Balita

UN: Ang tibuok kalibutan nga kawalay trabaho sa 2011 magpadayon sa pinakataas nga rekord

0a6_213
0a6_213
Gisulat ni editor

Bisan pa sa usa ka mahait nga pag-uswag sa pagtubo sa ekonomiya alang sa daghang mga nasud, ang global nga kawalay trabaho sa 2011 lagmit nga magpadayon sa labing taas nga rekord sa miaging tulo ka tuig, nga nagpasiugda sa panginahanglan alang sa dugay nga palisiya.

Print Friendly, PDF & Email

Bisan pa sa usa ka mahait nga pag-uswag sa pagtubo sa ekonomiya alang sa daghang mga nasud, ang global nga kawalay trabaho sa 2011 lagmit nga magpadayon sa labing taas nga rekord sa miaging tulo ka tuig, nga nagpasiugda sa panginahanglan alang sa dugay nga mga palisiya nga nag-una sa kalidad nga paglalang sa trabaho, sumala sa ahensya sa pamuo sa United Nations. .

Dugang pa, ang usa ka pig-ot nga pokus sa mga naugmad nga mga ekonomiya sa pagkunhod sa mga depisit sa panalapi nga wala pagtubag sa hagit sa paghimo og trabaho labi nga makapahuyang sa mga prospect sa trabaho sa 2011, ang UN International Labor Organization (ILO) nagpasidaan sa usa ka bag-ong taho - "Global Employment Trends 2011: Ang hagit sa pagbawi sa trabaho.”

"Bisan pa sa nagkalahi kaayo nga pagbawi sa mga merkado sa pamuo sa tibuok kalibutan, ang dako nga gasto sa tawo sa ekonomiya anaa gihapon kanato," miingon si ILO Director-General Juan Somavia bahin sa opisyal nga global nga kawalay trabaho, nga niabot sa 205 ka milyon sa 2010, sa esensya wala mausab. gikan sa 2009, nga 27.6 milyon nga labaw pa kaysa sa bisperas sa global nga krisis sa ekonomiya sa 2007.

Ang ILO nagproyekto sa tibuok kalibutan nga unemployment rate nga 6.1 porsyento, katumbas sa 203.3 ka milyon nga walay trabaho, hangtud sa 2011, samtang ang labor market nagrehistro sa usa ka taas kaayo nga pagkaayo nga adunay padayon nga taas nga lebel sa kawalay trabaho ug nagkadako nga pagkawala sa kadasig sa mga naugmad nga mga nasud, ug ang pagtubo sa trabaho apan nagpadayon sa taas nga lebel sa huyang nga panarbaho ug kakabos sa pagtrabaho sa mga nag-uswag nga mga rehiyon.

Kini nga mga uso nagbarug nga lahi kaayo sa pagbawi nga nakita sa daghang mga yawe nga macroeconomic indicators. Ang global gross domestic product (GDP), pribadong konsumo, pamuhunan, ug internasyonal nga pamatigayon ug equity nga mga merkado ang tanan nabawi sa 2010, milabaw sa lebel sa wala pa ang krisis.

"Adunay usa ka komon nga hagit: kinahanglan natong hunahunaon pag-usab ang atong standard nga macroeconomic policy mixes ug paghimo sa kalidad nga pagmugna og trabaho ug desente nga trabaho nga sentro nga target sa macroeconomic nga mga palisiya, uban sa taas nga pagtubo, ubos nga inflation ug balanse nga mga badyet sa publiko," miingon si G. Somavia. "Dili nato kalimtan nga alang sa mga tawo ang kalidad sa trabaho naghubit sa kalidad sa usa ka katilingban."

Sa tibuok kalibutan, 78 ka milyon nga mga batan-on ang walay trabaho niadtong 2010, labaw pa sa pre-crisis level nga 73.5 ka milyon niadtong 2007, apan mikunhod gikan sa 80 ka milyon niadtong 2009. Ang kawalay trabaho sa 15-24 nga grupo sa edad anaa sa 12.6 porsyento sa 2010, 2.6 ka beses ang hamtong nga rate sa kawalay trabaho.

"Ang trabaho sa mga batan-on usa ka prayoridad sa kalibutan," miingon si G. Somavia. "Ang huyang nga pagkaayo sa desente nga trabaho nagpalig-on sa padayon nga kawalay katakus sa ekonomiya sa kalibutan aron masiguro ang kaugmaon alang sa tanan nga mga batan-on. Kini nagpahuyang sa mga pamilya, sosyal nga panaghiusa ug ang kredibilidad sa mga palisiya” dugang niya.

Mga 55 porsyento sa pagtaas sa global nga kawalay trabaho tali sa 2007 ug 2010 nahitabo sa gitawag sa ILO nga Developed Economies ug European Union (EU) nga rehiyon, nga nagkantidad lamang sa 15 porsyento sa kusog sa pamuo sa kalibutan. Sa daghang mga nag-uswag nga mga nasud, sama sa Brazil, Kazakhstan, Sri Lanka, Thailand ug Uruguay, ang mga rate sa kawalay trabaho sa tinuud nahulog ubos sa lebel sa wala pa ang krisis.

Sa rehiyonal nga lebel, ang kawalay trabaho sa Habagatan-Silangang Asya ug Pasipiko wala mousbaw apan ang gidaghanon sa mga mamumuo sa huyang nga panarbaho misaka ug 5.4 ka milyon sukad 2007 ngadto sa 173.7 ka milyon niadtong 2009. Ang Habagatang Asya adunay pinakataas nga huyang nga trabaho sa 78.5 porsyento sa tanang trabaho niadtong 2009. Sa East Asia, ang kawalay trabaho sa mga batan-on nagpabilin nga dakong hagit sa 8.3 porsyento, 2.5 ka pilo sa gidaghanon sa mga hamtong.

Sa Latin America ug Caribbean, ang paspas nga pagkaayo mitultol sa kusog nga pag-uswag sa trabaho apan ang huyang nga mga trabaho miuswag. Sa sub-Saharan Africa, kapin sa tulo ka quarter sa mga trabahante ang naa sa huyang nga mga trabaho ug upat sa lima ang nagpuyo kauban ang ilang mga pamilya nga wala’y $2 matag adlaw. Sa North Africa, usa ka makapakurat nga 23.6 porsyento sa mga batan-on nga aktibo sa ekonomiya ang walay trabaho kaniadtong 2010.

Sa Central ug South-Eastern Europe ug sa kanhi Soviet States, ang kawalay trabaho mikunhod ngadto sa 9.6 porsyento human sa peak sa 2009 sa 10.4 porsyento, ang pinakataas nga rehiyonal nga rate sa kalibutan.

Sa tibuuk kalibutan, mga 1.53 bilyon nga mga mamumuo ang naa sa huyang nga trabaho kaniadtong 2009, usa ka huyang nga rate sa trabaho nga 50.1 porsyento ug wala’y pagbag-o sukad kaniadtong 2008, sukwahi sa makanunayon ug hinungdanon nga average nga pagkunhod sa mga tuig sa wala pa ang krisis. Mga 630 ka milyon nga mga mamumuo - 20.7 porsyento sa tanan nga mga mamumuo - nagpuyo uban sa ilang mga pamilya sa labing taas nga $1.25-sa usa ka adlaw nga lebel sa 2009 - 40 milyon nga mas kabus nga nagtrabaho ug 1.6 porsyento nga puntos nga mas taas kaysa giplano sa mga uso sa wala pa ang krisis.

Dugang pa, ang pagtaas sa mga presyo sa pagkaon sa tibuuk kalibutan nagrepresentar sa usa ka nagtubo nga hulga, nga mahimong mosangput sa pagkawala sa trabaho sa mga sektor nga dili agrikultura kung ang inflation ipasa sa ubang mga lugar sa ekonomiya.

Gipasiugda ang panginahanglan alang sa mga lakang aron mapauswag ang paghimo og trabaho ug pagsugod sa usa ka malungtaron nga pagbawi sa mga trabaho, ang taho nagpasiugda nga ang usa ka gipaayo nga merkado sa pamuo mosuporta sa usa ka mas lapad nga pagbawi sa macroeconomic. "Ang pagbalanse sa tibuok kalibutan nga ekonomiya aron ang pag-uswag lig-on ug malungtaron nagkinahanglan og labaw pa kay sa mga kausaban sa mga kwarta ug pinansyal nga mga rehimen," miingon si G. Somavia.

"Ang pagpasiugda sa entrepreneurship, pamuhunan sa tinuod nga ekonomiya, inklusibo nga mga merkado sa pamuo ug pagtubo nga gipangulohan sa kita mao ang mga paagi aron mapalihok ang pag-uswag samtang ang mga lakang aron mapalapad ang proteksyon sa katilingban ug mapaayo ang kalidad sa mga trabaho magsiguro nga labi ka malungtaron nga mga sangputanan. Kini usa ka win-win nga sitwasyon alang sa mga negosyo ug mga trabahante samtang gipauswag ang kredibilidad sa mga palisiya sa publiko.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

editor

Ang panguna nga editor mao si Linda Hohnholz.