa among mga kasosyo sa Emirati, sama sa among gibuhat sa among mga kauban sa Saudi, aron mahatagan sila kung unsa ang ilang kinahanglan aron matabangan ang pagpanalipod sa ilang kaugalingon batok sa kini nga mga matang sa pag-atake. Magpadayon kita sa pagbuhat niana. Magpadayon kami sa pagtrabaho kauban nila sa lainlaing mga paagi aron matabangan sila nga mapalig-on ang ilang kaugalingon batok sa kini nga mga pag-atake.

Ug ang imong ikaduhang pangutana bahin sa—

PANGUTANA: Oo. Motabang ba ang US sa pagdili sa pagdagayday sa mga armas ug suporta pinansyal sa mga Houthis, tungod sa kamatuoran nga sila gisuportahan sa Iran?

MR PRICE: Hingpit nga. Ug kami naghago niana, dili lamang niining administrasyona kondili sa sunodsunod nga mga administrasyon. Nadungog nimo ang among mga kauban sa Departamento sa Depensa nga nagsulti sa mga pag-atake sa dagat, pananglitan, sa mga hinagiban nga gigapos alang sa Yemen ug para sa mga Houthis. Nakita nimo kami nga nagdan-ag sa usa ka hayag nga spotlight sa lebel sa suporta nga gihatag sa Iran ug mga grupo nga gipaluyohan sa Iran sa mga Houthis. Nakadungog ka kanamo nga nagsulti sa destabilizing nga papel nga gidula sa Iran ug sa mga proxy niini sa tibuuk nga rehiyon, ug kana siguradong naglakip sa Yemen, ug kana siguradong naglakip sa suporta sa Iran alang sa kalihokan sa Houthi sa Yemen.

PANGUTANA: Ang pangutana mao: Pahunongon ba nimo ang pagdagayday sa mga armas sa pisikal nga paagi? Buot ipasabot, moadto ka ba (dili madungog) ang kusog sa mga armas? Buot ipasabot, sa akong hunahuna kana ang sukaranan sa pangutana.

MR PRICE: Aw, ug ang akong tubag niana mao ang oo, magpadayon kami sa pagbuhat sa tanan nga among mahimo aron mapahunong ang pagdagayday sa mga armas, tabang, sa —

PANGUTANA: Busa lagmit atong makita, sama sa, American air raids aron mapahunong ang pagdagayday sa mga armas?

MR PRICE: Pasayloa ko?

PANGUTANA: Lagmit makakita kita og mga pag-atake nga gituyo aron mapahunong ang pagdagayday sa mga armas sa mga pwersang Amerikano?

MR PRICE: Nakita nimo ang makanunayon nga aksyon sa bahin sa kini nga administrasyon ug sa miaging mga administrasyon aron mapahunong ang pagdagayday sa mga armas, aron mapahunong ang pag-agos sa mga suplay sa mga Houthis, ug kana siguradong naglakip sa gihatag sa mga Iranian.

Humeyra.

PANGUTANA: Ned, sa Russia. Busa adunay mahitabo -

PANGUTANA: (Off-mike.)

PANGUTANA: — usa ka tawag sa mga taga-Europa bahin sa (dili madungog) —

MR PRICE: Aw, pasayloa, atong tapuson - atong tapuson ang Yemen, ug unya kita moadto sa Russia.

PANGUTANA: Okay.

PANGUTANA: Giangkon sa mga Houthi nga ilang gitarget ang base sa kahanginan sa US sa UAE kagahapon, ug ang militar sa US nag-ingon nga ilang gipabuto ang mga Patriyot nga nakapugong sa ilang mga missile. Aduna bay reaksyon sa US sa mga Houthis, ug labi na nga gitarget nila ang mga pwersa sa US sa UAE?

MR PRICE: Magpadayon kami sa pagkupot sa Houthis nga manubag sa mga pag-atake sa mga terorista. Buhaton nato kana sa lainlaing paagi. Nakagamit na kami og ubay-ubay nga mga himan, ug nagduda ako nga makita nimo nga magpadayon kami sa pagbuhat niana sa umaabot nga mga adlaw ug semana.

Yemen, sa gihapon?

PANGUTANA: Usa pa sa Yemen.

MR PRICE: Sigurado.

PANGUTANA: Nakab-ot ba sa US ang bisan unsang lahi nga konklusyon bahin sa kung unsa ang epekto sa paghatud sa tabang sa usa ka ngalan? Ug kung dili, nganong lingawon ang ideya?

MR PRICE: Aw, nakig-uban kami sa pipila sa parehas nga mga stakeholder nga akong gihisgutan kaniadto aron magpadayon sa pagpaminaw sa ilang mga panglantaw, aron makuha ang ilang mga panglantaw. Tino nga pipila sa mga kabalaka nga among nadungog mga usa ka tuig ang milabay magamit gihapon. Ang pangutana mao kung mahimo ba naton - kung ang usa ka pagbag-o sa ngalan - para sa interes sa Estados Unidos, para sa among interes sa seguridad, para sa interes sa seguridad sa among mga kauban sa rehiyon, ug para sa interes. kita adunay sa pagtan-aw sa pagtapos sa panagbangi ug sa humanitarian emergency sa Yemen.

Mao nga lisud kini - kini usa ka lisud nga hugpong sa mga hinungdan nga among gitimbang, apan sama sa giingon sa Presidente, among gikonsiderar - among gikonsiderar ang desisyon.

Bisan unsa pa sa Yemen? Humeyra.

PANGUTANA: Okay ra. Kuhaa ang duha. Sa Russia, mao nga adunay tawag sa mga taga-Europa karong hapon kauban si Presidente Biden. Naghunahuna ko - gipangutana usab kini sa briefing sa White House, apan kung mahimo nimong hatagan gamay nga kahayag kung unsa ang gilauman sa administrasyon nga makab-ot pinaagi sa kini nga tawag. Ug nakadungog kami ni Presidente Biden sa miaging semana nga publiko nga giila ang mga liki sa sulod sa NATO Alliance ingon man usab sa mga taga-Europa kung unsaon - kung unsa gyud ang tubag. Aduna bay pag-uswag sukad niadto sa mga taga-Europa? Mas duol ka ba sa parehas nga panid? Ug aduna bay bisan unsa nga rason alang kanamo nga magdahum nga human niini nga tawag ikaw mahimong usa ka matang sa labaw pa sa sama nga panid sa unsa nga paagi sa pagtubag sa menor de edad nga incursion, o mayor nga pagsulong, bisan unsa nga mahimo?

MR PRICE: Okay ra. Humeyra, sama sa imong nahibal-an, didto kami sa Europe sa miaging semana. Didto mi sa Kiev. Miadto dayon kami sa Berlin, diin dugang sa pagpakigkita sa among mga kaalyado sa Aleman ang Sekretaryo adunay higayon nga makigkita sa gitawag nga European Quad. Sa wala pa kana, didto kami sa Europe sa miaging bulan diin kami adunay higayon nga makigkita sa among mga kaalyado sa NATO, kauban ang OSCE. Sa nanghilabot nga mga semana, ang Sekretaryo, ang Deputy Secretary, ang Under Secretary of State for Political Affairs, wala pay labot ang Presidente ug ang National Security Advisor ug daghan pa nga naa sa telepono kanunay sa mga kaalyado ug mga kauban aron hisgutan kini nga agresyon sa Russia ug ang tubag.

Ug gusto nako nga sulbaron ang punoan sa imong pangutana tungod kay sa tanan nga mga pakigsabot - ang mga pakigsabot sa tawo, mga panag-istoryahanay, mga komperensya sa video - sa matag usa sa mga panagsangka, among nadungog, ug ikaw usab nakadungog. gikan dili lang kanamo kondili gikan sa among mga kaalyado ug kasosyo sa Europe, indibidwal nga mga kaalyado, NATO, OSCE, G7, European Union, European Council – nakadungog ka sa parehas nga mensahe: Kung adunay bisan unsang pwersa sa Russia nga molihok tabok sa utlanan, kana usa ka nabag-o. pagsulong; kini pagasugaton sa usa ka paspas, grabe, ug hiniusang tubag sa bahin sa Estados Unidos ug sa bahin sa atong mga kaalyado.

Busa walay kalabuan mahitungod niana. Walay kalabuan. Walay kahayag sa adlaw. Nahibal-an namon kana. Ug ang hinungdanon, nahibal-an kana sa Russian Federation.

PANGUTANA: Husto. Busa ang - okay, salamat. Adunay gamay nga kahayag sa adlaw, apan dili ko kini lingawon sa dugay nga panahon. Ako - Naghunahuna ko, mahimo ba nimo nga mahatagan og gamay nga kahayag kung unsa ang gusto nimo nga makab-ot niining partikular nga miting? Ug unya ako moadto sa dili papel.

MR PRICE: Aw, balikan nako ang imong palpak nga sulti – ug tingali gituyo lang kini nga usa ka walay pulos nga komento, apan wala ko makapugong.

PANGUTANA: Dili, kana lang, ang akong gipasabut, giingon sa Presidente nga adunay mga kalainan sa opinyon, ug kini usa ka butang nga among nasinati. Nakita namon kung unsa -

MR PRICE: Kung unsa ang imong nadungog gikan sa Presidente, kung unsa ang imong nadungog gikan sa Kalihim, kung unsa ang imong nadungog gikan sa National Security Advisor, kung unsa ang imong nadungog gikan sa uban mao nga kung adunay agresyon sa Russia batok sa Ukraine, adunay tubag. Kini mahimong matulin; kini mahimong grabe. Kung adunay usa ka pagsulong, kini dili pa mahitabo kaniadto sa mga termino sa mga lakang nga among giandam nga buhaton.

Ug mahimo nimong isulti nga adunay kahayag sa adlaw, apan nanghinaut ko nga imong tan-awon ug paminawa ang mga pahayag nga naggikan sa mga kapital sa Europa, ang mga pahayag nga naggikan sa NATO, gikan sa OSCE, gikan sa G7, gikan sa European Commission, gikan sa Estados Unidos, gikan sa among mga kaalyado nga nagbarog sunod kang Secretary Blinken, bisan kana si Foreign Minister Baerbock, bisan ang ubang mga kaalyado ug mga kauban nga among nahimamat sa bag-ohay nga mga semana ug sa miaging duha ka bulan.

Busa ang usa makaangkon nga adunay kahayag sa adlaw; apan sigurado, kung imong tan-awon ang gidaghanon ug ang materyal nga labi nga naa sa rekord sa publiko, sa akong hunahuna kana makapanghimakak sa kana nga pahayag.

PANGUTANA: Ipadala ba nimo kini nga dili papel, sama, karong semanaha? Mahimo ba nimong hisgutan ang gamay bahin sa mga teknikalidad niana, kung unsa ang mahimo niini?

MR PRICE: Mao nga ingon sa giingon sa Kalihim kaniadtong Biyernes, gilauman namon nga naa sa posisyon nga magpadala usa ka sinulat nga tubag karong semanaha. Sa wala pa namo buhaton kana, ug kung unsa ang among gibuhat karon - ug kini moabut sa imong una nga pangutana bahin sa pakiglambigit sa among mga kaalyado ug kauban sa Europa - kung unsa ang among gibuhat, ingon sa imong nahibal-an ug ingon sa imong nakita, mao ang kanunay nga koordinasyon ug konsultasyon sa among mga kaalyado ug kauban sa pikas bahin sa Atlantiko.

Gibuhat namo kini sa mga termino sa wala pa kaniadto, tulin, kusgan, grabe, nagkahiusa nga tubag nga antuson sa Russia kung adunay dugang nga agresyon, apan gibuhat usab namo kini sa konteksto sa sinulat nga tubag nga among ihatag. ngadto sa Russian Federation, sama sa among gibuhat agig tubag sa among gisulti bahin sa mga lugar diin adunay potensyal alang sa pag-uswag sa mga tumbas nga lakang nga makapauswag sa among kolektibong seguridad. Ug pinaagi sa kolektibo nga seguridad, gipasabut nako ang seguridad sa transatlantic nga komunidad apan mahimo usab nga matubag ang pipila nga mga kabalaka nga gibutang sa Russia.

Mao nga samtang gikonsiderar namon ang sunod nga lakang sa among panag-uban - ug kana, sa tinuud, ang paghatag sa usa ka sinulat nga tubag sa Russian Federation - gipaambit namon ang mga ideya sa among - ug among gipaambit ang mga ideya sa among mga kaalyado ug kauban sa Europa. Gikuha namo ang ilang feedback. Among gilakip kana nga feedback sa sinulat nga tubag. Ug kung andam na kami nga ipadala kini, among buhaton. Naglaum ko nga kini nga semana.

Francesco.

PANGUTANA: Ned, mao nga giingon nimo nga wala’y kahayag sa adlaw sa tubag, ug makita namon kana. Apan adunay klaro - ug kini publiko sa gawas - kahayag sa adlaw sa kinaiya sa hulga. Ang taga-Europa, Pranses, ug uban pa, Mr. Borrell, ingon og medyo nasuko sa makapaalarma nga tono sa Washington bahin sa usa ka nagsingabot nga hulga, ug sila - sila nag-ingon nga dili kami kinahanglan nga adunay usa ka nervous breakdown, kami adunay aron mokalma, ug wala namo makita ang ingon nga nagsingabot nga hulga sama sa giingon sa US. Moingon ka pa ba nga adunay - adunay nagsingabot nga hulga sa pagsulong? Ngano nga adunay kini nga kalainan tali kanimo ug sa mga taga-Europa?

MR PRICE: Francesco, wala namo makita ang kalainan nga imong gipasabot.

PANGUTANA: Gisulti nila kini. Sila sa publiko nag-ingon nga ang -

MR PRICE: Ang among nakita ug ang imong makita usab mao ang mga pahayag. Ug ang mga pahayag - ang pahayag nga, pananglitan, gikan sa European Commission nga nag-ingon sa katingad-an nga parehas kung dili - kung dili parehas nga sinultian sa pahayag nga naggikan sa G7 sa NATO bahin sa mga sangputanan nga mahitabo sa Russian Federation sa panghitabo. sa maong agresyon batok sa Ukraine. Kini adunay - dili kini ang Estados Unidos lamang ang naghimo niini nga kaso. Nagsulti kami ingon usa ka koro sa among mga kaalyado ug kauban sa Europa, nga adunay mga multilateral nga institusyon ug mga lawas sama sa NATO ug ang OSCE ug ang G7. Ug usab, kung imong tan-awon ang lengguwahe - ug dili ka matingala nga dili kini tinuyo - makita nimo ang parehas nga parehas nga sinultian sa among mga kaalyado ug kauban ug sa kini nga mga multilateral nga institusyon.

Pag-abut sa kung unsa ang giplano sa mga Ruso, klaro sa adlaw nga bisan kinsa nga makakita sa dako nga pagtukod sa mga pwersa sa Russia sa mga utlanan sa Ukraine. Kami klaro kaayo bahin sa among mga kabalaka kung bahin sa ubang mga porma sa agresyon ug mga paghagit nga mahimo’g tinguhaon sa mga Ruso nga kuhaon ug nakuha na. Apan adunay usa ra ka tawo nga nahibal-an kung unsa ang giandam sa Russian Federation alang sa Ukraine, ug kana mao si Vladimir Putin.

Ang among katuyoan mao ang pagpugong ug pagpanalipod batok sa bisan unsang ingon nga mga plano, sama nga kami andam nga magpadayon sa dalan sa diplomasya ug dayalogo. Nakita nimo nga nagpadayon kami sa kana nga dalan sa diplomasya ug dayalogo sa sinsero ug makanunayon nga paagi sa bag-ohay nga mga semana. Ang pagbiyahe sa Kalihim sa Geneva sa katapusan sa miaging semana mao ra ang pinakabag-o nga lakang sa kana nga proseso nga naglambigit usab sa Deputy Secretary sa iyang mga miting sa Russian Federation sa Strategic Stability Dialogue, ang mga miting sa NATO-Russia Council, ang pakiglambigit sa konteksto. sa OSCE, ug uban pang mga kaalyado nakiglambigit usab sa Russian Federation alang niini.

Busa aron mahimong tin-aw kaayo, andam kami sa pagpadayon niini nga dalan. Kini nga dalan mahimong malampuson lamang kung kini mahitabo sa konteksto sa de-escalation. Apan tungod kay andam na kita ug nakigbahin sa proseso ug dalan sa diplomasya ug dayalogo wala magpasabot nga wala kita nangandam uban ang depensa ug pagpugong. Gibuhat namon ang duha sa parehas nga oras tungod kay andam kami alang sa bisan unsang kapilian nga gihimo ni Vladimir Putin.

PANGUTANA: Ug gikonsiderar ba nimo nga adunay usa ka nagsingabot nga hulga sa pag-atake, nga ang pag-atake mahimo nga hapit na, diha-diha dayon, ingon sa giingon sa mga taga-Europa nga imong gisulti kanila, sumala sa imong salabutan?

MR PRICE: Aw, naklaro na namo kini sa bisan unsang gidaghanon sa mga venue, lakip na sa consular advisory nga among gipagawas kagabii. Ang hulga nga atong nakita nga tin-aw dili lamang kanato apan tin-aw sa bisan unsa nga kaswal nga tigpaniid nga gihatag kon unsa ang nahitabo ubay sa mga utlanan sa Ukraine, unsa ang nahitabo sulod sa unsa ang kinahanglan nga soberano Belarusian teritoryo, kini mao ang usa ka hinungdan sa dakong kabalaka. Ug mao nga naghimo kami og maalamon nga mga lakang. Kami, siyempre, nagpaambit sa kasayuran ug paniktik sa among mga kaalyado nga nagsulti sa among kabalaka ug nagsulti usab sa kamatuoran nga ang mga Ruso sa tinuud daw andam nga makahimo sa agresibo nga aksyon batok sa Ukraine bisan unsang orasa.

PANGUTANA: Apan sa pag-follow up sa punto ni Francesco -

PANGUTANA: Ug usa ra ka katapusan. Kinahanglan ba nga magdahum kita nga usa ka bag-ong engkwentro o miting o virtual nga miting tali sa Kalihim ug Ministro sa Langyaw nga si Lavrov pagkahuman sa bag-o nga tubag?

MR PRICE: Aw, nakadungog ka gikan sa Foreign Minister sa miaging semana. Nakadungog ka usab gikan sa Kalihim kaniadtong miaging semana nga maghatag kami usa ka sinulat nga tubag. Bukas kami sa dugang nga mga pakiglambigit, personal nga mga pakiglambigit, kung kini - kung kini mapamatud-an nga mapuslanon kung gihunahuna namon nga mahimo’g makaayo, kung gihunahuna namon nga kini ang sunod nga elemento samtang gipadayon namon ang dalan sa dayalogo ug diplomasya. Busa bukas kami niini.

Rosiland.

PANGUTANA: Pagkahuman sa mga pangutana ni Francesco, pipila ka minuto ang milabay ang tigpamaba sa Pentagon miingon, ug ako halos nagkutlo dinhi, nga kung ang NATO kinahanglan nga i-aktibo ang NRF, ang tanan nagsulti sa gidaghanon sa mga pwersa nga gibutang sa Kalihim nga si Mr. Austin sa taas nga alerto moabut sa. mga 8,500 ka personahe. Niana - sa kana nga sakup, ang kanhing embahador sa US sa Ukraine nga si John Herbst nagsulti sa NPR karong buntag nga gihunahuna niya nga ang bisan unsang paghisgot bahin sa pag-deploy sa mga pwersa sa US sa unahan ingon usa ka dugang nga pagpugong kinahanglan nga nahimo na kaniadto. Ngano nga miabot kini sa katapusan sa semana nga ang administrasyong Biden nagdesisyon nga ibutang ang mga pwersa sa US sa usa ka posisyon nga gipakatap sa unahan ingon bahin sa NATO nga batakan nga magpadala usa ka mensahe kay Vladimir Putin?

MR PRICE: Aw, tugoti ako sa paghimo og pipila ka mga punto. Una, akong i-defer sa akong kauban ug sa akong gisundan nga isulti ang mga plano nga gihimo sa Pentagon, apan ang Presidente klaro kaayo bahin sa mga sangputanan nga mahitabo sa Russian Federation kung ang Russia magpadayon nga adunay dugang nga agresyon. batok sa Ukraine. Naghisgot kami bahin sa ekonomikanhon ug pinansyal nga mga sangputanan nga maagwanta sa Russia nga sa daghang mga paagi dili pa mahitabo kaniadto, mga lakang nga tin-aw kaayo namon nga gipili nga dili buhaton pagkahuman sa 2014. Naghisgot kami bahin sa dugang nga lebel sa tabang sa pagpanalipod sa seguridad nga among gisulti. nga andam sa paghatag sa atong mga Ukrainian partners, sa ibabaw ug sa unahan sa $650 milyon nga atong gihatag sa Kyiv sulod sa miaging tuig lamang. Kana mas daghang tabang sa seguridad kaysa gihatag sa usa ka tuig sa among mga kauban sa Ukraine.

Apan ang Presidente usab klaro nga kung ang mga Ruso moadto sa unahan, nga atong palig-onon ang gitawag nga silangang bahin sa NATO. Apan bisan pa sa among giingon nga, wala gyud namo gisalikway ang kapilian sa paghatag dugang nga tabang sa una sa usa ka potensyal nga pagsulong. Ug mao nga adunay daghang mga sangputanan nga among gipahayag nga ang Russian Federation molahutay. Adunay ubay-ubay nga mga lakang nga among gihimo karon bahin sa among depensa nga tabang sa seguridad sa Ukraine, sa mga termino sa pagpugong sa mensahe nga among gipaabut bahin sa mga sangputanan nga mahitabo sa Russian Federation, ug karon kung unsa ang imong nadungog. gikan sa akong kauban sa Pentagon.

PANGUTANA: Pagkahuman niana, aduna ba kini mga diskusyon bahin sa kung gamiton ba ang mga tropa sa US - bahin ba kana sa nagpadayon nga tubag sa sulod sa administrasyon ni Biden sa wala pa kini nga mga taho nahibal-an sa publiko karong katapusan sa semana? Aktibo ba kadto nga bahin sa panaghisgot kon unsaon pag-atubang ang agresyon sa Russia?

MR PRICE: Ako moingon sa kinatibuk-an, nga walay pagsulti ngadto sa internal nga mga deliberasyon, nga ang usa ka butang nga sama niini sa kasagaran dili mahimong publiko kon kini gipaila-ila lang. Gikonsiderar namon ang daghang mga lakang, ug nadungog nimo ang Pentagon nga nagsulti sa publiko niini karon. Ang kamatuoran nga sila nakigsulti sa publiko niini karon nagsugyot nga kini dili usa ka bag-ong sangkap samtang gikonsiderar namon ang tubag sa kung unsa ang among nakita karon.

PANGUTANA: Gidisenyo ba kini aron mahimo nga hunahunaon pag-usab sa mga Ruso ang pagpadala sa dugang nga mga tropa sa sulod sa Belarus ug pagsulay sa pagpadako sa presensya niini sa habagatang bahin sa Ukraine?

MR PRICE: Ang among tumong niining tanan mao ang pagdepensa ug pagpugong. Busa naghimo kami og daghang mga lakang sa pagdepensa sa Ukraine, lakip ang paghatag og depensa nga tabang sa seguridad, apan naghimo og daghang mga lakang aron mapugngan kung unsa ang naa sa hunahuna sa Russian Federation ug kung unsa ang piho nga gihunahuna ni Vladimir Putin. Busa sa imong pangutana, oo.

PANGUTANA: Ug unya usa pa: Ang Embahador sa US sa UN naghatag usa ka mubu sa sayo pa karon, ug ang pangutana mitungha kung unsang mga klase sa panag-istoryahanay ang iyang nasinati sa ubang mga miyembro sa Security Council bahin sa kini nga kahimtang, ug gitugotan pa ni Ambassador Thomas-Greenfield nga siya. nakigsulti sa iyang katugbang nga Ruso. Unsa man ang iyang gisumbong sa gisulti kang Ambassador Nebenzya bahin sa hulga nga nakita sa US sa soberanya sa Ukraine? Ug nganong wala man iduso sa US ang usa ka miting sa Security Council bahin niini nga butang sa wala pa ipuli sa Russia ang pagkapresidente sa sunod Martes?

MR PRICE: Aw, sa akong hunahuna nakadungog ka usab gikan sa Ambassador nga nakiglambigit siya sa iyang mga katugbang sa Security Council ug sa iyang mas lapad nga hugpong sa mga katugbang sa UN. Giila gyud niya nga nakigkontak siya sa iyang katugbang nga Ruso, apan makasiguro ako kanimo - ug sa akong hunahuna sama sa imong nadungog gikan kaniya - nga ang iyang katugbang nga Ruso dili lamang ang katugbang nga iyang gisulti. Ug gilauman ko nga madungog nimo gikan kaniya nga ang iyang pakiglambigit sa among mga kaalyado, lakip ang mga naa sa Security Council, ug ang among mga kasosyo labi ka daghan kaysa sa iyang pakig-uban sa iyang katugbang nga Ruso sa Security Council.

Apan sa mga termino sa mensahe, ang mensahe nga nadungog sa mga Ruso gikan kanamo klaro ug kini usab makanunayon. Kini klaro ug makanunayon sa publiko; kini klaro ug makanunayon sa pribado. Una ug labaw sa tanan, gipalabi namo ang dalan sa diplomasya ug diyalogo. Kami nagtuo nga kini ang bugtong responsable nga paagi aron mapadayon ang usa ka de-escalation ug aron tapuson ang nagpadayon nga agresyon sa Russia batok sa Ukraine ug kung unsa - bisan unsang ubang mga plano nga giandam sa Russian Federation. Nakadungog usab sila - ug nadungog nila kini sa among mga pribado nga pakigsabot, apan usab sa publiko usab - nga sama nga kami andam alang sa dayalogo ug diplomasya, among gipadayon ang depensa ug pagpugong, ug among gisulti kana. kaylap na karon. Apan nahibal-an sa mga Ruso, tungod kay nadungog nila kini gikan kanamo direkta, nga kami andam nga moapil. Nahibal-an nila nga adunay pipila ka mga isyu diin kami naghunahuna nga ang dayalogo ug diplomasya mahimong positibo nga magbalikbalik sa among kolektibong seguridad, ang kolektibong seguridad sa transatlantic nga komunidad, ug kini makatabang sa pagtubag sa pipila nga mga kabalaka nga gihimo sa Russian Federation.

Apan nakadungog usab sila gikan kanamo, ug kini sama ka hinungdanon, nga adunay ubang mga lugar, lakip ang palisiya sa "Open Door" sa NATO, diin wala’y lugar sa pamatigayon. Wala gyud. Ug busa sa tanan namong mga pakiglambigit, bisan ang Sekretaryo, ang Deputy Secretary, Ambassador Thomas-Greenfield, kana nga mga mensahe klaro ug makanunayon.

Miingon.

PANGUTANA: Ned, gusto ko mag-ilis ug topiko.

MR PRICE: Bisan unsa pa sa - okay, akong nakita nga adunay usa ka magtiayon nga uban pang mga pangutana. Si Ben.

PANGUTANA: Oo, ang partial nga pagbakwit sa embahada klaro nga nagpakita nga ikaw nabalaka mahitungod sa kaluwasan sa mga Amerikano sa Ukraine. Ug giklaro usab nimo kung unsa ang mahitabo kung ang Russia mosulong. Gamiton ba nimo kini nga oportunidad karon aron mapasidan-an ang Russia batok sa pagdaot sa bisan unsang mga Amerikano ug isulti kung unsa ang sangputanan kung ilang buhaton?

MR PRICE: Busa tugoti ako sa pagkuha niana nga pangutana ug ipatin-aw nga wala kitay mas taas nga prayoridad kay sa kaluwasan ug seguridad sa mga Amerikano sa tibuok kalibutan. Ug kagabii nakadungog ka kanamo nga nagsulti sa mga maalamon nga mga lakang nga among gihimo sa konteksto sa among diplomatikong komunidad sa Kyiv, nahibal-an nga ang mga Ruso adunay kini nga dako nga pagtukod sa militar, nga mahimo silang andam nga maghimo hinungdanon nga agresibo nga aksyon bisan unsang orasa. Ug mao nga ang awtorisado nga pagbiya sa dili-emerhensya nga mga empleyado sa among embahada ug ang gimando nga pagbiya sa mga dependent usa ka bahin ug bahin ug nagpakita sa labing hinungdanon nga prayoridad nga among gilakip sa kaluwasan ug seguridad sa mga Amerikano.

Dili ko gusto nga moadto sa pribado nga mga diskusyon, apan gipatin-aw namon pag-ayo sa mga Ruso ang prayoridad nga among gilakip sa kaluwasan ug seguridad sa mga Amerikano. Nahibal-an nila nga kana ang among labing taas nga prayoridad. Nahibal-an nila nga kita moadto sa talagsaon nga mga gitas-on aron mapanalipdan ang ilang kaluwasan ug seguridad. Ug biyaan ko kini.

PANGUTANA: Sa mga termino sa gidaghanon sa mga tawo, sa mga Amerikano sa sulod sa Ukraine, kagahapon nahibal-an ko nga ang Departamento sa Estado dili madani sa eksaktong mga numero. Apan tungod ba kay wala ka mahibal-an kung pila o dili nimo isulti kung pila ang mga Amerikano sa sulod sa Ukraine?

MR PRICE: Ang among tumong kanunay mao ang paghatag kanimo og tukma sa panahon ug tukma nga impormasyon, ug sa pagkakaron wala kami usa ka – usa ka ihap nga among gikonsiderar nga tukma sa gidaghanon sa mga Amerikano, pribadong mga Amerikano, nga nagpuyo sa Ukraine, ug akong isulti ikaw ngano. Nadungog na nimo kini sa konteksto sa Afghanistan, apan kung ang mga Amerikano mobiyahe sa gawas sa nasud, siyempre, dili kinahanglan nga magparehistro sa embahada sa nasud. Kanunay namong awhagon ang mga Amerikano nga magparehistro kung sila mobiyahe sa gawas sa nasud gamit ang among gitawag nga STEP system, apan sa akong hunahuna nga daghan kaninyo ang makapamatuod, sa dihang kamo mobiyahe sa gawas sa nasod dili ninyo kana mahimo kanunay. Ug ang uban kaninyo tingali wala pa makahimo niana.

Sa susama, kung ang mga Amerikano mobiya sa nasud, kinahanglan nila nga i-deregister ang ilang kaugalingon. Ug tungod kay daghan ang dili magparehistro sa una, sa akong hunahuna kini usa ka luwas nga pangagpas nga daghan - kadtong aktuwal nga nagparehistro mahimo’g dili tangtangon ang ilang kaugalingon gikan sa kana nga tally sa mga lungsuranon sa Amerika nga mahimo’g nagpuyo sa usa ka langyaw nga nasud.

Ang uban nga punto mao nga bisan kung ang mga tawo nagparehistro, ang Departamento sa Estado wala sa posisyon nga independente nga magpamatuod nga ang usa ka tawo nga nagpalista sa STEP, ang gitawag nga STEP system, sa tinuud usa ka lungsuranon sa Amerika. Mao nga adunay usa ka numero - tungod sa daghang mga hinungdan, ang tally - wala kami usa ka tukma nga ihap sa pagkakaron.

Kung naka-message kami sa mga Amerikano sa - pribadong American citizen nga komunidad sa Kyiv, sa Ukraine sa bag-ohay nga mga adlaw, gidasig namo sila sa pagpuno sa usa ka porma nga makatabang kanamo nga makabaton og mas dako nga granularity sa gidak-on sa American - pribadong American citizen nga komunidad sa Ukraine. Apan dili kana usa ka butang nga naa kanato karon.

PANGUTANA: Ug usa pa. Gihisgotan nimo ang Afghanistan. Naghunahuna ko kung adunay - aduna bay bisan unsa gikan sa Afghanistan nga imong nahibal-an mahitungod sa pag-ila ug pagluwas sa mga Amerikano sulod sa usa ka sona sa gubat nga sa imong hunahuna mahimong magamit dinhi?

MR PRICE: Aw, klaro nga dili kini parehas nga mga kahimtang, ug busa dili ko gusto nga isugyot kung dili. Ang among nag-unang bayad mao ang pagpahibalo sa komunidad sa lungsuranon sa US sa mga kalamboan sa kaluwasan ug seguridad. Mao kana ang among gibuhat bag-o lang kagahapon sa gabii sa dihang among gi-issue ang updated nga Travel Advisory ug kauban nga Media Note aron ipahibalo kanila ang mga kalamboan sa kaluwasan ug seguridad. Ug kana mahimong maglakip sa kasayuran sa mga kapilian sa pagbiyahe sa komersyo.

Gibuhat namo kini tungod kay, sama sa giingon sa Presidente, ang aksyong militar sa Russia mahimong moabut bisan unsang orasa. Ug nahibal-an natong tanan ug nakita natong tanan ang mga timailhan nga mao kana ang kaso, tungod sa dako nga pagtukod sa militar. Giklaro usab namo nga wala kami sa posisyon sa pagbakwit sa mga lungsuranon sa US, mga pribadong lungsuranon sa US, sa ingon nga usa ka contingency. Ug mao kana ang hinungdan ngano nga among gidasig ang mga pribado nga lungsuranon sa US nga naa sa Ukraine nga magplano sumala niana, lakip ang pagpahimulos sa ilang kaugalingon sa mga kapilian sa komersyo kung ilang pilion nga mobiya sa nasud. Bisan kung among gipakubus ang gidak-on sa among embahada, ang embahada naa aron matabangan ang mga lungsuranon sa Amerika bahin niini. Anaa kami sa usa ka - kami adunay katakus sa paghatag, pananglitan, mga pautang sa pagpauli alang sa bisan kinsa nga mga Amerikano nga nagtinguha nga magamit ang ilang kaugalingon sa mga kapilian nga komersyal aron makabalik sa Estados Unidos.

PANGUTANA: Ned —

PANGUTANA: Mahimo ba nako i-follow up ang -

PANGUTANA: Kung dili ka kabalo.

MR PRICE: Sigurado.

PANGUTANA: Una, unsa ang gusto nimong makab-ot gikan sa miting uban - nga kauban ni Biden - kauban ang mga lider sa Europa? Lagmit nagtukod kini sa miting ni Mr. Blinken karong buntaga. Busa unsa ang gusto nimong makab-ot gikan niana?

Duha, sa miting karong buntag nga gihimo ni G. Blinken sa European Council, nakakuha ba siya mga pangutana bahin sa desisyon sa US nga sugdan ang pagkunhod sa embahada? Tungod kay ang ubang mga taga-Europa wala sa parehas nga panid, ug ingon sa giingon ni Francesco, among gisugyot nga ang retorika kinahanglan nga i-dial gamay, nga wala’y kalainan sa seguridad aron isugyot ang usa ka nagsingabot nga pag-atake. Busa unsa ang imong gipaabut nga makab-ot, ug unsa ang nadungog ni G. Blinken bahin sa pamaagi sa Amerikano?

MR PRICE: Mao nga sama sa imong gipasabut, Barbara, ang Sekretaryo miapil sa sayo pa karon sa Foreign Affairs Council sa EU. Giimbitar siya sa High Representative sa EU nga si Josep Borrell. Aron mahatagan ka usa ka lami niana, gipahibalo sa Sekretaryo ang iyang mga katugbang sa iyang pagbisita kaniadtong miaging semana sa Kyiv, sa Berlin, ug sa Geneva. Isip bahin sa paningkamot, nakigsulti kami - aron maminusan ang tensyon nga gipahinabo sa wala’y hinungdan nga pagtukod sa militar sa Russia ug ang padayon nga agresyon niini batok sa Ukraine.

Sa pakiglambigit karong buntaga, gipasiugda sa Sekretaryo nga magpadayon kami nga makig-alayon pag-ayo sa EU ug sa mga estado nga miyembro niini dugang sa uban pang mga multilateral nga institusyon nga among nahisgutan. Kana ang NATO, kana ang OSCE, ug adunay mga indibidwal nga kaalyado ug kauban. Ug sa dagan sa kini nga miting, gipakita sa Kalihim nga pinaagi sa pagpahibalo kanila sa mga pakigsabot sa miaging semana, siyempre lakip ang pakigsabot sa Foreign Minister Lavrov.

Nakita nimo nga wala madugay pagkahuman sa miting uban sa Foreign Minister nga si Lavrov natapos kaniadtong Biyernes, ang Sekretaryo usab adunay higayon nga makigsulti sa iyang Ukrainian nga katugbang aron i-back-brief siya sa mga diskusyon, ug kana usa ka praktis nga among gihimo sa dagan sa tanan ang atong mga engagements - uban sa atong mga European kaalyado, ang atong European partners, siyempre lakip na ang atong mga Ukrainian partners, tungod kay kita naglihok pinaagi sa maxim sa walay bisan unsa mahitungod kanila nga wala sila. Wala’y bahin sa Ukraine kung wala ang Ukraine. Wala’y bahin sa Europe kung wala ang Europe. Wala’y bahin sa NATO kung wala ang NATO.

Busa ang pag-apil sa Kalihim sa tigom karong adlawa maoy laing kahigayonan sa laing dapit nga ato usab nga buhaton. Ang Presidente, siyempre, nalambigit usab niini. Nakita nimo nga iyang gitigum ang iyang team, sa personal ug halos, sa Camp David sa katapusan sa semana aron hisgutan kini. Mao nga dili kini angay ikatingala nga ang Presidente adunay higayon nga makigsulti sa iyang katugbang bahin niining mga isyu nga parehas - nga adunay parehas nga pulong sa hunahuna.

Pag-abut sa desisyon nga among gihimo kagabii, gusto lang nako isulti pag-usab ang kinauyokan nga punto, ug kana mao nga kini bahin sa usa ka kriterya ug usa ra nga kriterya, ug kana ang kaluwasan ug seguridad sa among team sa yuta sa Ukraine . Ug kini usa ka maalamon nga lakang sa pag-abut sa gimando nga pagbiya sa mga dependent. Kini usa ka mabinantayon nga lakang sa pag-abut sa awtorisado nga pagbiya sa mga dili kinahanglanon nga mga empleyado.

Apan klarohon usab nako nga kana nga desisyon wala’y gisulti bahin sa among pasalig sa soberanya sa Ukraine ug sa integridad sa teritoryo niini. Ang among pasalig sa soberanya sa Ukraine ug integridad sa teritoryo dili matarug. Ang embahada nagpadayon sa pag-operate ug ang charge, siyempre, nagpabilin sa Ukraine. Ang kamatuoran nga naghimo kami og mabinantayon nga mga panagana alang sa kaayohan ug ang kaluwasan sa mga lungsuranon sa US sa bisan unsang paagi dili makapahuyang sa among suporta o pasalig sa Ukraine. Nakita nimo nga ang suporta adunay daghang mga porma.

Siyempre, ang Sekretaryo didto lang sa Kyiv sa miaging semana, diin imong nadungog nga gisubli niya kini nga mga mensahe sunod ni Presidente Zelenskyy, sunod sa Foreign Minister Kuleba. Nagpadayon kami sa paghatag og tabang sa pagpanalipod sa seguridad. Ang una nga paghatud sa dugang nga tranche nga $200 milyon nga gitugutan kaniadtong Disyembre miabot sa Kyiv sa gabii kaniadtong Biyernes hangtod Sabado. Magpadayon kami sa paghatag og depensibong tabang sa seguridad sa among mga kauban, ug magpadayon kami sa pagsenyas sa walay kasigurohan nga mga termino sa malungtarong pasalig nga naa namo sa integridad sa teritoryo ug sa soberanya sa among partner nga Ukraine.

PANGUTANA: Ned —

PANGUTANA: Mahimo ba nako i-follow up kana?

MR PRICE: Palihug.

PANGUTANA: Tungod kay giingon nimo pag-usab nga kini ang maalamon nga lakang, apan ang Gobyerno sa Ukraine tin-aw nga gisupak kini nga lakang ug ang ministeryo sa langyaw karon nagtawag niini nga labi ka mabinantayon. Adunay ba usa ka pagbati sa administrasyon nga mahimo’g makamugna kini usa ka kalisang sa sulod sa Ukraine sa usa ka panahon nga mao gyud kana ang gisulayan nga buhaton sa Russia pinaagi sa pagpukaw sa kawalay kalig-on sa nasud?

MR PRICE: Kini mahitungod sa usa ka butang ug usa lamang ka butang, ug kini—

PANGUTANA: Nahunahuna ba nimo ang kalisang nga mahimo unta niini?

MR PRICE: Pasayloa ko. Nabuhat ba nato?

PANGUTANA: Nahunahuna ba nimo ang kalisang nga mahimo unta nga nahimo niini?

MR PRICE: Ang among gikonsiderar mao ang kaluwasan ug seguridad sa mga Amerikano. Ug kini usa ka desisyon nga mahimo ra sa Gobyerno sa Estados Unidos tungod kay kini usa ka prayoridad nga among gilakip sa kaluwasan ug kasiguruhan, sa kini nga kaso, ang among mga kauban ug ilang mga pamilya usab. Wala kini gisulti sa among dili matarug, walay hunong nga suporta alang sa among mga kauban nga Ukrainian. Kini mahitungod sa usa ka butang ug usa lamang ka butang: ang hiktin kaayo nga kaluwasan ug seguridad nga mga konsiderasyon sa atong mga kauban.

PANGUTANA: Apan kini inubanan sa pahibalo sa Pentagon karon bahin sa pagbutang sa 8,500 nga mga tropa sa standby, dugang pa sa publiko nga postura kaniadtong Biyernes sa pag-abot sa bag-ong lethal aid, ingon og gipadako nimo ang imong presyur dinhi sa Russia sa usa ka paagi. Gisalikway ba nimo kana? Sa imong hunahuna nausab na ba ang imong postura?

MR PRICE: Kini mahitungod sa depensa ug pagpugong. Ang among gikabalak-an mao ang posibilidad sa agresyon sa Russia. Dili kana bahin sa depensa. Dili kana mahitungod sa pagpugong. Kana mahitungod sa mga opensiba nga mga operasyon batok sa usa ka soberanya nga nasud, usa ka soberanya nga nasud nga suod nga kauban sa Estados Unidos. Mao nga ang pagtandi niining duha ka mga butang dili tukma, ug mao usab kini ang atong nadungog gikan sa Moscow. Kini mga lahi nga mga elemento sa kalidad ug lainlaing mga lakang nga among gihimo. Kung ang mga Ruso mag-de-eskalate, dili nimo makita ang parehas nga hugpong sa mga paglihok gikan sa among mga kasosyo sa Ukraine, gikan sa NATO, gikan sa Estados Unidos.

Ania ang mas lapad nga punto, ug nakadungog ka nga gibalikbalik sa Sekretaryo kini nga punto. Siya sa tinuod diha sa miting uban sa Foreign Minister Lavrov sa Biyernes gihimo kini nga direkta, mihimo niini nga punto direkta ngadto sa Foreign Minister. Ug giingon niya nga ang Estados Unidos tinuud nga wala makasabut sa estratehikong postura sa Russia dinhi tungod kay sa daghang mga tuig ug sa konteksto sa kini nga pag-uswag, si Vladimir Putin ug ang Russian Federation nag-una sa tanan nga gitinguha nga mapugngan. Ug nadungog na nimo ang Sekretaryo nga nagsulti sa nagkadako nga suporta alang sa pagkamiyembro sa NATO sa mga Ukrainians sukad sa 2014, ang lebel sa suporta nga hapit nadoble. Nadungog nimo kami ug ang NATO isip usa ka alyansa nga nakigsulti sa mga inisyatibo sa pagpasalig nga tukma nga gipahinabo sa wala’y hinungdan nga agresyon sa Russia batok sa Ukraine kaniadtong 2014.

Mao nga ang mga Ruso mahimo’g magreklamo ug mahimo’g mamatikdan ug ipunting kini nga mga paningkamot alang sa depensa ug pagpugong, apan ang ilang agresyon mao ang hinungdan nga eksakto kung unsa ang atong nadungog ug nakita nga ilang gipunting.

Ug ania ang lain nga kabalaka, ug wala kami nabalaka bahin niini: ang among kabalaka nga ang mga Ruso, sama sa ilang gibuhat kaniadtong 2014, mahimo’g nagtinguha nga maghimo usa ka pasangil alang sa dugang nga agresyon batok sa Ukraine. Kung gusto nimo nga buhaton kana, kini sa pipila ka mga paagi kung unsa ang hitsura niini. Mao kana ang nakapabalaka kanamo sa dugay na nga panahon. Kini ang hinungdan ngano nga nakigsulti kami dili lamang sa kana nga kabalaka sa kadaghanan apan kung ngano nga nagbutang kami sa unahan sa kasayuran nga among gipanag-iya nga piho nga nagsulti sa mga lakang nga mahimo’g himuon sa Russian Federation alang niini nga katuyoan.

PANGUTANA: Mahimo ba ako usa pa, palihug?

PANGUTANA: Ned —

MR PRICE: Pahumanon ko na lang si Conor.

PANGUTANA: Dili, okay ra. Usa lang ka katapusang pangutana ilabi na sa pangutana sa panaghiusa sa NATO. Ang Ukrainian nga langyaw nga ministro nag-ingon pag-usab nga ang Germany nagdaot sa panaghiusa sa Alliance, sa bahin tungod kay ilang gibabagan ang Estonia gikan sa pagbalhin sa mga hinagiban, sila dili mohatag og mga hinagiban sa ilang mga kaugalingon, ang mga komento gikan sa ilang naval chief sa katapusan sa semana - o sa miaging semana. Aduna ka bay bisan unsa nga tubag niana, kini nga ideya nga ang Germany dili igo nga pagbuhat sa sulod sa Alliance aron suportahan ang usa ka nagkahiusang prente?

MR PRICE: Ang Kalihim adunay higayon nga makigkita dili lamang sa Chancellor Scholz apan usab sa Foreign Minister nga si Baerbock kaniadtong miaging semana sa Berlin, ug ang langyaw nga ministro sa tinuud gipangutana kini nga pangutana nga nagtindog tupad sa Kalihim. Ug gisulti niya kung unsa ang gibuhat sa Alemanya, ang hinungdanon nga kontribusyon nga gihimo sa Alemanya sa Ukraine. Ibilin ko kini sa Germany aron makigsulti niadtong importante nga mga kontribusyon. Apan aron mahimong tin-aw, walay kahayag sa adlaw sa among mga kaalyado ug sa among mga kauban bahin sa seryoso nga mga sangputanan nga mahitabo sa Russian Federation kung kini magpadayon.

PANGUTANA: Unsa kaha ang hitsura sa de-escalation?

PANGUTANA: Usa ra ka butang sa Ukraine, usa ka katapusang butang sa Ukraine.

PANGUTANA: Ang de-escalation ba - unsa ang hitsura sa de-escalation? Buot ipasabot, aduna ba silay – karon, giingong aduna silay 100,000 ka tropa sa ilang kaugalingong teritoryo ubay sa utlanan. Mao nga ang de-escalation ingon tingali kung ilang gi-withdraw ang 25,000 nga mga tropa? Buot ipasabot, unsay hitsura sa de-escalation?

MR PRICE: Mahimong maglakip kana. Dili ako mahimong preskriptibo.

PANGUTANA: Adunay ba, sama, usa ka numero nga gusto nimo makita?

MR PRICE: Tan-awa, dili ako magreseta bahin niana. Sa akong hunahuna ang de-escalation mahimong adunay daghang mga porma. Mahimo kini nga porma sa kung unsa ang among nakita ug kung unsa ang among nakita sa mga utlanan sa Ukraine. Mahimo kini nga porma sa kung unsa ang atong nakita sa mga termino sa kalihokan sa Russia sa kung unsa ang kinahanglan nga usa pa ka soberano nga nasud, ang Belarus. Mahimo kini nga porma sa kung unsa ang atong nadungog gikan sa Russian Federation. Ang de-escalation mahimong adunay daghang mga porma.

Mahimo kini nga daghang mga porma ingon usa ka inisyal nga lakang, ug kana ang gusto namon nga makita nga ang katapusan nga katuyoan sa hunahuna nga makita ang mga pwersa sa Russia nga mobalik sa ilang permanente nga baraks, aron hunongon kini ug tapuson ug balihon kini nga pagtukod sa mga utlanan sa Ukraine, sa paghunong sa agresibong retorika. Ang de-escalation mahimong adunay daghang mga porma. Among dawaton ang bisan unsa niini.

PANGUTANA: Busa lamang - kung ang mga pwersa sa Russia mobalik sa ilang baraks sa tanang panahon - kini makonsiderar nga de-escalation?

MR PRICE: Dili. Ang akong punto mao nga adunay daghang mga porma nga mahimong makuha sa de-escalation. Adunay usab usa ka continuum. Among dawaton, labing menos isip usa ka inisyal nga lakang, ang bisan unsang matang sa de-escalation.

PANGUTANA: Ned —

PANGUTANA: (Off-mike.)

MR PRICE: Oo.

PANGUTANA: Oo, nahibal-an ba nimo ang miting nga ipahigayon sa Paris sa Miyerkules tali sa mga opisyal sa Ukraine ug Ruso, ug nagdahom ka ba nga adunay bisan unsang kauswagan?

MR PRICE: Oo, mao nga wala ko magdahom nga adunay kalambigitan sa Amerika niana. Tan-awon nato. Sama sa imong nahibal-an, nagkonsulta kami sa mga kaalyado ug kauban, lakip ang Ukraine, aron mahibal-an ang mga sunod nga lakang, ug nakigsulti usab kami sa Russian Federation, ingon sa among giingon. Kami nagtuo nga ang diplomasya mao ang pinakamaayong dalan sa unahan, ug kami andam nga mosuporta sa dayalogo ug diplomasya nga nagsilbi nga makapamenos sa mga tensyon. Mao nga kami nagsuporta sa mga paningkamot nga gihimo sa bahin sa Russian Federation sa maayong pagtuo.

PANGUTANA: Nakita ba nimo ang mga tweet sa imong Ukrainian nga katugbang, tigpamaba? Nag tweet siya samtang naa mi sa briefing. Akong basahon ang labing paspas: “Adunay 129 ka diplomatikong misyon sa Ukraine. Niini, upat ra ang nagdeklara sa pagbiya sa mga miyembro sa pamilya sa mga kawani: US, UK, Australia ug Germany. Ang uban, lakip ang EU, OSCE, COE, NATO, ug UN, wala nagpahayag sa ilang katuyoan nga sundon ang ingon nga wala pa sa panahon nga mga lakang. Aduna ka bay tubag niana?

MR PRICE: Ako wala.

PANGUTANA: Atong nadungog nga sila—

MR PRICE: Wala koy tubag niana. Ang ako ra nga komento mao ang imong nadungog nga akong gisulti kaniadto. Kini gibase sa usa ka sukdanan ug usa ka sukdanan lamang. Kini usa ka prayoridad nga among gilakip sa kaluwasan ug seguridad sa among mga kauban sa Ukraine.

PANGUTANA: Okay ra. Naa koy pangutana sa Iran - sorry.

MR PRICE: Bisan unsa pa sa Russia-Ukraine? Oo.

PANGUTANA: Naa koy follow-up sa evacuation. Ako gikan sa Ukrainian media -

MR PRICE: Ah, welcome.

PANGUTANA: — ug gusto nako nga klarohon nga wala gipabakwit sa Estados Unidos ang mga diplomat bisan sa labing grabe nga adlaw sa miaging walo ka tuig. Ug ang Kyiv igo nga layo sa utlanan sa Russia. Nagpasabut ba kini nga gikan sa imong kahibalo ug gikan sa imong salabutan, ang among kapital - ang kapital sa Ukrainiano gipunting ug kini ang panguna nga target sa pagsulong sa Russia?

MR PRICE: Aw, tan-awa, siyempre, dili ako makigsulti sa bisan unsang paniktik, apan sama sa among giingon, lakip sa among pahibalo kagabii, gibuhat namon kini ingon usa ka maalamon nga lakang tungod sa padayon nga mga paningkamot sa Russia aron ma-destabilize ang nasud. ug aron madaot ang seguridad sa mga lungsuranon sa Ukraine ug uban pa nga nagbisita o nagpuyo sa Ukraine.

PANGUTANA: Ug ang mga opisyal sa Estados Unidos balik-balik nga naghisgot - ug mao usab ikaw - nga dili ka mohunong sa diplomatikong mga paningkamot sa Russia. Mahimo ba nimo palihog klarohon? Nahisgotan na nimo ang bahin sa seguridad - usa ka kolektibong seguridad. Unsa man gyud ang imong gipasabot? Hain ang lugar alang sa negosasyon sa Russia? Ug unsa ang hilisgutan sa pagkompromiso?

MR PRICE: Busa kami makanunayon nga nag-ingon nga kami andam nga moapil sa dayalogo ug diplomasya, ug kami nakigbahin sa dayalogo ug diplomasya uban sa Russian Federation nga nahibal-an, siyempre, nga ang mga Ruso nagpatik sa ilang duha ka mga kasabutan. Adunay pipila ka mga elemento sa mga tratado, sama sa imong nadungog nga balik-balik nga gisulti namo, nga hingpit nga dili magsugod, lakip ang gitawag nga "Open Door" nga polisiya sa NATO.

Apan adunay ubang mga lugar nga - diin ang dayalogo ug diplomasya makatabang sa pagpauswag sa atong kolektibong seguridad, transatlantic nga seguridad. Akong ipasabut nga bisan sa wala pa magsugod ang pagtukod sa militar sa Russia sa mga utlanan sa Ukraine, nahimo na namon ang duha nga mga kombensyon sa Strategic Stability Dialogue, ang lugar nga gigamit ni Deputy Secretary Sherman kaniadtong miaging semana aron makigkita sa iyang katugbang nga Ruso aron hisgutan ang pipila niini. mga isyu. Ug ang kamatuoran nga ang gitawag nga SSD nagsugod pagkahuman sa summit tali ni Presidente Putin ug Presidente Biden kaniadtong Hunyo nagsulti sa kamatuoran nga kami nagtuo nga adunay mga isyu bahin sa pagpugong sa armas, pananglitan, kung diin mahimo naton nga adunay mabungahon nga mga diskusyon. ang mga Ruso nga makatubag sa among mga kabalaka sa seguridad, nagpasabut nga sa Estados Unidos ug sa among mga kaalyado ug kauban, ug mahimo usab nga motubag sa pipila nga mga kabalaka nga giingon sa mga Ruso. Busa ilabi na nga nakigsulti kami sa pagbutang sa mga missile sa Europe, mga kapilian alang sa estratehiko ug dili estratehikong nukleyar nga mga hinagiban, uban pang mga lakang sa pagpugong sa armas, ug kadtong gidisenyo aron madugangan ang transparency ug kalig-on.

Ang yawe nga punto niana mao nga ang bisan unsang mga lakang nga atong buhaton dili mga konsesyon. Kinahanglan nga sila adunay usa ka reciprocal nga basehan, nagpasabut nga ang mga Ruso kinahanglan usab nga mobuhat usa ka butang nga makatabang sa pagpauswag sa among seguridad - ang among postura sa seguridad.

Ang kataposang punto niini: Kining tanan nahimo ug padayong himoon uban ang bug-os ug bug-os nga konsultasyon sa atong mga kaalyado ug mga kauban, ug kana naglakip sa Ukraine. Sa diha nga ang Sekretaryo nakigkita kang Presidente Zelenskyy, sa diha nga siya nakigkita kang Presidente Kuleba - o Foreign Minister Kuleba, sa diha nga siya nakigsulti sa Foreign Minister Kuleba sa Biyernes human sa miting uban sa Foreign Minister Lavrov, kita anaa sa praktis sa bug-os nga transparent uban sa atong mga Ukrainian partners mahitungod sa. ang mga isyu nga gihisgutan ug ang pag-uswag sa mga pakiglambigit.

PANGUTANA: (Off-mike.)

MR PRICE: Oo.

PANGUTANA: (Dili madungog) sa isyu sa Palestinian?

MR PRICE: Bisan unsa pa sa Russia-Ukraine? Ben, usa—

PANGUTANA: Oo. Ang Kalihim magpataas ni Paul Whelan ug Trevor Reed sa iyang mga diskusyon sa Foreign Minister Lavrov. Naa bay update? Sa imong hunahuna ang kahimtang karon makapaayo o makadaut sa ilang kahimtang?

MR PRICE: Anaa gyud kana sa Russian Federation. Makumpirma nako, sama sa giingon sa Sekretaryo sa wala pa ang miting, nga iyang gipataas ang mga kaso ni Paul Whelan ug Trevor Reed, nga parehong mibiyahe sa Russia ingon mga turista ug nga dugay nang gihuptan nga dili makatarunganon, mihimo sa punto nga kini dugay na nga panahon nga makita sila nga nakabalik nga luwas sa ilang mga pamilya. Ug magpadayon kami sa pagtrabaho niini.

Oo?

PANGUTANA: Salamat, Ned. Usa pa sa krisis sa Russia-Ukrainian. Giila o giila ba sa administrasyong Biden nga ang bisan unsang pagsulong o pagsulong sa Russia batok sa Ukraine mahimong magpahinabog epekto sa domino sa daghang mga isyu? Hinganlan nako ang pipila ka mga pananglitan: China batok sa Taiwan; Iran ug ang mga proxy niini; North Korea ug ang mga ballistic missiles niini batok sa South Korean ug Japan; Venezuela, Cuba, ug ang ilang awtoritaryan nga mga taktika ug paglihok.

Mao nga Ned, ang tibuuk kalibutan nagtan-aw kung unsa ang buhaton sa US aron mapugngan ang Russia. Unsaon nimo pagkomentaryo niini?

MR PRICE: Unsa ang katapusang bahin? Unsaon nato unsa?

PANGUTANA: Unsaon nimo pagkomentaryo niini? Nahibal-an ba sa administrasyong Biden kung unsa ka kritikal ang pagtan-aw sa tibuuk kalibutan? Sama sa nahitabo sa Afghanistan, ug unya ang pipila ka mga taho nag-ingon nga ang Russia nagkuha sa usa ka panid sa kung unsa ang nahitabo sa Afghanistan ug naglihok batok sa Ukraine - o mahimo’g molihok - busa karon kung buhaton nila kana, mahimo’g mahitabo ang tanan nga epekto sa domino.

MR PRICE: Aw, sa wala pa ako moadto sa imong mas lapad nga pangutana, gusto nako nga hisgutan ang katapusang bahin sa imong pangutana, ug kana ang Afghanistan.

Naglisud ako sa pagsabut kung giunsa ang pagtapos sa usa ka 20 ka tuig nga pasalig sa militar diin ang Estados Unidos migasto og bilyon-bilyon nga dolyar matag tuig, diin liboan ka mga tropang Amerikano - sa usa ka punto napulo ka libo nga mga tropang Amerikano - gibutang; diin adunay usa ka pasalig sa NATO, diin liboan ka mga tropa sa NATO ang gibutang sa daghang mga tuig, nagkuha mga kaswalti, nag-antus sa pagkawala sa kinabuhi uban ang usa ka bukas nga natapos nga pasalig sa militar - kumusta kami - kung ingon niana pa ang kahimtang, kung unsa kita. mas maayo nga estratehikong posisyon aron makuha ang atong nakita karon gikan sa Russian Federation.

Klaro ang Presidente sa dihang iyang gipahibalo nga atong tapuson ang atong pakigsangka sa militar sa Afghanistan, kana nga bahin sa rason nga atong gibuhat kini dili lamang aron mapugngan ang laing henerasyon sa mga miyembro sa serbisyo sa Amerika o mga miyembro sa serbisyo sa NATO nga makig-away. ug posibling mamatay sa Afghanistan, apan tugotan kami sa pag-focus sa mga hulga ug mga oportunidad sa ika-21 nga siglo. Ug mao nga sa atong pag-atubang niining agresyon sa Russia, samtang kita nagtinguha sa paghimo niini nga dalan sa depensa ug pagpugong, mao gayud kana ang atong gibuhat.

Mao nga gusto lang nako isulti ang punto bahin sa Afghanistan.

PANGUTANA: Apan Ned, sa akong hunahuna ang punto mao ang administrasyon (inaudible) mitalikod sa iyang mga kaalyado didto, daghang mga tawo ang nakakita niini nga ingon niini; basin nabalaka ang mga kaalyado nga basin mahitabo na karon.

MR PRICE: Una sa tanan, ang Estados Unidos wala motalikod sa Afghanistan. Nakita nimo kami nga makanunayon nga nakig-uban ug nagpakita sa among malungtaron nga pasalig sa mga tawo sa Afghanistan, ug nahimo namon kana bisan unsang mga paagi. Dili nako kinahanglan nga moagi kanila karon tungod kay kanunay namon kining gitan-aw.

Busa bisan kinsa nga nagkuha sa bisan unsang leksyon gawas sa kamatuoran nga ang Estados Unidos mibati nga panahon na aron tapuson ang usa ka bukas nga pasalig sa militar diin liboan ka libo nga mga tropang Amerikano ang nakig-away ug liboan ang namatay, ug parehas alang usab sa NATO, gipildi ang Estados Unidos ug ang atong mga kasosyo sa NATO nga bilyon-bilyon – trilyon sulod sa 20 ka tuig; bisan kinsa nga mokuha sa bisan unsang leksyon gikan niana gawas sa kamatuoran nga ang Estados Unidos nagpahimutang sa kaugalingon aron atubangon ang mga hulga ug mga oportunidad nga atong giatubang karon, samtang nagpadayon kita sa pakigtambayayong ug pagsuporta sa mga tawo sa Afghanistan, kana mahimong sayup nga pagtuki.

Apan sa imong pangutana, bisan pa, among nahunahunaan kana. Ug mao gyud kana ang hinungdan ngano nga ang Sekretaryo naghatag usa ka pakigpulong sa Berlin kaniadtong miaging semana nga naa gyud sa kini nga pangutana, aron ipasabut nga kung unsa ang atong nakita nga pagsulay ug gihimo sa Russia batok sa Ukraine hinungdanon sa kaugalingon nga katungod, siyempre. Ang Ukraine usa ka suod nga kauban; kami adunay suod nga mga higala sa Ukrainian nga mga tawo. Apan sa pipila ka mga paagi, kini sama ka importante sa Ukraine, mas dako pa sa pangutana sa usa ka panagbangi, usa ka panagbangi nga gihimo sa Russia, tali sa Russia ug Ukraine. Kini mahitungod sa kung unsa ang kinahanglan nga dili malapas nga mga lagda sa gitawag nga mga lagda nga nakabase sa internasyonal nga kahusay, unsa ang kinahanglan nga dili malapas nga mga lagda nga sa milabay nga 70 ka tuig, sukad sa pagtapos sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nanalipod ug nagtugot sa wala pa sukad nga lebel sa seguridad. , sa kalig-on, sa kauswagan. Kana naglakip sa - sa Europe, apan naglakip usab kini sa mga lugar nga labaw pa niana.

Ug siyempre, nakadungog ka kanamo nga naghisgot bahin sa mga balaod nga nakabase sa internasyonal nga kahusay dili lamang sa kaso sa Europe ug kung unsa ang gibuhat sa Russia aron madaot kini, apan sa ubang mga rehiyon usab, labi na ang Indo-Pacific, diin kami adunay parehas nga mga kabalaka bahin sa kung unsa. pipila ka mga nasud usab nagtinguha sa pagbuhat sa pagdaot, sa pagwagtang sa mga lagda-based nga internasyonal nga han-ay. Mao nga dili mawala sa amon nga ang mga Ruso ug ang mga implikasyon sa ilang gibuhat, ingon ka hinungdanon alang sa Ukraine, labi pa sa Ukraine.

PANGUTANA: Ned, naa koy duha ka pangutana sa Iran ug Kuwait.

PANGUTANA: Ned, pwede ko mangutana—

MR PRICE: Sure, mubalik ko nimo. Miingon.

PANGUTANA: Katulo o kaduha ka mitawag kanako.

MR PRICE: Miingon, nangutana ka na sa usa ka -

PANGUTANA: okay ra. Dili, nakasabot ko.

MR PRICE: Nakapangutana ka na sa kini nga briefing.

PANGUTANA: Nakasabot ko. Gusto ko nga usbon ang mga hilisgutan, bisan pa. Gusto kong mangutana kanimo bahin sa Palestinian-American nga namatay sa kustodiya sa Israel kaniadtong ika-12 sa Enero. Karon, nahibal-an ko nga nagtawag ka sa mga Israelis nga gusto nimo makita kung unsa ang mga kahimtang ug uban pa. Una sa tanan, mitubag ba sila kanimo? Buot ipasabot, kana mahimong bisan kinsa sa akong mga igsoon.

MR PRICE: Pasayloa ko, unsa ang katapusan nga bahin?

PANGUTANA: Buot ipasabot, mahimo nga - nevermind. Ingna lang ko, nitubag ba sila nimo?

MR PRICE: Mao nga wala pa kami nakakita usa ka katapusang taho gikan sa Gobyerno sa Israel. Nagpadayon kami sa pagsuporta sa usa ka hingpit nga imbestigasyon sa mga kahimtang sa insidente. Among gidawat ang dugang nga impormasyon gikan sa Gobyerno sa Israel sa labing madali nga panahon. Kami nabalaka pag-ayo sa mga taho sa media sa mga kahimtang nga naglibot sa pagkamatay ni Mr. Assad, usa ka lungsuranon sa Amerika, nga nakit-an nga patay human siya gitanggong sa militar sa Israel. Sama sa among giingon kaniadto, kami nakig-uban sa iyang pamilya aron ihalad ang among pahasubo, aron mahatagan ang mga serbisyo sa consular. Kami girepresentahan sa haya ni Mr. Assad usab.

PANGUTANA: Aw, namatay siya samtang giposasan ug gibusalan ug uban pa. Ug unsa nga klase - sila ba - gihatagan nimo sila usa ka limitasyon sa oras? Nagsalig ka ba sa mga Israelis nga maghimo sa ilang kaugalingon nga imbestigasyon sa kini nga kaso?

MR PRICE: Sama sa akong giingon, Said, giabiabi namon ang pagdawat sa kana nga kasayuran sa labing madali.

PANGUTANA: Okay ra. Ako adunay usa ka kaayo - lain nga dali nga pangutana. Adunay mga taho nga adunay 17 nga mga peryodista sa Palestinian nga gitanggong karon. Kana ba usa ka butang nga imong ipataas sa mga Israeli aron tan-awon kung unsa ang mga kahimtang sa ilang pagkabilanggo?

MR PRICE: Kami nahibalo sa mga taho nga imong gikutlo. Sama sa among gibuhat sa tibuok kalibutan, gisuportahan namo ang mga independenteng peryodista ug mga organisasyon sa media, ug nakadungog na ka namo nga namulong kaniadto bahin sa kahinungdanon sa ilang pagtaho, ilabina sa mga dapit diin taas ang tensyon o posibleng moulbo ang panagbangi. Kami nagtuo nga ang pagtahud sa tawhanong katungod, alang sa sukaranang mga kagawasan, ug usa ka lig-on nga sibil nga katilingban importante kaayo sa responsable ug responsive nga pagdumala.

PANGUTANA: Ug sa katapusan, ang US Ambassador sa United Nations sa miaging semana misulti ug nagpasiugda sa kapintasan ug agresyon sa mga lumulupyo batok sa mga Palestinian. Bisan pa, nakita namon ang pagtaas sa kapintasan sa miaging mga adlaw. Kana ba usa ka butang nga imong ipataas o ikaw busy kaayo sa mga isyu sama sa Ukraine ug Iran ug kining tanan nga mga butang - gipasabut nako, masabtan?

MR PRICE: Miingon, kami usa ka dako nga gobyerno. Kami usa ka dako nga departamento. Dili sa paggamit sa usa ka sobra nga gigamit metapora, apan kita makalakaw ug chew gum sa samang higayon. Kung bahin sa isyu nga imong gipatungha, nakadungog ka kanamo nga nagsulti niini. Gikutlo nimo ang pipila ka mga komento bag-o lang. Ang Departamento sa Estado kaniadto nagkomento usab bahin niini. Nagtuo kami nga hinungdanon alang sa tanan nga mga partido nga likayan ang mga lakang nga makapasamot sa tensiyon ug makapahuyang sa mga paningkamot aron mapauswag ang usa ka negosasyon nga solusyon sa duha ka estado. Naglakip kini sa kapintasan batok sa mga sibilyan ug kapintasan sa mga lumulupyo.

PANGUTANA: Ned, pwede ba ko mangutana bahin sa Iran (dili madungog)?

MR PRICE: Mao nga duha ka pangutana sa Iran. Sigurado.

PANGUTANA: Oo. Ang langyaw nga ministro sa Iran kaniadtong Lunes nag-ingon nga andam sila nga ikonsiderar ang direkta nga mga pakigpulong sa Estados Unidos kung kini - kung gibati nila nga makakuha sila usa ka maayong deal sa mga garantiya. Sa bisan unsang paagi, aduna bay komunikasyon bahin niini? Ug gikonsiderar ba nimo nga adunay direkta nga pagpakigsulti kanila?

MR PRICE: Humeyra, ingon sa imong nahibal-an, andam kami nga magkita direkta. Kami makanunayon nga naghupot sa posisyon nga kini mahimong mas produktibo nga makig-uban sa Iran direkta sa duha JCPOA negosasyon ug sa uban nga mga isyu. Kini molapad sa bilateral ingon man sa multilateral nga mga porma. Ang direkta nga pagtagbo makapahimo sa mas episyente nga komunikasyon, nga dinalian nga gikinahanglan aron dali nga makab-ot ang usa ka pagsabut sa usag usa nga pagbalik sa pagsunod sa JCPOA.

Nahimo na namo kini nga punto kaniadto, apan tungod sa dagan sa mga pag-uswag sa nukleyar sa Iran, mubo ra ang panahon hangtod nga ang mga benepisyo nga wala’y proliferation nga gipahayag sa JCPOA ingon sa una nga gi-draft ug gipatuman sa - gi-draft sa 2015 ug gipatuman sa 2016 mas labaw pa sa mga pag-uswag sa nukleyar. nga gihimo sa Iran. Mao nga kami nagtinguha sa pagpahigayon niini nga diplomasya nga dinalian, ug kami kanunay nga tin-aw kaayo nga ang makahimo sa direkta nga pag-apil magsilbi sa mga katuyoan.

PANGUTANA: Tungod sa imong posisyon karon pa lang ug sa ilang gisulti, angay ba natong paabuton nga kini mahitabo sa dili madugay? Aduna bay rason ngano nga kini mahitabo sa dili madugay? Aduna bay bisan unsang komunikasyon nga dili direkta bahin sa paghimo niini nga mahitabo sa dili madugay?

MR PRICE: Kinahanglan nimo nga pangutan-on ang mga opisyal sa Tehran. Kami - dili kini ang unang higayon nga among gihimo kini nga punto. Kanunay namong gihimo kini nga punto hangtod karon. Ang mga Iranian miinsistir sa dili direkta nga pormat sa Vienna. Dugay na namong namatikdan ang kamatuoran nga ang dili direkta nga mga pakigpulong, ilabina sa usa ka isyu niining kakomplikado ug niining kamahinungdanon, usa ka babag. Busa klaro ang among posisyon. Idirekta ko ikaw sa mga awtoridad sa Iran.

PANGUTANA: Ang akong katapusang butang bahin niini. Kami adunay usa ka pakighinabi sa Espesyal nga Envoy Malley kagahapon, kinsa miingon nga lisud hunahunaon alang sa US nga makigsabot sa Iran gawas kung buhian ang mga hostage sa US. Gusto lang nako iduso gamay kung nganong dili andam ang administrasyon nga moingon nga dili sila moapil pag-usab sa JCPOA gawas kung buhian ang mga lungsuranon sa Amerika.

MR PRICE: Aw, unsa ang giingon sa Espesyal nga Envoy mao nga kini, kinutlo, "lisud kaayo alang kanamo nga mahanduraw nga makabalik sa kasabutan sa nukleyar samtang upat ka mga inosenteng Amerikano ang gi-hostage sa Iran."

PANGUTANA: Oo.

MR PRICE: Kini usa ka punto nga iyang gibalikbalik nga gihimo kaniadto, mao nga kini - dili kinahanglan nga balita. Kini usab, masulti ko kanimo, dili balita sa mga Iranian. Nakadungog na sila niini nga posisyon nga dili direkta gikan kanamo kaniadto.

Apan ang Espesyal nga Envoy mihimo usab sa punto nga kini nga mga isyu naglihok sa lain nga mga track, ug sila naglihok sa lain nga mga track alang sa usa ka yano nga rason: Ang usag usa nga pagbalik sa pagsunod sa JCPOA mao ang labing maayo nga usa ka dili sigurado nga proposisyon. Gusto namon nga makita nga kini nga mga Amerikano nga gipugngan batok sa ilang kabubut-on sa daghang mga tuig, layo sa ilang mga pamilya, nakabalik sa labing madali. Dili kini magsilbi sa atong mga katuyoan, dili kini magsilbi sa ilang mga interes, nga ihigot ang ilang kapalaran sa usa ka sugyot nga giingon ko kaniadto nga dili sigurado sa labing kaayo. Mao nga kini siguradong nagkolor sa among mga interaksyon, apan kini naglihok sa lainlaing mga track.

PANGUTANA: Pwede ko mangutana?

PANGUTANA: Apan Ned, sa paagi nga imong gisulti, kini tan-awon - kini sama sa usa ka precondition.

MR PRICE: Sa makausa pa, dili ang kaso nga adunay bisan unsang direkta o klaro nga koneksyon tungod kay ang usag usa nga pagbalik sa pagsunod sa JCPOA usa ka dili sigurado nga proposisyon. Gusto namon nga ang pagbalik sa kini nga mga Amerikano usa ka piho nga sugyot, ug busa gipadayon namon kini nga mga isyu nga lahi.

Oo. Sorry.

PANGUTANA: Ang langyaw nga ministro sa Kuwait mibisita sa Beirut kaniadtong Sabado ug naghatud sa mga sugyot sa pagtukod sa pagsalig sa Lebanon ug usa ka mensahe nga nakig-coordinate sa mga estado sa Gulpo, ug siya mibisita sa Washington karong semanaha. Nahibal-an ba nimo ang mga sugyot? Ug aduna bay kalambigitan tali sa iyang mga pagbisita sa Beirut ug Washington?

MR PRICE: Aw, ako nagdahom sa dihang ang Sekretaryo makigkita sa iyang Kuwaiti nga katugbang sa Miyerkules nga sila adunay higayon sa paghisgot sa Lebanon. Kini usa ka butang nga ang Estados Unidos, kauban ang among mga kasosyo - lakip ang among mga kauban sa Gulpo, ang Pranses, ug uban pa - among gipunting pag-ayo. Mao nga sa akong hunahuna aduna pa kitay isulti pagkahuman sa bilateral nga miting sa Miyerkules.

Oo.

PANGUTANA: (Dili madungog) alang sa among kauban nga si Tracy Wilkinson sa Honduras. Ang mga kaatbang nga paksyon sa iyang kongreso mahimong makabalda sa inagurasyon sa Huwebes sa bag-ong presidente, nga dali nga gisagop sa Departamento sa Estado. Si Bise Presidente Harris gikatakdang mobiyahe alang sa inagurasyon. May gibuhat ba ang US aron mapugngan kana nga krisis?

MR PRICE: Aw, ang akong isulti mao ang pagpili sa bag-ong provisional sa Honduran National Congress usa ka soberanong desisyon sa Honduras. Kami nagpaabut sa pagpalalom sa among trabaho kauban ang umaabot nga administrasyong Castro ug mga Hondurans gikan sa tibuuk nga politikal nga spectrum aron mapauswag ang among gipaambit nga interes. Nanawagan kami sa mga aktor sa politika nga magpabiling kalmado, makig-dayalogo, likayan ang kapintasan ug provocative retorika, ug giawhag namo ang ilang mga tigpaluyo nga ipahayag ang ilang kaugalingon nga malinawon samtang nagtahod sa lagda sa balaod.

Sama sa imong nahibal-an, si Bise Presidente Harris nakahigayon na nga makontak si Presidente-elect Castro aron pahalipayan siya sa iyang makasaysayanon nga kadaugan isip unang babaye nga presidente sa Honduras. Sa kana nga panag-istoryahanay sa miaging bulan ilang gihisgutan ang ilang gipaambit nga interes sa pagtinabangay aron matubag ang mga hinungdan sa paglalin, aron mapalambo ang inklusibo nga oportunidad sa ekonomiya alang sa mga tawo sa Honduras, aron mapauswag - aron masumpo ang korapsyon, makunhuran ang mga hulga sa seguridad, ug aron mapaayo ang pag-access sa kahimsog. ug edukasyon.

PANGUTANA: Usa sa Turkey para sa akong kauban sa VOA.

MR PRICE: Sigurado. Aduna ka bay - naa bay follow-up, Conor?

PANGUTANA: Dili, ang lain nga pangutana, busa sige, Barbara.

PANGUTANA: Mao nga kung dili nimo igsapayan, ang - ang akong kauban sa VOA naghunahuna kung adunay bisan unsang reaksyon gikan sa Departamento sa Estado sa duha nga mga kaso bahin sa mga pagdili sa gawasnon nga pagpahayag sa Turkey. Ang usa niadtong Sabado: usa ka iladong tigbalita sa Turkey ang gipriso tungod sa pag-insulto kang Presidente Erdogan. Karon ang ahensya sa estado - gipamulta sa estado ang channel sa TV diin siya nagtrabaho. Ang ikaduha nga kaso mao ang usa ka bantog nga musikero nga nakadawat mga hulga sa mga Islamista ug nasyonalista nga mga grupo alang sa usa ka butang nga iyang gisulat kaniadto, ug gihulga ni Presidente Erdogan nga pahilomon siya sa mga pag-ampo sa Biyernes, nga nag-ingon, "Atong katungdanan ang pagputol sa mga dila," un-quote.

Aduna ka bay reaksyon niining mga kasoha?

MR PRICE: Aw, kini magamit sa Turkey apan kini mao ang unibersal sa iyang aplikasyon ingon man, ug kana mao ang kamatuoran nga kami nagtuo nga ang kagawasan sa pagpahayag nagpalig-on sa demokrasya ug kini kinahanglan nga panalipdan bisan pa nga kini naglakip sa pagsulti sa pipila nga makita nga kontrobersyal o ang uban dili komportable. Nakahibalo kami ug nasagmuyo kami sa atensyon ug pagdakop kang Sedef Kabaş, usa sa mga kaso nga imong gi-refer, ug kadtong mga prinsipyo parehas nga magamit sa Turkey sama sa ilang gibuhat sa bisan unsang ubang nasud.

PANGUTANA: Burkina Faso. Ang militar midala sa TV aron ipahayag nga sila anaa sa gahum. Ang opisina sa presidente nanghimakak niana, apan ang presidente wala igkita. Nahibal-an ba nimo kung unsa ang nahitabo? Naa bay kudeta? Nakasugod ka na ba sa pagtimbang-timbang kon aduna ba o wala?

MR PRICE: Aw, nahibal-an namon ang mga taho nga ang presidente sa Burkina Faso gipriso sa mga miyembro sa militar sa nasud. Ang among embassy team sa Ouagadougou nagmonitor sa sitwasyon ug nagmintinar sa komunikasyon sa mga internasyonal nga kauban ingon man sa mga opisyal gikan sa gobyerno ni Presidente Kaboré. Nanawagan kami nga buhian dayon si Presidente Kaboré ug uban pang mga opisyal sa gobyerno, ug alang sa mga miyembro sa pwersa sa seguridad nga respetuhon ang konstitusyon sa Burkina Faso ug liderato sa sibilyan. Among giawhag ang tanan nga mga bahin niining walay pulos nga sitwasyon nga magpabiling kalmado ug mangitag dayalogo isip paagi sa pagsulbad sa mga reklamo. Kami - ang among embahada sa Ouagadougou nagtambag sa mga lungsuranon sa US sa Burkina Faso nga usa ka mandatory nga curfew ang gipatuman sa mga lokal nga awtoridad ug ang mga lungsuranon sa US gitambagan nga mopasilong, likayan ang daghang mga tawo, ug bantayan ang lokal nga media alang sa mga update.

PANGUTANA: Naghatag ang US og dakong kantidad sa tabang sa Burkina Faso. Naghimo ka ba sa usa ka pagsusi sa kudeta?

MR PRICE: Busa kini usa ka nag-uswag nga kahimtang. Kini usa ka kahimtang nga nagpabilin nga likido. Nagpadayon kini sa pag-uswag bisan sa bag-ohay nga mga oras, mao nga dali ra nga mailhan, labing menos opisyal alang kanamo, ang kinaiya sa nagpadayon nga mga pag-uswag. Nanawagan kami alang sa pagpugong sa tanan nga mga aktor samtang among gisusi pag-ayo ang mga panghitabo sa yuta alang sa bisan unsang potensyal nga epekto sa among tabang.

PANGUTANA: Iran, dali kaayo nga pag-follow-up. Gi-report lang sa AFP nga - gipasangil sa taas nga lebel sa mga opisyal sa Amerika nga nag-ingon nga gusto nila nga makita ang direkta nga mga pakigpulong sa Iran. Makumpirma ba nimo kana? Gusto ba nimo nga direktang makigsulti sa Iran sa —

MR PRICE: Nagtuo ko nga lima lang ka minuto ang among gihisgutan ni Humeyra.

PANGUTANA: Sorry.

MR PRICE: Oo nga. Gibuhat namo.

PANGUTANA: Gimingaw na siguro ko. Okay, sorry.

MR PRICE: Oo. Oo.

PANGUTANA: Busa unsa ang gilauman nga makab-ot pinaagi sa direkta nga mga pakigpulong imbes sa kung unsa ang nahitabo sa Vienna karon?

MR PRICE: Aw, dugay ra ang among pagbinayloay bahin niini, mao nga i-refer ko nimo kana.

Usa ka magtiayon nga katapusang mga pangutana. Oo, palihug? Oo?

PANGUTANA: Aduna bay bisan unsa nga update nga imong mahatag sa ISIS jailbreak sa amihanang Syria, sa mga termino sa suporta sa koalisyon ug sa gidaghanon sa mga nakaikyas? Ug unya unsa ang - unsa ang gisulti bahin sa katakus sa SDF sa pagsiguro sa mga pasilidad, ug nakita ba nimo kini nga usa ka kapakyasan sa paniktik sa bahin sa koalisyon?

MR PRICE: Aw, ingon sa tingali imong nakita, nagpagawas kami usa ka pahayag bahin niini sa katapusan sa semana, ug gikondena namon ang pag-atake sa ISIS kaniadtong miaging semana sa Hasakah detention center sa amihanang-sidlakan sa Syria, nga among nasabtan nga usa ka pagsulay nga buhian ang natanggong nga mga manggugubat sa ISIS. Among gidayeg ang SDF sa ilang paspas nga pagtubag ug padayon nga pasalig sa pagpakig-away batok sa ISIS, ug kini nga pag-atake sa among hunahuna nagpasiugda sa kamahinungdanon ug sa panginahanglan nga bug-os nga pondohan ang Global Coalition aron mapildi ang mga inisyatibo sa ISIS aron mapaayo ug masiguro ang tawhanon nga detensyon sa mga manggugubat sa ISIS, lakip na ang pagpalig-on sa seguridad sa pasilidad sa detensyon.

Alang kanamo gipasiugda usab ang dinalian nga panginahanglan alang sa mga nasud nga gigikanan sa pagpauli, pag-rehabilitate, pag-integrate, ug pag-prosecute - kung angay - ang ilang mga nasyonalidad nga gitanggong sa amihanang-sidlakan sa Syria. Nagpabilin kami nga pasalig sa malungtarong global nga kapildihan sa ISIS, nga nagtrabaho pinaagi, kauban, ug pinaagi sa koalisyon ug sa among mga lokal nga kasosyo. Apan labaw pa niana, alang sa mga taktikal nga kalamboan sa yuta, kinahanglan ko nga i-refer ka sa DOD.

Ben?

PANGUTANA: Kagabii, ang Departamento sa Estado miingon nga kung adunay pagsulong sa Ukraine, nga ang US dili makahimo sa pagbakwit sa mga lungsuranon niini. Naghunahuna ko kung mahimo ba nimo ipasabut kung ngano, ngano kana.

MR PRICE: Ben, mao kini - kini sa kasaysayan kanunay nga nahitabo. Ang – ang among nag-unang bayad mao ang paghatag og mga update ug mga kalamboan ug aron masiguro ang komunikasyon ngadto sa pribadong American citizen nga komunidad sa bisan asa nga nasud, lakip na kung kami mohimo og usa ka butang sama sa gimando nga pagbiya o awtorisado nga pagbiya. Nahibal-an ko nga ang bag-o nga kasinatian sa Afghanistan mahimong magkolor sa pagbati nga naa sa pipila ka mga tawo bahin niini, apan ang Afghanistan, sa mga hinungdan nga nahibal-an naton tanan, talagsaon. Kini usa ka butang nga wala pa mahimo sa Gobyerno sa Estados Unidos kaniadto.

Ug sama sa imong nadungog nga among gisulti sa konteksto sa Etiopia, Ukraine, ug uban pang mga nasud, ang among katungdanan mao ang pagpadayon sa paghatag mga update sa kasayuran sa komunidad sa lungsuranon sa Amerika, aron mahatagan sila mga serbisyo, lakip ang mga pautang sa pagpauli kung kinahanglan nila nga magamit ang ilang kaugalingon sa komersyal. mga kapilian. Kadtong mga kapilian sa komersyo, siyempre, naglungtad gihapon sa kaso sa Ukraine. Mao nga ang advisory kagabii nag-awhag sa mga Amerikano nga ikonsiderar ang pagpahimulos sa ilang kaugalingon sa mga kapilian nga komersyal, ug ang embahada andam nga motabang sa mga paningkamot.

Salamat sa tanan.

PANGUTANA: Salamat, Ned.

Print Friendly, PDF & Email

May Kalabutan nga Balita