Ang Barbados Breaks sa Royal Britain: Pagtan-aw Ngadto sa Africa

Hulagway sa maayong kabubut-on ni NT Franklin gikan sa Pixabay

Gipaambit sa prinsipe ang limelight sa bituon sa pasundayag, si Rihanna, ang mang-aawit ug negosyante nga natawo sa Barbados nga usa ka sikat nga lokal nga icon. Nakadawat siya usa ka titulo sa Pambansang Bayani gikan sa Punong Ministro nga si Mia Amor Mottley, sa ilalum sa kang kinsa Gikuha sa Barbados ang katapusang lakang gikan sa korona bisan pa sa mga panawagan alang sa usa ka reperendum.

Sa usa ka nasudnong eleksyon niadtong Enero 19, nga gitawag 18 ka bulan sa wala pa matapos ang iyang unang termino sa katungdanan, si Mottley, ang unang babaye nga nahimong punong ministro sa Barbados, nangulo sa iyang Barbados Labor Party ngadto sa ikaduha, shutout nga kadaugan sulod sa lima ka tuig. termino sa House of Assembly, ang ubos nga lawak sa Barbadian Parliament. Mahukmanon ang boto: nakuha sa iyang partido ang tanan nga 30 ka mga lingkuranan, bisan kung ang pipila nga mga lumba lisud.

"Ang mga tawo sa kini nga nasud nagsulti sa usa ka tingog, mahukmanon, nagkahiusa ug tin-aw," ingon niya sa iyang selebrasyon nga pakigpulong sa wala pa ang kadlawon sa Enero 20. Sa gawas sa iyang punoan nga punoan sa partido, ang iyang malipayong mga tigpaluyo - nagmaskara, sama sa tanan sa publiko nga wanang sa Barbados — nagsul-ob og pula nga T-shirt nga mabasa, “Magpabilin nga luwas uban ni Mia.”

Ang kalibutan makadungog ug dugang gikan kaniya. Usa ka hungihong nga siya giduol ni UN Secretary-General António Guterres aron sa pagkuha sa usa ka global advisory nga papel alang kaniya gilimod sa opisina ni Mottley, nga nag-ingon nga ang punong ministro "wala mahibalo sa bisan unsa nga kalamboan nga mohaum sa sulod sa konteksto sa hungihong nga imong gipangutana.”

Ang Barbados dili ang unang kolonya sa Britanya nga nagpaubos sa harianong bandila, nga nagtapos sa tahas sa monarkiya, nga karon kasagaran seremonyal, sa pagtudlo sa gobernador-heneral sa kanhing kolonya. Ang Barbados nahimong independente niadtong 1966 human sa mga siglo sa kolonyal nga pagmando. Hangtod karon, kini nagpabilin sa iyang harianong koneksyon.

Kini usa ka panahon, bisan pa, kung ang mga panginahanglan alang sa usa ka bag-ong hugna sa pagbag-o ug sa katapusan pagwagtang sa mga salin sa kolonisasyon nakakuha og traksyon sa mga nag-uswag nga mga nasud. Si Mottley, 56, usa ka kampeon alang sa kawsa, samtang iyang gisusi ang wala pa magamit nga potensyal sa pagpalambo sa mas lig-on nga relasyon sa Africa.

Sa tibuok kalibutan, ang "decolonization" sa medikal nga panukiduki ug panglawas sa publiko, pananglitan, usa ka isyu nga nagkagrabe sa Covid pandemic. Sa samang higayon, ang mga panawagan alang sa "dekolonisasyon" sa internasyonal nga mga kalihokan nangayo nga ang mga desisyon sa palisiya sa kalibutan dili kinahanglan nga prerogative sa dagkong mga gahum.

Sa usa ka virtual nga komperensya sa daghang mga lider sa Africa ug Caribbean kaniadtong Septyembre, gipadapat ni Mottley ang prinsipyo sa decolonization sa pagpukaw ug pagpalig-on sa usa ka kultura nga trans-Atlantic aron matabangan ang pagbuntog sa makadaot nga kabilin sa pagkaulipon.

“Nahibalo kami nga kini ang among kaugmaon. Dinhi nahibal-an namon nga kinahanglan namon dad-on ang among mga tawo, ”ingon niya. "Ang imong kontinente [Africa] mao ang among ancestral home ug kami adunay kalabotan kanimo sa daghang mga paagi tungod kay ang Africa naa sa among palibot ug sa amon. Dili lang kami gikan sa Africa.

“Ako mohangyo kanato sa pag-ila nga ang unang butang nga kinahanglan natong buhaton, labaw sa tanan . . . mao ang pagluwas sa atong kaugalingon gikan sa mental nga pagkaulipon - ang mental nga pagkaulipon nga kita makakita sa North lamang; ang mental nga pagkaulipon nga nagbaligya kanato sa North lamang; ang pagkaulipon sa hunahuna nga wala nato maila nga tali sa atong kaugalingon naglangkob kita sa ikatulo nga bahin sa mga nasud sa kalibutan; ang mental nga pagkaulipon nga nakapugong sa direktang sumpay sa pamatigayon o direkta nga transportasyon sa kahanginan tali sa Africa ug Caribbean; ang mental nga pagkaulipon nga nagpugong kanamo sa pagbawi sa among kapalaran sa Atlantiko, nga naporma sa among imahe ug sa interes sa among mga tawo.

Ang mga kaliwat sa mga ulipon nga Aprikano, matod niya, kinahanglang makaduaw sa mga nasod sa duha ka kilid sa Atlantiko ug makabag-o sa gipaambit nga mga kinaiya sa kultura, ngadto sa mga pagkaon nga ilang natagamtam. "Gusto sa mga taga-Caribbean nga makita ang Africa, ug ang mga taga-Africa kinahanglan nga makakita sa Caribbean," ingon niya. "Kinahanglan nga makahimo kita nga magtinabangay, dili sa interes sa usa ka kolonyal nga serbisyo sibil o tungod kay ang mga tawo nagdala kanato dinhi supak sa atong kabubut-on. Kinahanglan naton buhaton kini ingon usa ka butang nga kapilian, ingon usa ka butang sa kapalaran sa ekonomiya. ”

Sa iyang mensahe sa 2021 nga Adlaw sa Pasko sa mga Barbadians, si Mottley mas lapad, nangita usa ka global nga papel alang sa gamay nga nasud nga "nagsumbag labaw sa gibug-aton niini."

Ang Barbados nahimutang duol sa kinatas-an sa kalamboan sa tawo sa dakong rehiyon sa Latin American-Caribbean, usa ka positibo nga palibot alang sa mga babaye ug babaye. Uban sa pipila ka mga eksepsiyon - ang Haiti nagbarug alang sa makalilisang nga mga kapakyasan - ang rehiyon sa Caribbean adunay maayong rekord.

Niadtong 2020, ang Human Development Report sa United Nations Development Programme (base sa 2019 nga datos) nagkalkula nga ang kinabuhi sa babaye sa pagkahimugso sa Barbados maoy 80.5 ka tuig, kon itandi sa 78.7 alang sa kababayen-an sa tibuok rehiyon. Sa Barbados, ang mga batang babaye mahimong magdahom nga hangtod sa 17 ka tuig nga magamit nga edukasyon gikan sa sayo nga pagkabata hangtod sa lebel sa tertiary, kung itandi sa 15 ka tuig sa rehiyon. Ang rate sa pagbasa sa mga hamtong sa Barbadian labaw sa 99 porsyento, usa ka haligi sa gipadayon nga demokrasya.

Nagtan-aw sa gawas sukad sa paglingkod sa katungdanan kaniadtong 2018 sa unang higayon sa usa ka landslide nga kadaugan sa eleksyon alang sa iyang wala sa sentro nga Barbados Labor Party, si Mottley nagtukod usa ka lig-on nga personal nga internasyonal nga profile. Ang iyang grabe nga mahagiton nga pakigpulong sa UN General Assembly kaniadtong Septyembre ug ang acerbic nga mga pagsaway sa mga diskusyon sa klima sa kalibutan (tan-awa ang video sa ubos) nakadani sa atensyon tungod sa iyang lig-on nga pagkaprangka ug katakus sa pagpukaw sa mamiminaw. Apan siya ang lider sa usa ka nasud nga mga un-kuwarto sa pisikal nga gidak-on sa metropolitan nga London, nga adunay populasyon nga mga 300,000, nga ikatandi sa Bahamas.

"Atong tapuson karong tuiga, 2021, nga gibuak ang katapusan nga institusyonal nga mga timaan sa atong kolonyal nga nangagi, nga nagtapos sa usa ka porma sa pagdumala nga milungtad sa 396 ka tuig," ingon niya sa iyang mensahe sa Pasko sa nasud. "Among gipahayag ang among kaugalingon nga usa ka Parliamentary Republic, nga nagdawat sa bug-os nga responsibilidad alang sa among kapalaran ug labaw sa tanan, ang pagbutang sa una nga Barbadian nga Ulo sa Estado sa among kasaysayan." Si Sandra Prunella Mason, ang kanhi gobernador-heneral, usa ka abogado sa Barbadian, nanumpa niadtong Nob. 30 isip unang presidente sa republika.

"Nagpadayon kami, akong mga higala, nga adunay pagsalig," ingon ni Mottley sa iyang mensahe. “Kini akong gituohan nga pagpamatuod sa atong pagkahamtong isip katawhan ug isip usa ka isla nga nasod. Karon, ania na kami sa mga pultahan sa 2022. Determinado kami nga ipadayon ang panaw padulong sa Barbados nga mahimong klase sa kalibutan sa 2027.

Kini usa ka taas nga han-ay.

Ang ekonomiya sa Barbadian gibalik sa pagkawala sa panahon sa pandemya sa hinungdanon nga kita gikan sa kadaghanan nga high-end niini. , apan ang punoan nga ministro nag-ingon nga ang mga biyahero nagsugod sa pag-agas. Gitagna sa Central Bank of Barbados nga ang turismo hingpit nga maulian sa 2023.

Si Mottley kay komportable sa usa ka dako nga entablado. Nagpuyo siya sa London ug New York City, adunay degree sa abogasya gikan sa London School of Economics (nga adunay gibug-aton sa adbokasiya) ug usa ka barrister sa bar sa England ug Wales.

Ang unang kasaysayan sa Barbados ubos sa pagmando sa Britanya puno sa mga siglo sa pagpahimulos ug pag-antos. Wala madugay human ang unang puti nga mga tag-iya sa yuta nagsugod sa pag-abot sa 1620s, nga nagpalayas sa mga Lumad gikan sa ilang yuta, ang isla nahimong sentro sa patigayon sa ulipon sa Aprika sa Kasadpang Hemispera. Sa wala madugay gidominar sa Britanya ang trans-Atlantic trafficking ug nagtukod og bag-o, mauswagon nga nasudnong ekonomiya alang sa mga elite sa Britanya sa likod sa mga Aprikano.

Ang mga tag-iya sa plantasyon sa Britanya nakakat-on gikan sa Portuges ug Espanyol, nga nagpaila sa ulipon nga pagtrabaho sa ilang kolonyal nga mga kabtangan sa 1500s, kung unsa ka kita ang sistema sa libre nga pagtrabaho. Sa mga plantasyon sa asukal sa Barbados, gigamit kini sa usa ka industriyal nga sukod. Sulod sa mga katuigan, gatusan ka libo sa mga Aprikano dili labaw sa chattel, gihikawan sa mga katungod ubos sa mapintas nga rasista nga mga balaod. Ang pagpangulipon giwagtang sa imperyo sa Britanya niadtong 1834. (Giwagtang kini sa tanang estado sa amihanang Amerika tali sa 1774 ug 1804, apan dili sa Habagatan hangtod sa 1865.)

Ang istorya sa pagkaulipon sa Barbados giasoy sa usa ka libro sa 2017 nga gibase sa panukiduki sa mga eskolar nga gisudlan sa mga nagdilaab nga paghulagway sa kinabuhi sa Afro-Caribbean: "The First Black Slave Society: 'Barbarity Time' sa Britain sa Barbados 1636-1876." Ang tagsulat, si Hilary Beckles, usa ka istoryador nga natawo sa Barbados, bise chancellor sa Unibersidad sa West Indies, nga nagpatik sa libro.

Si Beckles usa ka nanguna nga tigpasiugda sa mga reparasyon alang sa pagkaulipon nga kanunay nga gisalikway ang mga elite sa Britanya, mga financier sa London ug ang mga institusyon nga ilang gihimo gikan sa kita sa pagkaulipon. Ang establisemento sa Britanya wala lamang napakyas sa paghimo sa mga pagbag-o, siya nangatarungan, apan wala usab nagsulti sa kamatuoran ngadto sa mga British nga mga tawo mahitungod sa kalisang sa Afro-Caribbean nga kinabuhi.

Si Prince Charles, sa iyang pakigpulong sa Nob. 30 sa pagtugyan sa kataposang timaan sa harianong gahom ngadto sa bag-ong republika, mihimo lamang ug usa ka lumalabay nga paghisgot sa mga siglo-taas nga pag-antos sa mga ulipon sa Aprika ug nagpunting hinuon sa usa ka malipayong kaugmaon alang sa British-Barbados. relasyon.

"Gikan sa labing mangitngit nga mga adlaw sa atong nangagi, ug ang makalilisang nga kabangis sa pagkaulipon, nga sa kahangturan nagmantsa sa atong kasaysayan, ang mga tawo sa kini nga isla naghimo sa ilang agianan nga adunay talagsaon nga kalig-on," ingon niya. “Ang emancipation, self-government ug independence mao ang imong way-points. Ang kagawasan, hustisya ug paghukom sa kaugalingon mao ang imong mga giya. Ang imong taas nga panaw nagdala kanimo niining taknaa, dili isip imong destinasyon, kondili ingong usa ka dapit diin magsurbi ug bag-ong kapunawpunawan.”

Una nga gi-isyu ni Barbara Crossette, senior consulting editor ug magsusulat alang sa PassBlue ug ang tigbalita sa United Nations alang sa The Nation.

Dugang nga balita bahin sa Barbados

#barbados

 

 

Print Friendly, PDF & Email

May Kalabutan nga Balita