Balita

UNWTO pangbukas nga pakigpulong ni Presidente Robert Mugabe, Zimbabwe

p1612204645-o225773281-2
p1612204645-o225773281-2
Gisulat ni editor

VICTORIA FALLS, Zimbabwe (eTN) – Ang United Nations World Tourism Organization (UNWTO) General Assembly gideklarar nga bukas niadtong Domingo sa gabii ni Presidente RG Mugabe sa Zimbabwe.

Print Friendly, PDF & Email

VICTORIA FALLS, Zimbabwe (eTN) – Ang United Nations World Tourism Organization (UNWTO) General Assembly gideklarar nga bukas niadtong Domingo sa gabii ni Presidente RG Mugabe sa Zimbabwe.

Si Robert Gabriel Mugabe mao ang ikaduha ug karon nga Presidente sa Zimbabwe. Isip usa sa mga lider sa mga kalihukan sa nasudnong kalingkawasan batok sa pagmando sa puti-minoridad, napili siya isip pangulo sa gobyerno niadtong 1980. Sa miaging buwan lang ang kontrobersyal nga 89 anyos nga presidente nakadaog og laing termino bisan pa sa mga iregularidad nga giingong sa piniliay sa daghang nasod sa tibuok kalibotan .

Sa ubos mao ang transcript sa iyang adres ngadto sa rekord nga gidaghanon sa mga delegado gikan sa 124 ka nasod nga mitambong sa pangbukas nga Domingo sa gabii sa bantogang Victoria Hotel sa Victoria Falls, Zimbabwe.

“His Excellency Mr. Chilufya Sata, presidente sa Republika sa Zambia, Ang Secretary General sa United Nations World Tourism Organization, Dr. Taleb Rifai, mga miyembro sa diplomatikong komunidad, ang among host nga mga ministro sa turismo dinhi nga ania ug uban pang mga ministro gikan sa mga Republika. sa Zimbabwe ug Zambia, mga delegasyon ug among bantogang mga bisita gikan sa pamilyang UNWTO, among tradisyonal nga mga lider, Chief Mvuto ug Chief Mukuni, nga nag-ambit sa iconic nga Victoria Falls, mga kapitan sa industriya sa turismo, mga babaye ug ginoo, mga kauban ug mga higala, kini akong kalipay , sa pagkatinuod usa ka dungog alang sa akong nasud, Zimbabwe, nga mag-host sa UNWTO nga pamilya karong gabhiona ug sa sunod nga lima ka adlaw.

Ang pag-host sa kini nga United Nations Specialized Agency's General Assembly naglangkob alang kanamo usa ka hinungdanon nga milestone sa kasaysayan sa ekonomiya sa among duha ka mga nasud, Zambia ug Zimbabwe ug ang rehiyon sa Southern African Development Community (SADC). Naglaum kami nga magbilin usa ka dili mapapas nga marka sa among mga panumduman, ug kini mahimong bahin sa among henerasyon nga kabilin, nga nagtimaan sa usa ka tin-aw nga pagbag-o sa kapalaran sa turismo sa among duha ka nasud, sa among mga rehiyon ug sa among kontinente.

Mr. Secretary General, ang imong desisyon sa paghimo niining importante nga pangkalibutanon nga kalihokan sa niini nga destinasyon nagdasig kanamo sa among nagpadayon ug padayon nga mga paningkamot, sukad sa pagkahimo sa estado sa Zimbabwe, aron mapadayon ang mahigalaon nga relasyon sa tibuok internasyonal nga komunidad, bisan sa mga nasud. nga dili kita magkauyon sa tanang butang.

Ang pagpili sa kini nga lugar gikan sa daghang mga kandidato nga nakigkompetensya sa walay duhaduha makapalig-on sa among determinasyon nga magamit ang turismo alang sa kaayohan sa ekonomiya ug pag-uswag sa among mga tawo sa Zambia, Zimbabwe ug sa tibuuk nga Africa. Nalipay kami sa pag-endorso sa among duha ka nasud isip takus nga host sa ingon nga miting, ug ang pag-ila niini nga destinasyon ingon usa nga luwas ug luwas alang sa mga turista sa kalibutan.

Pagkahuman sa independensya sa 1980, ang Zimbabwe, ug ingon ka sayo sa 1981, miila sa kaepektibo sa UNWTO nga sosyal ug ekonomikanhong kalamboan nga estratehiya, uban ang paghatag gibug-aton sa dugay nga malungtaron nga pagtubo sa dili kaayo naugmad nga mga ekonomiya, nga gitumong, bahin sa pagkab-ot sa labing menos tulo sa ang Millennium Development Goals.

Nagpabilin kami nga aktibo nga miyembro sa organisasyon hangtod sa 1999. Ikasubo sa panahon sa 2000 hangtod 2008 nag-atubang kami sa daghang mga hagit nga gipahinabo, sa dakong bahin, pinaagi sa ilegal nga makapaluya nga mga silot nga gipahamtang kanamo sa pipila ka mga seksyon sa kasadpan. Kini nga mga silot subo nga gipahamtang sa mga tikod sa IMF/World Bank's dili maayo nga gihunahuna nga Economic Structural Adjustment Program (ESAP) nga, taliwala sa ubang mga negatibo, gibaldado ang among aktibo nga pag-apil sa mga lawas sama sa UNWTO.

Ikalipay niadtong 2009, uban sa pagpasayon ​​sa SADC ug sa AU, nagtukod kita ug usa ka gobyerno sa nasudnong panaghiusa, ang GNU, nga misangpot sa medyo paghumok sa mga baruganan batok kanato sa bahin sa atong politikanhon ug ekonomikanhon nga mga detractors.

Natagbaw kaayo ko nga ang bag-ong natukod nga Ministry of Tourism and Hospitality Industry dali nga nagpaaktibo pag-usab sa among pagkamiyembro sa UNWTO ug, uban sa imong aktibo nga suporta, Secretary General Rifai, magpadayon nga mahimong usa ka aktibo nga miyembro sa organisasyon, nakakuha usa ka lingkuranan sa Executive Council sa organisasyon sa samang tuig.

Sukad niadto wala na kami molingi ug, human sa among malampusong duha ka nasud nga bid sa Zambia nga mag-co-host niini nga sesyon, ania kami karong gabhiona. Si Presidente Sata ug ako sukad mipirma sa Bulawanong Libro sa turismo, kini nahimong mga embahador alang sa pangkalibutanon nga turismo - ayawg hunahunaa ang kalagot sa pipila sa atong mga tigsupak niini nga butang.

Palihug ipahibalo kaninyong tanan, nga ang pagpirma sa bulawanong libro sa turismo dili usa ka butang nga seremonyas lamang alang kanamo, kay pinaagi sa maong buhat among giila ang importante nga papel sa politika ug ekonomiya nga mahimo sa turismo sa atong duha ka nasud ug sa atong kontinente. . Kami komitido sa pagpahimulos sa kini nga sektor ingon usa ka hinungdan nga tigmaneho sa among pagtubo sa ekonomiya.

Pahimuslan nako kini nga higayon aron isulti pag-usab ang pasalig sa Zimbabwe sa nagtukod nga mga mithi ug mga prinsipyo sa United Nations, bisan pa sa atong kalisdanan sa hegemonic nga mga kalagmitan sa pipila ka mga super-power sa ekonomiya ug militar sa kalibutan nga nagdominar sa organisasyon.

Kami natagbaw kaayo nga ang United Nations usa ka hinungdanon nga lawas alang sa tanan nga katawhan. Nalipay kami labi na nga ang espesyal nga ahensya niini sama sa UNICEF ug UNWTO adunay labi ka hinungdanon nga epekto sa kaayohan sa katawhan.

Dr. Rifai, mga babaye ug ginoo ang paghatag gibug-aton sa imong organisasyon sa malungtarong turismo adunay dako nga resonance sa importansya nga gibutang sa Zimbabwe sa mga prinsipyo sa kalamboan nga adunay patas ug paghatag gahum sa masa.

Kini mao ang basehan, nga ako, sa walay pagduhaduha, adunay akong bug-os nga suporta sa Zambia-Zimbabwe bid sa pag-host niini nga General Assembly. Nalipay kaayo ko nga ang organisasyon nakahukom sa paghimo sa General Assembly dinhi. Ang maong lihok nagpamatuod sa pasalig sa mga organisasyon sa pagpalambo sa turismo sa Africa.

Kini sa tinuud, ingon nga kini kinahanglan. Ang kasamtangan nga sitwasyon diin ang Africa adunay upat lamang ka porsyento nga bahin sa global nga kita sa turismo, bisan pa sa dako nga natural ug kultural nga mga kapanguhaan sa turismo usa ka butang nga dako nga gikabalak-an kanato.

Kini labi na kung makita sa kahayag diin ang Kalihim Heneral, imong gipasiugda ang pipila ka mga punto sa imong White Paper sa tuig 2010. Sa maong papel, imong gihatagan og gibug-aton ang kalig-on sa sektor sa turismo sa panahon sa kalisud sa ekonomiya, bisan sa panahon sa kalisud sa ekonomiya sa kalibutan, ug ang kalig-on niini. kapasidad sa paghupay sa kakabos pinaagi sa kinaiyanhong positibo nga disposisyon niini sa mga proyekto sa komunidad nga mahimong pangunahan sa kababayen-an ug kabatan-onan. Importante kaayo kini kanato.

Niining bahina, kinahanglan kong tapuson pinaagi sa pagrekord sa among pagpasalamat alang sa tabang nga gihatag sa UNWTO kanamo hangtod sa usa ka rehiyon. Kini sa ulahi naglakip sa teknikal nga suporta nga gihatag ngadto sa SADC, pinaagi sa RETOSA, diin ang naulahi nakadawat og tabang ngadto sa pagtukod sa usa ka Tourism Satellite Accounting System (TSAS). Ang TSAS makatabang kanato sa hingpit nga pag-asoy sa hingpit nga kontribusyon sa turismo sa atong nasudnon ug rehiyonal nga GDP.

Namatikdan usab nako nga adunay dakong katagbawan nga ang UNWTO mi-aprobar sa mga inisyatibo nga nakabase sa komunidad alang sa Zimbabwe, ug ang ilang Sustainable Tourism for the reduction of poverty (STEP) nga programa modagan ubos sa tema nga "Enhance the participation of youth and women in the tourism sector."

Kini usa ka epektibo nga himan sa paghatag gahum nga magpasiugda sa kaangayan ug pag-access sa kita sa turismo. Makapalanog usab kini sa mga tawo nga naghatag gahum sa mga inisyatibo nga gipadayon sa akong gobyerno.

Ang tematik nga mga pagduso nga imong gitinguha nga ipadayon niini nga komperensya gisumada sa mga hugpong sa mga pulong nga 'Buksi ang mga utlanan ug bukas nga kalangitan, nga nagtangtang sa mga babag sa pagtubo sa turismo sa Africa.' haom kaayo sa atong panahon.

Wala’y paagi nga madugangan sa Africa ang bahin niini sa pangkalibutanon nga cake sa turismo nga wala una nagpasiugda sa intra-Africa nga pagbiyahe. Sa tinuud, ang koneksyon sa mga lungsod, rehiyon ug atraksyon sa Africa maayo alang sa pagtubo sa bahin sa Africa, tungod kay kini nagsilbi, sa katapusan, aron mahiusa ang produkto sa turismo sa Africa ug ang pagpamaligya ug promosyon niini, nga sa baylo naghimo niini nga labi ka madanihon sa mga tag-as nga biyahe kaysa sa kaso. karon.

Ang panginahanglan alang sa bukas nga mga utlanan, pinaagi sa rehiyonal nga block visa nga mga rehimen, nga atong gipaningkamutan nga ipatuman sa UNIVISA pinaagi sa RETOSA, dili lamang magtugot sa mas sayon ​​nga pagbiyahe taliwala sa mga lungsoranon sa SADC, kini makapasayon ​​alang sa taas nga intercontinental nga bisita ug mamumuhunan.

KINI kritikal kaayo nga ang Africa nagbag-o sa mga estratehiya nga epektibo nga nagdani sa mga turista sa kontinente. Naghatag kini og mas dako nga importansya tungod sa paningkamot sa Europe nga ipabilin ang mga dolyar sa turismo sulod sa Euro Zones, pinaagi sa pagpahamtang og silot nga mga buhis sa pagbiya sa tugpahanan alang sa intercontinental nga mga biyahedor niini.

Ang matang sa walay putol nga utlanan tali sa lungsod sa Livingstone ug sa lungsod sa Victoria Falls nga gipahimutang alang sa katuyoan niini nga komperensya kinahanglan nga mahimong lagda kaysa eksepsiyon, alang sa tanan nga kasikbit nga mga komunidad sa utlanan sa turista sa tibuok SADC, ug sa katapusan sa tibuok Africa. Makabenepisyo lang ang Africa gikan sa labi nga paggawi sama sa usa ka komon nga merkado.

Kauban nga Presidente Sata, dako ang akong paglaum nga ang damgo ug panan-awon sa mga magtutukod sa independente nga Africa, sa usa ka Estados Unidos sa Africa mahimong usa ka adlaw sa labing madali kaysa sa ulahi.

Ang mga panghitabo nga sama niini, Secretary General, nga imong gitukod ug giposisyon isip 'Usa ka talagsaon nga African General Assembly,' mahimo nga gamay, apan kritikal sa katumanan sa usa ka hiniusa nga ekonomiya-politikal nga entidad nga gitawag og Africa.

Imong mga kahalangdon, halangdon nga mga bisita, mga babaye ug mga ginoo, giabiabi ko kamo sa Victoria Falls ug nanghinaut nga maayo ka sa imong deliberasyon ug resolusyon. Palihug pahimusli ang among tinuud nga pagkamaabiabihon sa Africa. Dinhi ka matag buntag momata sa huni sa among mga langgam ug sa aura sa adlaw sa Africa, ug sa katapusan sa matag adlaw matulog sa ilawom sa puno sa bituon nga kalangitan sa Africa.

Uban niini nga mga pahayag akong gipahayag nga ang ika-20 nga Sesyon sa UNWTO General Assembly opisyal nga gibuksan.

Print Friendly, PDF & Email

About sa mga awtor nga

editor

Ang panguna nga editor mao si Linda Hohnholz.